düşman ile cümle
düşman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Görünüşe göre Habsburgların düşmanları onu kendilerinin etrafına çekmeye çalıştı.Apparently the Habsburgs' enemies tried to draw him to their side.
Tehlikeli düşmanlarla karşılaşacağını fakat birçoğunu kazanacağını da yazdı.Dangerous enemies may challenge him, but he would mostly win.
Çoğu savaşta bazı bölgeler düşman ordunun yetkisi altına girer.In most wars some territory is placed under the authority of the hostile army.
Çoğu işgal, düşmanlıkların sona ermesiyle sona erer.Most occupations end with the cessation of hostilities.
42. Bölge, fiilen düşman ordunun yetkisi altına girdiğinde işgal edilmiş sayılır.Territory is considered occupied when it is actually placed under the authority of the hostile army.
Mustafa Kemal tepelerde düşman kuvvetleriyle çatıştı, onları tuttu ve yüksek bölgeyi geri aldı.Mustafa Kemal engaged the enemy forces on the hills, held them and retook the high ground.
Düşman, asker ve teçhizat bakımından kendi kuvvetlerinden daha güçlüydü.The enemy was stronger than his own forces in terms of men and equipment.
Ayrıca, çömelmiş düşmanlara büyük hasar verebilecek bir takla saldırısı kazandı.He also gained a somersault attack, which could cause massive damage upon crouching foes.
Karakter genellikle Örümcek Adam'ın düşmanı olarak tasvir edilir.The character is usually depicted as an adversary of the superhero Spider-Man.
Düşman tarafından orada yedi tabur taktik grubu konuşlandırıldı.Up to seven battalion tactical groups were deployed by the enemy there.
Yoğun ateşe rağmen düşmanı durdurmayı başardık."[1]Despite the heavy fire, we managed to stop the enemy."[131]
Lübnan ve İsrail 1983'te düşmanlıkların sona erdiğini açıkladığında, Suriye güçleri Lübnan'da kaldı.When Lebanon and Israel announced the end of hostilities in 1983, Syrian forces remained in Lebanon.
Yatıştırmak için “Düşman değilim!He responded “Friendly!
Düşman değilim!Friendly!
Düşman değilim!" dedi ama kim olduğunu göremedi. [1]Friendly!” to placate them but could not see who it was.[1]
Sun Tzu şöyle yazdı: ''Çevrelenmiş düşmana bir kaçış yolu bırak.''Sun Tzu wrote: "To a surrounded enemy, you must leave a way of escape".
Biri devam eden Moro düşmanlıklarıydı.One was the continued Moro hostilities.
Ali ve bazı arkadaşları Haricilerden düşmanlık ve savaştan vazgeçmelerini ister.Ali and some of his companions asked the Kharijites to renounce enmity and war, but they refused.
Çoğunlukla, psikologlar cinsiyetçiliğin düşmanca biçimlerini incelediler.For the most part, psychologists have studied hostile forms of sexism.
Düşmanca cinsiyetçilik alt ölçeğinden örnek bir madde şudur: "Kadınlar çok çabuk gücenir."A sample item from the hostile sexism sub-scale is "Women are too easily offended."
Fransa'ya karşı düşmanlık yapanların cezalandırılması.Punish of those involved in hostilities against France.
Örgüt, destekçilerinden "düşmanın içinden çok sayıda kişiyi" öldürmelerini istedi.[2]The organization told its supporters to kill "multitudes among the enemy."[7]
Tıpta Kadın Düşmanlığı YanlılığıMisogynistic Bias in Medicine
Bir klanla bağlaşıklık kurdu ve ırmağın aşağısına gitti ve onların düşmanlarının bir köyünü yaktı.He made an alliance with one clan and went downriver and burned a village of their enemies.
Bağdat'ta hüküm süren ve Adud al-Dawla'nın düşmanı olan kuzeni İzzüddevle [1] ile ittifak kurdu.He allied with his cousin 'Izz al-Dawla,[1] who ruled in Baghdad and was an enemy of 'Adud al-Dawla.
Bu anlaşmayı bozduğunda, düşmanlıklar yeniden başladı.When he broke that agreement, hostilities were resumed.
Bu, şehri ona daha da düşman bıraktı. [2] [15]This left the city even more hostile to him.[14][15]
İki helikopter sağlanır ve uzun süreli düşman saldırıları en aza indirilmelidir. [1]Two helicopters are provided and prolonged enemy incursions must be minimized.[3]
Ancak Halid'e düşman olan diğer gelenekler, Esad'ın kaçak bir Yahudi köle olduğunu söyler.Other traditions, however, hostile to Khalid, report that Asad was a runaway Jewish slave.
Lucius'un aynı adı taşıyan babası MÖ 88'de Sulla'nın düşmanlarından biriydi.[1]Lucius's father, who had the same name, was one of Sulla's enemies in 88 BC.[4]
Mızrağını kuşandı ve düşmanı dağıttı.She couched her lance and scattered the enemy.
O zamanlar Selçuklu Türkleri ile herhangi bir düşmanlık yoktu.There were then no hostilities with the Seljuk Turks.
Çünkü geceleri düşmana karşı Rab'bin nöbetini tutar.For he keeps the Lord's watch in the night against the adversary.
13 Mayıs'ta tümen, Verenchanka'ya doğru geri çekilen düşmanı takip etti.On 13 May, the division pursued enemy columns that were retreating towards Verenchanka.
22 Mayıs'ta tümen, Karlov'a yapılan başka bir düşman saldırısını engelledi.On 22 May, the division thwarts another enemy assault on Karlov.
İki Yemen devleti arasındaki ilişkiler barışçıl ve düşmanca arasında dalgalandı.Relations between the two Yemeni states fluctuated between peaceful and hostile.
Düşman vadinin sonunda bekliyorsa, Mısırlılar parça parça kesilme riskini alacaklardı.If the enemy waited at the end of the ravine, the Egyptians would risk being cut down piecemeal.
Zass ile düşmanlıklarHostilities with Zass
Kadın düşmanlığı.Misogyny.
O, bana düşman değil.Sie ist mir nicht fremd.
Benim tek bir düşmanım yok.Ich habe nicht einen einzigen Feind.
Tom, onun kendi en büyük düşmanı.Tom ist sich selbst der größte Feind.
Dikkatsizlik en büyük düşmandır.Unachtsamkeit ist der größte Feind.
Ancak düşmanlarımız ise muvaffakiyetsiz olmamızı ister.Unsere Feinde jedoch wünschen, dass wir keinen Erfolg haben.
Yarım bir dost aynı zamanda yarım bir düşmandır.Ein halber Freund ist auch ein halber Feind.
Düşman zayıf.Der Feind ist schwach.
Komşular yıllardır düşmandılar.Die Nachbarn waren jahrelang verfeindet.
Ben kimsenin düşmanı değilim.Ich bin niemandes Feind.
Sen benim düşmanımsın.Du bist mein Feind.
Onlar düşmanlar.Sie sind Feinde.
Sen dostum değil düşmanımmışsın.Du warst nicht mein Freund, sondern mein Feind.
Biz arkadaş değiliz. Biz düşman değiliz. Ortak bir anısı olan iki yabancıyız.Wir sind keine Freunde. Wir sind keine Feinde. Wir sind zwei Fremde mit einer gemeinsamen Erinnerung.
Allah'ım dostum da, düşmanıma da benim için ne istiyorsa benden önce onlara nasip et.Lieber Gott, erfülle meinen Freunden und auch meinen Feinden zuerst all das, was sie mir wünschen.
Tom bir Türk düşmanı.Tom ist ein Türkenhasser.
Çin'in 1 numaralı düşmanı hayatını anlatıyor).Chinas Staatsfeindin Nr. 1 erzählt aus ihrem Leben.
Böylece düşmanlarınızı daha kolay dondurursunuz.Uwe Schweikert: Jenseits der Worte.
Frenemies (Dost musun, düşman mı?)(Hrsg.): Freund oder Feind?.
Bu da iki kamp arasında düşmanlığa yol açmaktadır.Dies führt zur Feindschaft zwischen den beiden.
Hani siz birbirinizin düşmanları idiniz de O, kalblerinizi birleştirmişti.Wenn ihr Wunden erlitten habt, so haben die (feindlichen) Leute ähnliche Wunden erlitten.
Ancak diğer milletvekilleri onu halk iradesi düşmanı ilan etti.Die anderen Abgeordneten warfen ihm vor, ein Feind des Volkswillens zu sein.
İlgili Sayfalar