düşman ile cümle
düşman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kosta, yolsuzluğun Balkanlar'ın "bir numaralı halk düşmanı" olduğu konusunda uyardı.Costa warned that corruption is "public enemy number one" in the Balkans.
Siyasi düşmanlıklar Sırbistan'da ekonomik istikrarı mahvediyorPolitical woes play havoc with economic stability in Serbia
Eski düşmanlar şimdi bölgesel istikrarda ortak oldularFormer foes now partners in regional stability
Bu da gazetenin eski siyasi yandaşlarını düşmana dönüştürdü.This turned some of the newspaper's former political allies into enemies.
Ermeni olmak, insanların kafasında bir düşmanın fotoğrafı haline gelebiliyor.Being an Armenian can become an image of an enemy, a hostile people.
Bilaloviç, "Arnavut düşmanı olmadık, değiliz ve olmayacağız." diyor."We were not, we are not and we will not be the Albanian enemies," she said.
İki parti arasında düşmanlıklar olduğuna inanmıyorum.I don't believe there are animosities between the two parties.
Özünde, PDK ile AAK arasında düşmanlık yok; ilgili partiler arasında anlaşmazlıklar var.At the core, PDK and AAK have no animosities; there are disagreements within the respective parties.
Böyle bir şeyin düşmanımın bile başına gelmesini istemem.""I've lost respect and dignity, and I don't wish such a life even to my enemy."
Jurgens, "Bu genel bir düşmanlık mı, yoksa ABD'nin Türkiye'yi desteklememesi yüzünden mi?" diyor."Is it a general hostility, or is [it] that the US does not support Turkey?" he said.
Aileler, hatta "düşmanların" uzak akrabaları bile başka şekillerde cezalarını bulmuşlar.Families, even distant relatives of the "enemies", paid in other ways as well.
Caniç: Babaların çoğu, düşman sosyal görevlilerle başa çıkmak zorunda kalıyor.Canic: Most fathers must deal with hostile social workers.
Grup, ihtilaf sırasında düşman olmasına karşın birlikte yürüyor.The group rallies together, despite being enemies in the conflict.
Siyasi istikrarsızlık hızlı ve sürdürülebilir bir büyümenin en büyük düşmanıdır," şeklinde konuştu.Political instability is the biggest enemy of rapid and sustained growth," Dervis said.
İşte düşmanlarımın Jurnalcilik dedikleri teşkilât budur.[1]This is the organization my enemies call Journalism."
Bozulmuş düşmanlar hep yel gibi kaçar. Bozulmuş düşmanlar hep yel gibi kaçar.2x Bozulmuş düşmanlar hep yel gibi kaçar.
Oyundaki bir düşman karakterThe player faces an enemy
Soul Snatcher (Ruh Hırsızı): Düşman ruhlarını çal ve kaç.Soul Snatcher: Steal enemy soul and run away.
Muckle (Daha Çok): Düşman takım oyuncularını öldürerek takımına puan kazandır.Muckle: Beat and kill the enemy team to earn the players' team points.
Esas olan düşmanı fark edilmeden , hareket etmektir.As in all forms of warfare, a critical objective is to detect the enemy while avoiding detection.
Üçlü mızrağı düşmanı Secutor'un ayağının önünde ve ağları eksik.His trident lies at the foot of his secutor adversary, and his net is missing.
Buna rağmen, ikinci karşılaşmada düşman davranışları değişir.Despite that, enemies behaviors change during the second encounter.[7]
Gallu kelimesi ayrıca tehlikeli ve acımasız bir insan düşmanına atıfta bulunabilir.The word gallu may also refer to a human adversary, one that is dangerous and implacable.[5]
Arkadaşları, düşmandan zar zor kaçtı.Companions barely escaped from the enemy.
Arap düşmanlığı Türkiye'de insan haklarıAnti-Arabism Human rights in Turkey Refugees of the Syrian Civil War in Turkey
Ayrıca II.Dünya Savaşı'nın Atlantik Savaşı gibi düşman gemilerini yasaklamak için de kullanılabilir.It can also be used to interdict enemy shipping, such as World War II's Battle of the Atlantic.
Görevi, Girişim kapsamında kahramanları eğitirken Hulk'un çeşitli düşmanlarıyla savaşmaktı.Her mission is to fight various foes of the Hulk while training heroes under the Initiative.
Birçok şema İV'nin bir düşman tarafından öngörülememesini gerektirir.Many schemes require the IV to be unpredictable by an adversary.
Azılı bir din düşmanıdır ve geçimini sağladığı işte resmi bir ruhsatı yoktur.He is vehemently anti-clerical and practises medicine without a licence.
Savaşın sona ermesinden bu yana, Azerbaycan'da Ermenilere karşı düşmanlık arttı.Since the end of the war, enmity against Armenians in Azerbaijan has built up.
Düşmanıysa morlar giyinen özenti süper-kötü adam Fritz Fantom'dur.His main enemy is the purple-clad wannabe supervillain Fritz Fantom.
Filistin'e çeşitli düşmanları saldırırken Filistin bir kez daha bir savaş alanı oldu.Palestine once again became a battleground as the various enemies of the Fatimids attacked.
Şaron ölmedi ve diktatör Tap-Kwai'nin düşman topraklarında kaldı.Sharon is not dead, but has been left behind in enemy territory, a captive of the dictator Tap-Kwai.
1756'da Fransa ile açık düşmanlıkların patlak vermesiyle Wolfe albaylığa terfi etti.In 1756, with the outbreak of open hostilities with France, Wolfe was promoted to Colonel.
"Düşman, efendim" cevabı geldi; "her yandan dağıldılar.""The enemy, sir", was the reply; "they give way everywhere."
İmzalamayı reddeden herkes "bu ülkenin düşmanları" olarak adlandırılacaktı.Anyone who refused to sign were to be called "enemies of this country".
Doğal düşmanlarıPredators
Topuzlar, düşmana karşı ezici darbeler vermek için kullanılan silahlardı.Maces were blunt force weapons used for crushing blows against the enemy.
Düşman hatlarına saldırmak için hemen sıraya girdik ...We immediately moved forward in line to assault the enemy's lines...
Yaklaşık 500 yarda yaklaştıkça, düşmanın piyadesiyle nişanlandık.Arriving within about 500 yards, we became engaged with the enemy's infantry.
Düşmanı bulmakFinding the opposition
Bu ifadede ittifaka katılmayanlar düşman kabul edilir.The implied consequence of not joining the team effort is to be deemed an enemy.
Green Arrow düşmanı Brick'i tanıttı.It introduced the Green Arrow nemesis Brick.
Oyuncu yaklaşan düşman gemilerinin yanından geçiyor.The player sails past approaching enemy ships.
Oyun, oyuncuların diğer düşmanlara kilitlenmesini sağlayan Odak Modu (Focus Mode)'na sahiptir.The game introduces the Focus Mode, which allows players to lock onto other enemies.
Crypto, oyunculara düşmanca saldırıların yönünü bildiren bir kalkanla korunur.Crypto is protected by a shield, which informs players the direction of hostile attacks.
1966 Western türü El Dorado'da John Wayne'in düşmanı Bart Jason'ı canlandırdı.He played John Wayne's adversary Bart Jason in the 1966 Western El Dorado.
Düşmanını sayısıyla ezer.It has the ability to overwhelm its enemy with its sheer numbers.
Dış Grubu Küçük Görme ve Dış Gruba Yönelik Düşmanca TutumlarOut-group derogation
Muhammed'in Mekke putlarını kınaması düşmanca tepkilere neden oldu.Muhammad's denunciation of the Meccan idols provoked hostile reactions.
En düşman Kureyşlilere bile, Müslüman oluşunu açıkladı.He made his conversion public instantly, even to the most hostile Quraysh.
Burada ülke, tüm yabancıları düşman olarak gören aşırı izolasyoncu bir ulus olarak tasvir ediliyor.Here the country is portrayed as extreme isolationist nation that views all outsiders as enemies.
Bu, iki İslami hükümdar arasında açık bir düşmanlık patlak verdi.This marked an outbreak of outright hostility between the two Islamic monarchs.
Kısa süre sonra 23.50'de Gürcü topçusu sabit ve hareketli düşman hedeflerine ateş açtı.Soon afterwards, at 23.50 Georgian artillery opened fire against fixed and moving enemy targets.
İlk başta Gürcü tankları, şehre girmeden düşman mevzilerini güvenli bir mesafeden bombaladı.At first Georgian tanks shelled enemy positions from a safe distance, without entering the city.
PA'lar onları doğal düşmanlarının çoğundan korur.PAs protect them from most of their natural enemies.
Muğan, düşman aşiret tarafından işgal edildi.Muğan got occupied by the enemy tribe.
Ülke hâlihazırda düşmanların saldırısına uğruyor.At this time the country is attacked by enemies.
Tüm canlılar tüketilemez ve bazıları köpekbalığına karşı düşmanca davranır.Not all creatures can be consumed, and some are hostile towards the shark.
Oyuncular, su tabancalarını kullanarak düşmanlara ve bosslara saldırabilirler.Bathrooms serve as save points throughout the game and are the safest parts of the house.
İlgili Sayfalar