düşman ile cümle
düşman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Benim de düşmanım, sizin de düşmanınız olan kimseleri dost edinmeyin.Choose not My enemy and your enemy for allies.
Belki de Allah sizinle, onlardan düşman olduklarınız arasına bir sevgi koyar. Allah kadirdir.It may be that Allah will ordain love between you and those of them with whom ye are at enmity.
Ve Allah'ın sizin üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Hani siz düşmanlar idiniz.And hold fast, all of you together, to the cable of Allah, and do not separate.
Allah'a, meleklerine, peygamberlerine, Cebrail'e ve Mikail'e düşman olan kimse inkar etmiş olur.Who is an enemy to Allah, and His angels and His messengers, and Gabriel and Michael! Then, lo!
Allah şüphesiz, inkar edenlerin düşmanıdır.Allah (Himself) is an enemy to the disbelievers.
Benim de düşmanım, sizin de düşmanınız olanları dost edinmeyin.Choose not My enemy and your enemy for allies.
Kötülük/çirkinlik, düşmanlık/saldırganlık üzere yardımlaşmayın.Help not one another unto sin and transgression, but keep your duty to Allah.
Düşmanımı ve düşmanınızı dostlar yerine tutmayın!Choose not My enemy and your enemy for allies.
Benim de sizin de düşmanlarınızı dost edinmeyin.Choose not My enemy and your enemy for allies.
Göğüslerinde düşmanlıktan ne varsa söküp atmışızdır. Irmaklar akar altlarından.We will remove whatever rancour there is in their breasts, and streams will run for them.
Kendi halkından olan, düşmanından olana karşı Mûsa'dan yardım istedi.The one who was from his followers sought his help against him who was from his enemies.
Allah, geçmişi affetmiştir. Kim düşmanlık ederse Allah ondan öc alır.Allah has pardoned what is past; but whoever offends again, Allah will take vengeance on him.
Ey İsrailoğulları, andolsun, sizi düşmanlarınızdan kurtardık.Children of Israel!
Ey iman edenler! Düşmana karşı her türlü savunma tedbirinizi alınız.Believers, take your precautions.
Ey iman edenler! Düşmanlarınıza karşı korunma tedbirinizi alın.Believers, take your precautions.
Sizi düşmanlarınızdan kurtardık. Tur'un sağ tarafında Mûsâ ile konuşmayı size vâd ettik.We saved you from your enemies and made a covenant with you on the right side of the Mountain.
Bu yüzden kıyamet gününe kadar aralarına düşmanlık ve kin saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Böylece Biz de, kıyamete kadar aralarında kin ve düşmanlık saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Bu yüzden, aralarına kıyamete değin düşmanlık ve şiddetli nefret saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Bu sebeple kıyamete kadar aralarına düşmanlık ve kin saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Biz de onların arasına, kıyamete kadar sürecek kin ve düşmanlık soktuk.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Bu yüzden diriliş gününe kadar aralarına düşmanlık ve kin saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Böylece biz, her peygambere insan ve cin şeytanlarını düşman yaptık.We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn.
Böylece her peygambere, insan ve cin şeytanlarından bir düşman kıldık.We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn.
İçlerinden bir topluluk da Peygamberden: "Evlerimiz düşmana açıktır" diyerek izin istemişlerdi.Another group, asking for the Prophet's permission, said, "Our homes are defenseless."
Halbuki o, düşmanların en yamanı, en inatçısıdır.But, in fact, they are the most quarrelsome opponents.
Oysaki o, düşmanların en yamanıdır.But, in fact, they are the most quarrelsome opponents.
Kötülük/çirkinlik, düşmanlık/saldırganlık üzere yardımlaşmayın. Allah'tan sakının!Co-operate with each other in righteousness and piety, not in sin and hostility.
İşte böyle, biz peygambere insan ve cin şeytanlarını düşman yaptık.We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn.
Böylece hem Allah'ın düşmanını hem kendi düşmanınızı hem de bunlardan başkalarını korkutabilirsiniz.This also will frighten those who are behind them whom you do not know but God knows well.
"Şüphesiz onlar benim düşmanım.are my enemies?
Böylece biz, her peygambere insan ve cin şeytanlarını düşman kıldık.We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn.
Yine (Peygamber'e düşmanlığa) dönerseniz, biz de (ona) yardıma döneriz.If you again wage war against Us, We will be ready for such a confrontation.
Halbuki O, İslâm düşmanlarının en yamanıdır.But, in fact, they are the most quarrelsome opponents.
Biz böylece, her peygambere insan ve cin şeytanlarını düşman yaptık.We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn.
Halbuki gerçekte o, düşmanların en yamanıdır.But, in fact, they are the most quarrelsome opponents.
Bilin ki ibadet ettiğiniz o tanrılar, Rabbülâlemin hariç, hepsi benim düşmanlarımdır.are my enemies?
Böylece, her peygambere insanlardan ve cinlerden olan şeytanları düşman kıldık.We have made devilish enemies for every Prophet from among people and jinn.
Bir de sen düşmanları bana güldürme.Do not give my enemies cause to gloat over me.
Kalplerinde sakladıkları (düşmanlıkları) ise daha büyüktür.But what their hearts conceal is far worse.
Kalplerinin gizlediği düşmanlık ise daha fazladır.But what their hearts conceal is far worse.
Oysa onlar sizin düşmanlarınızdır.And they are enemies to you!
Halbuki onlar size düşmandır.And they are enemies to you!
Hem de onlar sizin düşmanınızken.And they are enemies to you!
Oysa onlar sizin düşmanınızdır.And they are enemies to you!
Halbuki onlar sizin düşmanınızdır.And they are enemies to you!
Oysa onlar, sizin düşmanlarınızdır.And they are enemies to you!
Düşman ateş etti. Ateş sırası sende!Enemy has shot. Shoot now!
Düşmanın ateş etmesini bekliyoruz...Waiting for enemy to shoot...
Gemiler yerleştirildi. Düşman alanına ateş edin!Ships placed. Now shoot on the enemy field!
Ebedi Düşmanlar (1)Endless Enemies (1)
Ebedi Düşmanlar (2)Endless Enemies (2)
DÜŞMANLARIN Var!You Have ENEMIES!
Kimin Düşmana İhtiyacı Var?Who Needs Enemies?
Düşmanı GösterShow Enemy
Alan doldu. Düşman sayısı sıfırlanıyor.Board is full. Resetting enemy counts.
Rusya'daki toplumsal davranış genellikle Orta Asya ve Kafkaslar'dan gelen göçmenlere karşı düşmanca.Public sentiment in Russia is often hostile towards migrants from Central Asia and the Caucasus.
Korkota grubunun ırkçı ve kadın düşmanı söylemleri birçok kişiyi kızdırdı.The Korkota group’s racist and misogynist statements antagonized many.
Kim ona zarar vermek istiyorsa, benim düşmanımdır.Whoever wants to destroy him, they are my enemy.
Kabul Üniversitesi'nin "hayallerin düşmanı" olduğunu söylediler.Kabul University, they said, was a "dasher of dreams".
İlgili Sayfalar