düşman ile cümle
düşman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Biz böylece her elçiye suçlulardan bir düşman var ettik.And even scals We appointed unto every prophet an enemy from among the culprits.
Nihayet onu Fir'avn ailesi aldı ki, kendilerine bir düşman ve başlarına derd olsun.And the household of Fir'awn took him Up, that he should become unto them an enemy and a grief.
(Sonra): "Bu dedi, şeytanın işindendir. O, gerçekten apaçık, şaşırtıcı bir düşmandır."He said: this is of the work of the satan, verily he is an enemy, a misleader manifest.
O Allah düşmanlarının cezası: Ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
İşte böyle; Biz, her peygambere suçlu-günahkarlardan bir düşman kıldık.And even scals We appointed unto every prophet an enemy from among the culprits.
Bu, Allah'ın düşmanlarının cezası olan ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Allah, düşmanlarınızı çok iyi bilir.And Allah is Knower of your enemies.
Doğrusu bu, senin ve eşinin düşmanıdır. Sakın sizi cennetten çıkarmasın, yoksa bedbaht olursun.And recall what time We said to the angels: prostrate yourselves before Adam.
Her peygamber için, böylece suçlulardan bir düşman ortaya koyarız.And even scals We appointed unto every prophet an enemy from among the culprits.
İşte böyle; Allah'ın düşmanlarının cezası ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Bu böyledir; çünkü onlar sınır tanımazlık, haksızlık, düşmanlık ediyorlardı.That is because they disobeyed and were ever transgressing.
Biz böylece her peygambere, suçlulardan bir düşman musallat ettik.And even scals We appointed unto every prophet an enemy from among the culprits.
Dedi: "Bu yaptığım, şeytanın amellerindendir. İnsanı saptıran açık bir düşmandır o."He said: this is of the work of the satan, verily he is an enemy, a misleader manifest.
İşte bu, Allah düşmanlarının cezası olan ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Allah düşmanlarınızı sizden daha iyi bilir.And Allah is Knower of your enemies.
(Resulüm!) İşte biz böylece her peygamber için suçlulardan düşmanlar peyda ettik.And even scals We appointed unto every prophet an enemy from among the culprits.
(Bunun üzerine:) Bu şeytan işidir. O, gerçekten saptırıcı, apaçık bir düşman, dedi.He said: this is of the work of the satan, verily he is an enemy, a misleader manifest.
İşte bu, Allah düşmanlarının cezası, ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Allah sizin düşmanlarınızı çok iyi bilir.And Allah is Knower of your enemies.
(Resulüm!) Ve işte biz böyle her peygamber için günahkarlardan bir düşman yapmışızdır.And even scals We appointed unto every prophet an enemy from among the culprits.
"Bu, şeytan işidir. O, gerçekten saptırıcı, apaçık bir düşmandır" dedi.He said: this is of the work of the satan, verily he is an enemy, a misleader manifest.
İşte Allah'ın düşmanlarının cezası ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Allah düşmanlarınızı pek iyi bilir.And Allah is Knower of your enemies.
İşte böylece Biz her Peygamber için suçlulardan bir düşman ortaya çıkardık. Ama tasalanma!And even scals We appointed unto every prophet an enemy from among the culprits.
İşte Allah düşmanlarının cezası da: O ateş!That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
ALLAH düşmanlarınızı daha iyi bilir.And Allah is Knower of your enemies.
Biz ayrıca her peygambere suçlulardan bir düşman var ettik.And even scals We appointed unto every prophet an enemy from among the culprits.
Nihayet Firavun'un ailesi, kendileri için bir düşman ve üzüntü kaynağı olacak o bebeği aldı.And the household of Fir'awn took him Up, that he should become unto them an enemy and a grief.
ALLAH düşmanlarının cezası işte bu ateştir.That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
(Biz de) dedik ki: "Birbirinize düşman olarak inin.We said: "Get you down, all, with enmity between yourselves.
Zira o, sizin için apaçık bir düşmandır.Surely he is to you an open enemy.
Doğrusu şeytan, insanın apaçık düşmanıdır.Surely, Shaitan (Satan) is to man a plain enemy.
Onlar benim düşmanımdır."Verily!
Çünkü o, size apaçık bir düşmandır.Verily! He is to you a plain enemy.
Şüphesiz şeytan insanın açıkça bir düşmanıdır.Surely, Shaitan (Satan) is to man a plain enemy.
Rüyanı kardeşlerine anlatma, yoksa sana tuzak kurarlar; zira şeytan insanın apaçık düşmanıdır".Relate not your vision to your brothers, lest they arrange a plot against you. Verily!
Şeytan şüphesiz insanın apaçık düşmanıdır.Surely, Shaitan (Satan) is to man a plain enemy.
Firavun, Haman ve askerleri, suçlu olduklarından, o onlara düşman ve başlarına da dert olacaktı.Verily! Fir'aun (Pharaoh), Haman and their hosts were sinners.
Dedik ki: Bazınız, bazınıza düşman olarak inin buradan.We said: "Get you down, all, with enmity between yourselves.
Şüphe yok ki o, size apaçık bir düşmandır.Verily, he is to you an open enemy.
Şüphe yok ki Şeytan, insana apaçık bir düşmandır.Surely, Shaitan (Satan) is to man a plain enemy.
Biz de şöyle buyurduk: "Bir kısmınız bir kısmınıza düşman olarak aşağıya inin.We said: "Get you down, all, with enmity between yourselves.
Çünkü o size açık bir düşmandır.Verily, he is to you an open enemy.
Çünkü o sizin için açık bir düşmandır.Surely he is to you an open enemy.
Onlar düşmanlık dolu, azmış kişilerin ta kendileridir.It is they who are the transgressors.
Şeytan, insan için apaçık bir düşmandır.Surely, Shaitan (Satan) is to man a plain enemy.
Ey İsrailoğulları, şu bir gerçek ki, biz sizi düşmanınızdan kurtardık.O Children of Israel!
Çünkü o, apaçık düşmanınızdır.He is to you a plain enemy.
Çünkü şeytan, insanın apaçık düşmanıdır.Surely, Shaitan (Satan) is to man a plain enemy.
Oysa onlar sizin düşmanınızdır. Zalimler için bu ne fena bir değişmedir!What an evil is the exchange for the Zalimun (polytheists, and wrong-doers, etc).
Düşman onlardır.They are the enemies, so beware of them.
Çünkü o size belli bir düşmandır.Verily, he is to you an open enemy.
Kin ve düşmanlıkları ağızlarından taşmaktadır.They desire to harm you severely.
Şüphesiz şeytan, insan için apaçık bir düşmandır.Surely, Shaitan (Satan) is to man a plain enemy.
Şüphesiz bu (İblis) sana ve eşine düşmandır.Verily, this is an enemy to you and to your wife.
Biz de: “Haydi, dedik, birbirinize düşman olarak yeryüzüne inin!We said: "Get you down, all, with enmity between yourselves.
Gerçekten şeytan insanın açık düşmanıdır.”Surely, Shaitan (Satan) is to man a plain enemy.
Ey İsrail evlatları! Sizi düşmanlarınızdan kurtardık.O Children of Israel!
İyi bil ki bu, sana da eşine de tam bir düşmandır.Verily, this is an enemy to you and to your wife.
Onlar düşmandır, onlardan sakın!They are the enemies, so beware of them.
İlgili Sayfalar