düşman ile cümle
düşman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yani Fransa düşmanlarıyla mücadele ediyordu.So slowly, France is dealing with its enemies.
Ve geriye kalan tek gerçek düşman Büyük Britanya'ydı.And the only real enemy left was Great Britain.
Hayatın yeterince uzun ise, "Ben aracılığıyla mırıldandı mantıksız düşmanlık ile dişler.If life's long enough," I muttered through my teeth with unreasonable animosity.
Amerika, Güney Kore ve Japonya düşmanları hariç.Although I often wondered about the outside world,
Geniş, uçsuz bucaksız, derin, düşmanca.It's wide, it's vast, it's deep, it's hostile.
En büyük düşmanlardan biri fırtınalar.One of the biggest enemies are the storms.
Düşmanın ben değilim, seni uyarmaya gelmiştim ama birazdan gerçek düşmanlarını göreceksinI'm not your enemy, I came to warn you and soon you will see your real enemies
Düşman bir an bile duraksamadı.The enemy didn't break a sweat doing it.
"Tek bir yoldaşımın bile düşman eline düşmesine izin vermeyeceğim.""I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy."
Altındaki düşmanlardan birini hedef olarak seç.Choose a target from enemies below you.
Düşmanı yok edemesen bile yine de tekrar tırmanman daha iyi olabilir.If you fail to destroy the enemy you should probably climb back up anyway.
Haritada müttefikin olan uçakları, yer hedeflerini ve tespit edilen düşman uçaklarını görebilirsin.It shows allied planes, ground targets and spotted enemy aircraft.
Bu sayede yakınındaki düşmanların pozisyonlarını anında görebilirsin.With its help you can instantly see the positions of nearby enemies.
"Dostlarınızla barış yapmazsınız, düşmanlarınızla barış yaparsınız.""You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies."
Aktif veya pasif keşif yaparak düşman hattının arkasına geçip kasnağı boşaltıp kaçmaya çalışırlar.Provide active or passive scouting, trying to get to enemy rears to empty the drum and get away.
Bir düşman tankına önden yaklaşmanız kritik bir hata olabilir.Facing an enemy tank from the front can be a crucial mistake.
Çoğu zaman düşmana uzak mesafeden saldırmamız şarttır.We often have to attack an enemy from a long distance.
Bu iki düşmanların ölümcül rahim ileri gelenFrom forth the fatal loins of these two foes
Lady Montague, Sen, bir ayak bir düşman aramaya karıştırın bileceksin.LADY MONTAGUE Thou shalt not stir one foot to seek a foe.
PRENS Asi konular, barış düşman, bu komşu boyanmış çelik Profaners,PRlNCE Rebellious subjects, enemies to peace, Profaners of this neighbour-stained steel,--
BENVOLIO İşte ben yaklaşım ere yakın mücadele, düşman Ve senin memurları:BENVOLlO Here were the servants of your adversary And yours, close fighting ere I did approach:
TYBALT Amca, bu Montague, bizim düşmanı;TYBALT Uncle, this is a Montague, our foe;
Hesap sevgili Ey! Hayatımda benim düşman borç.O dear account! my life is my foe's debt.
Onun adı Romeo Montague; büyük düşmanın tek oğlu.His name is Romeo, and a Montague; The only son of your great enemy.
Ben nefret düşman sevmek gerektiğini unutmayın.That I must love a loathed enemy.
Ama onun düşmanı diye şikayet gerekir suppos'd Alike görünüyor cazibesini büyülenmişAlike bewitched by the charm of looks; But to his foe suppos'd he must complain,
Bir düşman düzenlenen, kendisinin erişimi yok olabilirBeing held a foe, he may not have access
Benim düşmanım JULIET 'Tis ama senin adını;JULlET 'Tis but thy name that is my enemy;--
Sana bir düşman olduğundan.Because it is an enemy to thee.
Kılıçlarını yirmi daha: sen ancak tatlı görünüyorsun, Ve ben onların düşmanlık karşı dayanıklı.Than twenty of their swords: look thou but sweet, And I am proof against their enmity.
Ben maden düşmanla şölen; durumlarda, ani bir, biri bana yaralı hathI have been feasting with mine enemy; Where, on a sudden, one hath wounded me
Ben hiçbir kin, mübarek adam ayı; lo, şefaat aynı şekilde benim düşman steads.I bear no hatred, blessed man; for, lo, My intercession likewise steads my foe.
Bu düşmanlar? Capulet'in - Montague, bir belası nefret üzerine serilir bakWhere be these enemies?--Capulet,--Montague,-- See what a scourge is laid upon your hate,
Yoksul kurbanlar düşmanlık!Poor sacrifices of our enmity!
Şu anda aramızda bulunan en büyük düşman... ..paniktir.The only dangerous enemy in our midst at the moment, is panic.
Bunlardan biri, kendi kuvvetlerimizin maviyle, düşman kuvvetlerinin de kırmızıyla gösterilmesiydi.One of them was that our forces were marked with blue and enemy forces were marked with red.
Sonuçta tek bir çözüm noktasına geliyor çok daha güçlü düşmanla savaşmak için.They adapt. And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.
Bu düşman .This is the enemy.
Benim düşmanım olması gereken insanlarla ilk kez tanıştım.I met with people that are supposed to be my enemies for the first time.
Seni kazanamadığım için hayıflanıyorum... ...ve düşmanım olduğun için de üzülüyorum.I regret that I don't own you, and I regret even more that you've become my enemy.
Neden geriye, tek ben hayatta kaldım? ve düşmanımın evindeyim, insanlar ne diyecek?And I am at the house of my enemy, what would people say?
Yin ve Yang düşman değillerdir.Yin and yang aren't enemies.
Nefret ettiğim bir düşmanım olman gerekirdi.If you were a worthy opponent, then I could attack you.
Nefret ettiğim bir düşman değilsin.The enemy I hate the most... you're not the one.
Seni düşmandan kurtarıp, bana yapılan hakaretin öcünü alarak, görevimi yerine getirdim.I have done my duty in rescuing you from the enemy and avenging the insult to myself.
Düşmanlarımız bizi buldular !Our enemies have found us!
Hem düşman mektubu ele geçirseydi şu ana kadar bizi bulurlardıAlso if the enemies got the mail, they would attack us already
Benim yüzümden... ...bir düşmana dönüştüğünü biliyorum.For my sake, I know who you've made enemy with.
Sanki Meksika ve Kanada Amerikanin düşman komuşularıdır. ki düşman değiler.It's as though Mexico and Canada were hostile neighbors to the United States, which they're not.
Ayrıca düşmanımızı da çalışabiliyoruz.We also try to study our foe.
paylaşacağın kişi bir dost mu düşman mı diye düşünme.don't bother whether this is a friend or a foe.
Bu düzen bencillik, kandırmaca, nefret ve düşmanlık temel alınarak şekillendirilmiştir.It has been shaped according to selfishness, deception, hatred and animosity.
Kızlar onunla görüşmeye gittiğinde çok düşmanca bir tavır takındı.And when the girls started engaging him, he was very hostile towards them.
İzlerini kullanarak düşmanları takip etmek mantıklı mı?Does it make any sense tracking enemies using their tracers?
Bu yüzden düşmanın topçu birlikleri yerinizi kolayca bulabilir.That's why enemy artillery can easily track your location.
Yıkılmış bir ağaç, çit ya da bina düşman topçuları için iyi ipuçlarıdır.A destroyed tree, fence or a building is a good clue to the enemy artillery.
Şimdi ise, düşmanları vurmak için mermi izlerini kullanmanın öneminden bahsedelim.And now let's talk about the usefulness of using tracers to shoot enemies.
Düşman KMS'sine ait izi tespit ediyorsunuz.You spot the tracer of an enemy SPG.
Bu, bu aracın düşmanları neredeyse her türlü siperin arkasından çıkarmasına olanak sağlar.It lets this vehicle get enemies out from behind almost any kind of cover.
Denildi ki; " Hiçbir savaş planı düşmanla karşılamada sürdürülemez."It's been said that, "No battle plan survives contact with the enemy."
İlgili Sayfalar