düşman ile cümle
düşman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dünya'dan çok Mars gibi, hayata düşman bir yer gibi gözükür.More like Mars than Earth, it seems just as hostile to life.
Artık düşman gözüyle baktığınız insanlar.There are people not like you -- people who you now call enemies.
Bizim dusmanimiz dusuncesizlik.Our enemy is thoughtlessness.
Yani burada KMS'lerden saklanamazsınız ve düşmanlar gizlendikleri yerden sizi daha kolay vurabilir.So you won't hide there from SPGs and enemies can shoot you from behind cover easier.
"Komando" başarımını, tüm düşman hafif tanklarını yok ederek elde edebilirsiniz.You have to stay alive to earn this medal. "Ranger" is awarded for destroying all enemy light tanks.
Ancak düşmanın en az 3 hafif aracı olmalıdır.But the enemy should have at least 3 light vehicles.
Ya eğer yanlış düşmana karşı savaşıyorsak, insülin direncinden ziyade obezite ile savaşıyorsak?So what if we're fighting the wrong war, fighting obesity rather than insulin resistance?
Ailelerimizin arasında bir düşmanlık var mı?I cannot enter any hotel other than ours, for competition purposes.
Beni bu düşmanca bakışla yargılıyor musun?You are making me uncomfortable with that stare.
Yani Avrupa artık imrenilecek bir örnek değil, savaşılacak ve direnilecek bir düşmandır.So Europe is not just an example now to emulate; it's an enemy to fight and to resist.
Bu düşman duvarların dışındaykenki durumdu.That was when the enemy was outside the walls.
Şimdiyse düşman duvarların içinde.Now the enemy is inside the walls.
Düşmanımla aynı kaderi paylaşıyorum.I share a destiny with my enemy.
Düşmanlarıyla bir kader paylaştılar.They shared a destiny with their enemies.
Kavga,düşmanlık son bulduYeah zameeno asma abadh hain
Gerçek düşman.That's the real enemy.
Bu etkileşimler müttefikler yaratırlar, düşmanlar değil.These transactions create allies, not enemies.
Herkes düşmanlarının niyetlerini merak eder.Everyone is always curious about their own intentions. Right?
Değil mi? O benim düşmanım, değil mi?I bet it is nothing.
Gerçek düşman, bizi karlı olduğunda savaşa gönderen sistemdir.It's the banks who take away our homes when it's profitable. Our enemy is not 5,000 miles away.
Gerçek düşman, bizi karlı olduğunda işten atan genel müdürlerdir.They are right here at home.
Gerçek düşman, karlı olduğu için sigortalamayı reddeden sigorta şirketleridir.If we organize and fight with our sisters and brothers we can stop this war.
Gerçek düşman, bizi karlı olduğunda evimizden atan bankalardır.We can stop this government and we can create a better world.
Sorgulamalarda karşınızda sosyalizmin düşmanları vardır.With interrogation, you are working with enemies of Socialism.
Ve sevgiyle öldürmeyi öğrendiğimden beri bir numaralı halk düşmanıyım.And I've been public enemy number one ever since I learned to kill them with love.
Demek ki kimliğimi iyi saklayamıyorum. ama düşman değiliz, neden beni öldürmek istiyorsun?It means I don't look what I pretend to be. But we are not enemies, why do you want to kill me?
Hata yapmayın, Bakara pazarına vardığınızda... düşman bölgesine girmiş olacaksınız.Mission time, no longer than 30 minutes.
Güvenilir olmaktan nefret ediyorum. Jülyet 25, düşman yaklaşıyor, size göre batıda.Hold on!
Ne varsa getirin. Onlar gelince adamlarımızı düşman bölgeden çıkarıp...Any skinnies come around these corners, you watch our backs.
Onları düşman bölgesinden çıkarıp güvenli bölgeye getirmemiz şart.Get it off of me! Get it off! Come on, man.
Ben tartışmalar hakkında konuştuğum da, bu muhtemelen, düşündüğünüz gibi, düşmanca türden.When I'm talking about arguments, that's probably what you thought of, the adversarial model.
Bunu düşmanca bir hale getirir, kutuplaştırır.It makes it adversarial; it's polarizing.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.
Ve böylece, kimin dost kimin düşman olduğunu anlamanın bir yolu daha.And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't.
Biz bir düşman ülke casusları vardır.We are spies in an enemy's country.
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar-After the cold war they had to invent enemies-
Eğer Carl Lundström yabancı düşmanıysa ben de öyleyim.If Carl Lundström is xenophobic then so am I.
Ve size yani yakın çevreme, düşmanımmışsınız gibi davranıyorum.And I'm treating you, my inner circle, like you're the enemy.
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.They still do what they've done for ages, their enemies long gone.
HIV, frengi, hepatit ya da düşmanlarımız olan kolestrol glikoz ya da kreatinini kontrol ediyoruz.HlV, syphilis, hepatitis, or we can check our enemies cholesterol, glucose, or creatinine.
Ve baş düşmanım olanSo using my arch-nemesis,
Sen ırz düşmanı değilsin.You are not a rapist.
Masiosare'nin tuhaf bir düşman olduğunu düşündüğümüzde ve, çocukça kalbimizle söylediğimizWhen we thought Masiosare was the strange enemy, and we sang, with a childlike heart,
Masiosare, tuhaf düşman, işte burada.Masiosare, the strange enemy, is here.
Her türlü güçlü düşmanla karşılaşıyoruz.We're facing a very powerful opponent.
Şu anda bizi, organizasyonumuzu biliyorsun, dostumuz değilsen, düşmanımızsın.Now that you know our organization, if you are not our friend, you are our foe.
Sen... sen beni düşman etmeye mi çalışıyorsun?Are... are you trying to antagonize me?
Tamam, peki bilince karşı bu enteresan gönülsüzlük ve düşmanlığın nedeni ne?Okay, now why then is this curious reluctance and curious hostility to consciousness?
Politik mimarinin düşmanı değildir.The political is not an enemy of architecture.
Korkunç, görüyorum ki bir kez daha düşmanınızla savaşa girmeye korktunuz.I waited at Dooley Park for 45 minutes." Okay.
-Tamam, dostum. Sen benim düşmanım değilsin.My nemesis... is Captain Hammer.
Benim düşmanım Kaptan Çekiç.Captain Hammer, corporate tool.
Herkesin yüzleşmesi gereken düşmanları vardır.Everyone's got villains they must face
Sen düşmanımsınYou're the enemy!
Efendimiz çok iyi kalpli, ama düşmanlarımız bir o kadar zalim !Your Majesty is kind-hearted, yet those villains are cruel and heartless.
Düşmanlarım !They're my enemies!
Düşmanlarım hep faaliyette !The villain is still on the move.
-- "Her ülkede ve her devirde, din adamları özgürlüğe düşman olmuştur".[In every country and in every age, the priest has been hostile to liberty]
Hsieh En & Tseng Chien can düşmanı gibidirHsieh En & Tseng Chien are deadly foes
Yani Büyük Britanya ve Avusturya geriye kalan iki büyük düşmandır.So the only two major enemies left are Great Britain and Austria.
İlgili Sayfalar