düşünmeden ile cümle
düşünmeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
"cebirsel" düşünmeden de yapabilirsiniz.8＊ ？＝360 は何ですか？まあ、8 ＊360/8です。
"cebirsel" düşünmeden de yapabilirsiniz.Il risultato si può trovare a mente in questo caso
"cebirsel" düşünmeden de yapabilirsiniz.دون التفكير بأسلوب جبري
Çok yakın olduğumuzu düşünmeden edemiyorum.En voi olla ajattelematta, että olimme niin lähellä.
Çok yakın olduğumuzu düşünmeden edemiyorum.Ich kann nicht aufhören zu denken, dass wir so knapp davor waren.
Çok yakın olduğumuzu düşünmeden edemiyorum.Ik moet steeds denken hoe na we elkaar stonden.
Çok yakın olduğumuzu düşünmeden edemiyorum.Jag kan inte låta bli att tänka att vi var så nära.
Çok yakın olduğumuzu düşünmeden edemiyorum.Nem tudom kiverni a fejemből, hogy milyen közel voltunk.
Çok yakın olduğumuzu düşünmeden edemiyorum.Nemůžu se zbavit dojmu, že jsme byli tak blízko.
Çok yakın olduğumuzu düşünmeden edemiyorum.Nie mogę przestać myśleć o tym, że było tak blisko.
Çok yakın olduğumuzu düşünmeden edemiyorum.No puedo dejar de pensar en que estuvimos tan cerca.
Çok yakın olduğumuzu düşünmeden edemiyorum.No puedo dejar de pensar en que estuvimos tan cerca.
Çok yakın olduğumuzu düşünmeden edemiyorum.Δε μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι ότι είμασταν τόσο κοντά.
Çok yakın olduğumuzu düşünmeden edemiyorum.Не могу да престанем да мислим, били смо тако блиски.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.(105:33) ибо они огорчили дух его, и он погрешил устами своими.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.Albowiem rozdraźnili ducha jego, że wyrzekł co niesłuszne usty swemi.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.Ấy vì họ chọc rối trí người , Nên_người nói những lời vô - ý .
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.Ấy vì họ chọc rối trí người, Nên người nói những lời vô-ý.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.Căci s'au răzvrătit împotriva Duhului Lui, şi Moise a vorbit în chip uşuratic cu buzele.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.Car ils aigrirent son esprit, Et il s`exprima légèrement des lèvres.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.Denn sie betrübten ihm sein Herz, daß ihm etliche Worte entfuhren.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.for de var gjenstridige mot hans* Ånd, og han talte tankeløst med sine leber. / {* d.e. Guds.}
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.kajti upirali so se duhu njegovemu, in govoril je nepremišljeno z ustnami svojimi.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.이는 저희가 그 심령을 거역함을 인하여 모세가 그 입술로 망령되이 말하였음이로다
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.Lebo roztrpčili jeho ducha, a hovoril nerozvážne svojimi rtami.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.Mereka membuat hatinya kesal, sehingga ia bicara tanpa berpikir
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.Mert megkeseríték az õ szívét, és gondatlanul szólt ajkaival.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.Nebo k hořkosti přivedli ducha jeho, a pronesl ji rty svými.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.perché avevano inasprito l'animo suo ed egli disse parole insipienti
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.porque amarguraram o seu espírito; e ele falou imprudentemente com seus lábios.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.porque hicieron que su espíritu se amargara, y él habló precipitadamente con sus labios
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.Sillä he niskoittelivat Jumalan Henkeä vastaan, ja hän puhui huulillaan ajattelemattomasti.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.thi de stod hans Ånd imod, og han talte uoverlagte Ord.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.Ty de voro gensträviga mot hans Ande, och han talade obetänksamt med sina läppar.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.Zij waren opstandig tegen de Geest van God en zonder nadenken sprak hij toen.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.διοτι παρωργισαν το πνευμα αυτου, ωστε ελαλησεν αστοχαστως δια των χειλεων αυτου.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.Защото се възбунтуваха против Духа Му, Та Моисей говори несмислено с устните си.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.כי המרו את רוחו ויבטא בשפתיו׃
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.لانهم امرّوا روحه حتى فرط بشفتيه.
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.是 因 他 們 惹 動 他 的 靈 ． 摩 西 〔 原 文 作 他 〕 用 嘴 說 了 急 躁 的 話
Çünkü onu sinirlendirdiler, O da düşünmeden konuştu.是 因 他 們惹動 他 的 靈．摩西 〔 原文 作 他 〕 用嘴 說 了 急躁 的 話
Daha yeni Güney Afrika'daydık, ve Güney Afrika'ya Mandela'nın hapisteki 27 yılını düşünmeden gidemezsiniz.Je viens d'allez en Afrique du Sud et vous ne pouvez y aller sans penser que Mandela a passé 27 ans en prison.
Daha yeni Güney Afrika'daydık, ve Güney Afrika'ya Mandela'nın hapisteki 27 yılını düşünmeden gidemezsiniz.Miren, estábamos en Sudáfrica, y no se puede ir allí sin pensar en Mandela en la cárcel por 27 años.
Daha yeni Güney Afrika'daydık, ve Güney Afrika'ya Mandela'nın hapisteki 27 yılını düşünmeden gidemezsiniz.Podczas niedawnej wizyty w RPA nie mogłem nie myśleć o Mandeli, który spędził w więzieniu 27 lat.
Daha yeni Güney Afrika'daydık, ve Güney Afrika'ya Mandela'nın hapisteki 27 yılını düşünmeden gidemezsiniz.Vi har lige været i Sydafrika, og man kan ikke tage til Sydafrika uden at tænke på Mandela i fængsel i 27 år.
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.Det er farlig for et menneske at han i tankeløshet vier noget til Gud og først bakefter overveier sine løfter.
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.Det er farligt at sige tankeløst: "Helligt!" og først efter Løftet tænke sig om.
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.Es ist dem Menschen ein Strick, sich mit Heiligem übereilen und erst nach den Geloben überlegen.
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.E' un laccio per l'uomo esclamare subito: «Sacro!» e riflettere solo dopo aver fatto il voto
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.Ihmiselle on ansaksi luvata hätiköiden pyhä lahja ja vasta perästäpäin harkita lupauksiansa.
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.함부로 이 물건을 거룩하다하여 서원하고 그 후에 살피면 그것이 그물이 되느니라
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.Laço é para o homem dizer precipitadamente: É santo; e, feitos os votos, então refletir.
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.Mensen maken gemakkelijk de fout God iets te beloven, om daarna pas te beseffen wat zij hebben gezegd.
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.Osídlo jest člověku pohltiti věc posvěcenou, a po slibu zase toho vyhledávati.
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.Osídlom je človekovi nerozmyslene vyriecť: Sväté, a po daných sľuboch vyhľadávať.
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.Pikir baik-baik sebelum menjanjikan kurban kepada TUHAN. Boleh jadi engkau akan menyesal kemudian
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.Pożreć rzecz poświęconą, jest człowiekowi sidłem; a poślubiwszy co, tego zaś szukać, jakoby tego ujść.
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.Tõr az embernek meggondolatlanul mondani: szent, és a fogadástétel után megfontolni.
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.Zadrga je človeku nepremišljeno veleti: Sveti! in po obljubah šele preudarjati.
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.Παγις ειναι εις τον ανθρωπον, προπετως να λαλη περι ιερων και μετα τας ευχας να σκεπτηται.