düşünmeden ile cümle
düşünmeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.Примка е за човека да казва необмислено: Посвещавам това , И след като се е обрекъл тогава да разпитва.
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.Сеть для человека – поспешно давать обет, и после обета обдумывать.
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.מוקש אדם ילע קדש ואחר נדרים לבקר׃
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.هو شرك للانسان ان يلغو قائلا مقدس وبعد النذر ان يسأل.
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.人 冒 失 說 、 這 是 聖 物 、 許 願 之 後 纔 查 問 、 就 是 自 陷 網 羅
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.人 冒失 說 、 這是 聖物 、 許願 之後 纔查問 、 就 是 自 陷網羅
Düşünmeden bir kulübe giremezsin.Bunu unut ve gel kulübümüze katıl?Cậu không được vào đại một câu lạc bộ nào đâu đấy À mà kệ đi, mà này...
Düşünmeden bir kulübe giremezsin.Bunu unut ve gel kulübümüze katıl?Du kan inte bara gå med i en klubb utan att ha tänkt. Glöm bara det och kom å delta i våran klubb.
Düşünmeden bir kulübe giremezsin.Bunu unut ve gel kulübümüze katıl?Je kan je niet zomaar aanmelden bij een club zonder na te denken. Vergeet dat gewoon, en kom bij onze club.
Düşünmeden bir kulübe giremezsin.Bunu unut ve gel kulübümüze katıl?Kamu tak bisa masuk klub begitu saja tanpa memikirkannya. Lupakan saja, dan bergabunglah dengan klub kami.
Düşünmeden bir kulübe giremezsin.Bunu unut ve gel kulübümüze katıl?Nemôžeš sa niekde prihlásiť bez premyslenia. Príď a prihlás sa do nášho klubu.
Düşünmeden bir kulübe giremezsin.Bunu unut ve gel kulübümüze katıl?Nie możesz dołączyć do klubu bez zastanowienia. Po prostu o tym zapomnij i dołącz do naszego.
Düşünmeden bir kulübe giremezsin.Bunu unut ve gel kulübümüze katıl?Non puoi iscriverti ad un club senza rifletterci. Ah, lascia perdere e unisciti al nostro club.
Düşünmeden bir kulübe giremezsin.Bunu unut ve gel kulübümüze katıl?Nu poti intra intr-un club fara sa te gandesti. Uita de asta si alatura-te clubului nostru.
Düşünmeden bir kulübe giremezsin.Bunu unut ve gel kulübümüze katıl?Какво мислиш че имам предвид? Толкова е хубаво тук!
Düşünmeden bir kulübe giremezsin.Bunu unut ve gel kulübümüze katıl?Ты не можешь просто вступить в клуб, не подумав. Забудь об этом и присоединяйся к нам.
Düşünmeden bir kulübe giremezsin.Bunu unut ve gel kulübümüze katıl?.אתה לא יכול להצטרף למועדון בלי לחשוב על זה<BR>.פשוט שכח מזה, תצטרף למועדון שלנו
Düşünmeden bir kulübe giremezsin.Bunu unut ve gel kulübümüze katıl?لا تستطيع دخول أي نادي بدون تفكير فقط إنسى بشأن هذ و إنضم إلى نادينا
Düşünmeden bir kulübe giremezsin.Bunu unut ve gel kulübümüze katıl?お前の助けで 俺達 全国大会に出てみよう
Düşünmeden cevap vermektense, cevap vermemek daha iyidir demiştim.Azt mondtam, hogy jobb nem válaszolni, mint gondolkodás nélkül beszélni. Ez most kit érdekel?
Düşünmeden cevap vermektense, cevap vermemek daha iyidir demiştim.Σου είπα να μην απαντήσεις αν δεν μπορείς να απαντήσεις προσεχτικά.
Düşünmeden doğruca üstüme gelmesi...Che lui sia venuto da me senza nemmeno pensare...
Düşünmeden doğruca üstüme gelmesi...Han går lige mod mig uden at tænke ...
Düşünmeden doğruca üstüme gelmesi...Han går rakt mot mig utan att tänka...
Düşünmeden doğruca üstüme gelmesi...Hän käy suoraan päälle harkitsematta.
Düşünmeden doğruca üstüme gelmesi...Nawet przez chwilę się nie zawahał...
Düşünmeden doğruca üstüme gelmesi...Para ele ter vindo direito a mim sem sequer pensar...
Düşünmeden doğruca üstüme gelmesi...Se dirige hacia mí sin siquiera pensar...
Düşünmeden doğruca üstüme gelmesi...Έρχεται πάνω μου χωρίς δεύτερη σκέψη...
Düşünmeden doğruca üstüme gelmesi...А он пошёл на меня, даже не раздумывая...
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"A já si říkám: 'Co je to za svět, do kterého vstoupí?'
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"Arra gondolok, miféle világra jön?
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"Det får mig att undra, "Vad för värld är det han kommer till?"
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"E io mi trovo a domandarmi: "In quale razza di mondo sta per mettere piede? "
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"Ik merk dat ik mezelf afvraag: in wat voor wereld komt hij te leven?
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"Je me demande, " Dans quel genre de monde arrivera-t-il ? "
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"제 자신에게 묻곤 하지요. "그 애가 어떤 세계로 들어오는 거지?"
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"Mă întreb în ce lume va păşi?
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"Saya pun bertanya-tanya, "Dunia macam apa yang akan dia masuki?"
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"Tôi tự hỏi "Con trai tôi chuẩn bị bước nào là thế giới nào đây?
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"Und ich frage mich: "Was für eine Welt wartet auf ihn?"
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"Zastanawiam się, na jaki przychodzi świat.
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"Βρίσκω τον εαυτό μου να αναρωτιέται, "Σε τι κόσμο έρχεται;"
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"І я замислююсь: "В який світ він ступає?"
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"Чудя се: "В какъв свят ще дойде той?"
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"Я постоянно спрашиваю себя: "В каком мире он родится?"
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"אני מוצא שאני שואל: "לאיזה מין עולם הוא נכנס?"
Düşünmeden edemiyorum, "Oğlum ne tür bir dünyaya geliyor?"私たちの世代は人間として 失敗した世代になるのでしょうか？
Düşünmeden, kesinlikle olur dedi.A on na to bez přemýšlení: "Beru, hned!"
Düşünmeden, kesinlikle olur dedi.Dan ia mengatakan pada saat itu juga, ya.
Düşünmeden, kesinlikle olur dedi.E ele disse logo ali:
Düşünmeden, kesinlikle olur dedi.E lui, senza pensarci due volte, disse di sì.
Düşünmeden, kesinlikle olur dedi.En hij zei meteen absoluut ja.
Düşünmeden, kesinlikle olur dedi.És ott helyben rávágta, hogy "Igen, mindenképpen!"
Düşünmeden, kesinlikle olur dedi.Il a dit oui tout de go.
Düşünmeden, kesinlikle olur dedi.그러자 그는 바로 그 자리에서 "두 말할 것도 없이 예스"라고 하더군요.
Düşünmeden, kesinlikle olur dedi.Och han sa direkt, "Absolut, ja."
Düşünmeden, kesinlikle olur dedi.Od razu chciał spróbować.
Düşünmeden, kesinlikle olur dedi.Şi a zis pe loc cǎ este absolu de acord.
Düşünmeden, kesinlikle olur dedi.Und er sagte auf der Stelle zu!