düşünmeden ile cümle
düşünmeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
bir süre hiçbir şey düşünmedendeixem ir as vossas preocupações
bir süre hiçbir şey düşünmedendejando ir todas las preocupaciones ordinarias,
bir süre hiçbir şey düşünmedenlasciando andare tutte le preoccupazioni quotidiane
bir süre hiçbir şey düşünmedenהניחו לכל דאגות היומיום,
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.Bola to anomália a ona si rada lámala hlavu nad anomáliami.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.Była to anomalia, a Gaylę intrygowały anomalie.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.C'était une anomalie et elle essayait de comprendre ces anomalies.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.Det var en avvikelse och hon förbryllades av avvikelserna.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.Đó là điều không bình thường, và cô ấy không ngừng tìm cách giải thích những điều bất thường này.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.Era anormal şi ea se întreba ce-i cu anomaliile astea.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.Era uma anomalia, e ela ficou a pensar naquilo.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.Era una anomalía y quedó desconcertada por estas anomalías.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.Es war eine Anomalie und Anomalien beschäftigten sie.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.Ez anomália volt, és az anomáliák elgondolkoztatták.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.Het was abnormaal. Ze bleef maar tobben over die abnormaliteiten.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.이상한 일이었습니다. 이를 두고 게일라는 계속 고민했습니다.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.Quelle anomalie la lasciavano perplessa.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.Se oli poikkeavaa, ja hän pohti poikkemia.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.Ήταν μια ανωμαλία και συνέχισε να προβληματίζεται για τις ανωμαλίες.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.Било нещо необичайно и не ѝ давало мира.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.Це була певна аномалія, і вона намагалась розгадати ці загадки.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.Это было аномалией, и она пыталась разгадывать аномалии.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.זה היה חריג, ומקרים חריגים לא הפסיקו להתמיה אותה.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.كانت حالة شاذة، وبقيت متحيرة بالحالات الشاذة.
Bu aykırı bir durumdu ve aykırı durumlar üzerinde düşünmeden edemiyordu.考えるうちに いろいろ思い出しました
Bu benim gen kütüphanem olsa... ...vücudumun düşünmeden yapabileceği... ...her şey yazılı olurdu.Itu akan berisi segalanya tubuh saya tahu bagaimana melakukan... ...
Bu benim gen kütüphanem olsa... ...vücudumun düşünmeden yapabileceği... ...her şey yazılı olurdu.만약 이것의 나의 유전자 도서관이라면 그것은 어떻게 가르침없이 나의 몸이 활동하는지 모든것을 알고 있어야합니다.
Bu benim gen kütüphanem olsa... ...vücudumun düşünmeden yapabileceği... ...her şey yazılı olurdu.Notre bibliothèque génétique... possède tout ce que notre corps doit savoir faire par lui-même.
Bu benim gen kütüphanem olsa... ...vücudumun düşünmeden yapabileceği... ...her şey yazılı olurdu.Si esto fuera mi biblioteca de gene... .. .it contendría todo mi cuerpo sabe hacer... .. .sin ser enseñado.
Bu durumda onlar kuzenlerini durdurup tekrar ediyorlar, benim vaktimi harcadıklarını düşünmeden.Det skapar en möljighet där de nu kan pausa och upprepa sin kusin utan att känna att de ödslar min tid.
Bu durumda onlar kuzenlerini durdurup tekrar ediyorlar, benim vaktimi harcadıklarını düşünmeden.그들은 사촌의 시간을 낭비하도록 만든다는 느낌을 가지지 않고 제가 가르쳤던 내용을 반복 시청할 수 있습니다.
Bu durumda onlar kuzenlerini durdurup tekrar ediyorlar, benim vaktimi harcadıklarını düşünmeden.Na YouTubie można zatrzymać i przewinąć kuzyna bez poczucia winy, że marnuje się mu czas.
Bu durumda onlar kuzenlerini durdurup tekrar ediyorlar, benim vaktimi harcadıklarını düşünmeden.אבל כאשר חושבים על כך מנקודת מבטם, זה נראה מאוד הגיוני. המצב הוא שכעת הם יכולים לעצור ולחזור על בן-דודם,
Bu durumda onlar kuzenlerini durdurup tekrar ediyorlar, benim vaktimi harcadıklarını düşünmeden.فالوضع كالتي يمكنك تشغيل وإيقاف الفيديو لابن عمك بدون أن تشعر أنك تضيّع وقته
Bu durumda onlar kuzenlerini durdurup tekrar ediyorlar, benim vaktimi harcadıklarını düşünmeden.لديك هذه الحالة حيث يمكنهم الآن وقفة وكرر ابن عمهما ، دون أن تشعر وكأنهم إضاعة وقتي.
Bu durumda onlar kuzenlerini durdurup tekrar ediyorlar, benim vaktimi harcadıklarını düşünmeden.授業を一時停止したり 繰り返し再生したりできます 何週間前とか 何年前とかに
Bugün derste ne öğrendin? Düşünmeden cevap vermektense, cevap vermemek daha iyidir demiştim.ماذا سمعتي خلال الدرس؟ اذا كانت الاجابة صعبة فمن الافضل الا تجيبي
Bu insanlar düşünmeden...En die mensen denken niet -
Bu insanlar düşünmeden...Et ces gens ne pensent pas -
Bu insanlar düşünmeden...그리고 이런 사람들은 언제나
Bu insanlar düşünmeden... Onlar... Her zaman size doğruyu söylemiyorlar.Niech ci się nie zdaje, że ci ludzie zawsze mówią nam prawdę.
Bu insanlar düşünmeden... Onlar... Her zaman size doğruyu söylemiyorlar.Und diese Leute denken nicht - sie tun nicht - sie sagen nicht immer die Wahrheit, wisst ihr.
Bu insanlar düşünmeden... Onlar... Her zaman size doğruyu söylemiyorlar.И эти люди не всегда говорят правду.
Bu insanlar düşünmeden... Onlar...Y esas personas no piensan --
Bu insanlar düşünmeden...Și acești oameni nu se gândesc --
Bu insanlar düşünmeden...И тези хора не мислят...
Bu insanlar düşünmeden...והאנשים האלה לא חושבים --
Bu insanlar düşünmeden...وأولئك الناس لا يفكرون --
Bu insanlar düşünmeden...彼らは
Bunu çok fazla "cebirsel" düşünmeden de yapabilirsiniz.A to vlastně můžeme udělat bez většího přemýšlení.
Bunu çok fazla "cebirsel" düşünmeden de yapabilirsiniz.Det kan vi faktisk gøre uden helt at tænke på det som algebra.
Bunu çok fazla "cebirsel" düşünmeden de yapabilirsiniz.여러분은 이런 간단한 계산 과정에서 어려운 수학 용어가
Bunu çok fazla "cebirsel" düşünmeden de yapabilirsiniz.И знаем, че това можем да го направим без да използваме строги алгебрични термини.
Bunu çok fazla "cebirsel" düşünmeden de yapabilirsiniz.Це можна зробити, не застосовуючи складні правила алгебри.
Bu, x y yönündeki uzaklığımızdı, yüksekliği düşünmeden elde ettiğimiz uzaklıktı. -Det är hur långt ifrån vi är, sett från x-y-riktningen- -vid alla punkter, eller radiellt ut, utan att tänka-
Bu, x y yönündeki uzaklığımızdı, yüksekliği düşünmeden elde ettiğimiz uzaklıktı. -Dostaliśmy to z tego rysunku, kiedy braliśmy przekrój torusa.
Bu, x y yönündeki uzaklığımızdı, yüksekliği düşünmeden elde ettiğimiz uzaklıktı. -To je,vzdialenosť toho, ako ďaleko sme v smere "x-y" bez toho, aby sme premýšľali o nejakej výške..
Bu yüzden cevap vermekten çekinmende sorun yok... ...ama düşünmeden cevap veremezsin. Anlaşıldı mı? Biliyorum.Δεν πειράζει να λες τη γνώμη σου αλλά δεν μπορείς να απαντάς απερίσκεπτα.
Bu yüzden cevap vermekten çekinmende sorun yok... ...ama düşünmeden cevap veremezsin. Anlaşıldı mı?يمكنك الاجابة, لكن لا يمكنك الرجوع عن اجابتك, فهمتي؟
Bu yüzden cevap vermekten çekinmende sorun yok... ...ama düşünmeden cevap veremezsin.Ezért az elfogadható, hogy tartózkodsz a válaszadástól, de nem válaszolhatsz gondolkodás nélkül.