düşünen ile cümle
düşünen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunların arasında bir de soyu tükendiği düşünen bir fare türü de vardır.현무(玄武)는 사신(四神) 중의 하나로 여겨지는 상상의 동물이다.
Ben durmadan düşünen biriyim.그래서 늘 인상을 찡그리고 있다.
Kendine güvenen, dimdik duran, düşünen insanlar resmetmiştir.그가 기억이나 생각에 의존해서 그림을 그리는 경우는 드물었다.
Öyle ki, Ukraynalıların ayrı bir ulus olduğunu düşünenler hapse atılmış; baskı altına alınmıştır.이때 독립단과 관련이 있는 듯한 농부는 체포되어 살해되었다.
Son insan yaşamaktan bıkmış, risk almayan, yalnızca huzur ve güvenliğini düşünen kişi olarak tanımlanmıştır.האדם האחרון עייף מחייו, אינו לוקח סיכונים ותר אחר שלווה וביטחון בלבד.
İşin yanlışlığını düşünenlerin yapacakları bir şey yoktur.מי שלא עושה מאום, אינו טועה.
Söylenen ironi kendisini düşünen birisi için fazlasıyla bireyseldir.גאון חישוב הוא אדם הניחן ביכולת חישוב יוצאת דופן.
Ancak bunu düşünen Genç Osman, yeniçeriler tarafından öldürüldü.Той и двамата Иван-Асеновци са убити, като млади от османците.
Ben durmadan düşünen biriyim.Rozprávanie je neustále osobné.
Ben durmadan düşünen biriyim.Vedno bom odprtih misli.
Gene de dahasinin yapılabileceğini dusunenler vardı.Dobil si občutek, da lahko storiš karkoli.
İlk ahşap tutakları düşünen İtalyanlar olmuştur.Prvi so o zgradbi snovi razmišljali že stari Grki.
Düşünen, nefes alan, duyan ve de görebilen iki ağaç...Mrtvi vidijo,sanjajo in slišijo.
Çocuklarına yeterli bakımı sağlayamayacağını düşünen aileler, çocuklarını yetimhanelere terk ediyorlardı.To je ljudem omogočilo, da so svoje otroke zapustili anonimno, da zanje skrbi sirotišnica.
Akıl, bizim düşünen bakış açımız veya düşünen varlığımız.A mente é nosso aspecto pensante ou nosso ser pensante.
Akıl, bizim düşünen bakış açımız veya düşünen varlığımız.De mind is zoveel als ons denk-aspect, ons denkend wezen.
Akıl, bizim düşünen bakış açımız veya düşünen varlığımız.La mente es como nuestro aspecto pensante o ser pensante.
Akıl, bizim düşünen bakış açımız veya düşünen varlığımız.Sinnet är liksom vår tänkande aspekt eller vårt tänkande väsen.
Akıl, bizim düşünen bakış açımız veya düşünen varlığımız.Van a személyiségnél mélyebb, vagy magán az elmén túli valami, ami nem a gondolkodó lényünk.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.C'est bien ce que les designers bon-intentionnés et tous leurs clients s'efforcent à atteindre.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.E' la cosa che i designer "benpensanti" e i loro clienti cercano.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.Es lo que los diseñadores de pensamiento correcto y todos los clientes luchan por lograr.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.Este lucrul pentru care se luptă designerii cu o gândire corectă şi toţi clienţii.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.올바른 신념의 디자이너들과 모든 고객이 추구하는 바입니다.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.Właśnie tego chcą poprawnie myślący projektanci i wszyscy klienci.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.Είναι αυτό που ορθώς-σκεπτόμενοι σχεδιαστές και για το όποιο πασχίζουν όλοι οι πελάτες.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.За това се борят дясно мислещите дизайнери и всички клиенти.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.Это то, к чему трезвомыслящие дизайнеры и все клиенты стремятся.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.זה מה שמעצבים שחושבים נכון וכל הלקוחות שואפים אליו
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.وهو ما يسعى اليه المصممون المحافظون ومجمل العملاء كهدف يجب الوصول اليه.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.依頼主が目指している ことです 本気のデザイン 本気の遊び は
Ama bizim ihtiyacımız olan bu konu hakkında düşünen benim gibi bir kaç acayip kişi değil.하지만 우리에게 필요한 것은 나같이 이 문제에 대해 생각하는 별난 사람들이 아니라
Ama bizim ihtiyacımız olan bu konu hakkında düşünen benim gibi bir kaç acayip kişi değil.Namun apa yang kita inginkan tidak sekedar beberapa orang aneh seperti saya.
Ama bizim ihtiyacımız olan bu konu hakkında düşünen benim gibi bir kaç acayip kişi değil.Ne csak hozzám hasonló csodabogarak törjék rajta a fejüket.
Ama bizim ihtiyacımız olan bu konu hakkında düşünen benim gibi bir kaç acayip kişi değil.Non basta che un po' di gente stramba come me ci si dedichi, serve un dibattito più ampio.
Ama bizim ihtiyacımız olan bu konu hakkında düşünen benim gibi bir kaç acayip kişi değil.We hebben meer nodig dan een paar buitenbeentjes zoals ik.
Ama bizim ihtiyacımız olan bu konu hakkında düşünen benim gibi bir kaç acayip kişi değil.Но нам нужны не просто пара чудаков как я, которые размышляют над этим вопросом.
Ama bizim ihtiyacımız olan bu konu hakkında düşünen benim gibi bir kaç acayip kişi değil.אבל מה שאנו זקוקים לו הוא לא רק כמה תמהונים כמוני שחושבים על זה -
Ama bizim ihtiyacımız olan bu konu hakkında düşünen benim gibi bir kaç acayip kişi değil.و لكن الذي نحتاجه ليس مجرد بضع من غريبي الأطوار مثلي للتفكير في هذا--
Ama bizim ihtiyacımız olan bu konu hakkında düşünen benim gibi bir kaç acayip kişi değil.幅広い分野を交えた話し合いが 必要だということです
Ananta Bijoy Das, Bu Yıl Bangladeş'te Öldürülen Üçüncü Özgür Düşünen Blog Yazarı OlduAnanta Bijoy Das se convierte en el tercer bloguero librepensador asesinado este año en Bangladesh
Ananta Bijoy Das, Bu Yıl Bangladeş'te Öldürülen Üçüncü Özgür Düşünen Blog Yazarı OlduBangladesch: Ananta Bijoy Das, dritter liberaler Blogger in diesem Jahr ermordet
Ancak; düşüncelerimizin farkında olduğumuzdan, düşünen zihinden farklı, daha derin birşeyler olmalı.Maar omdat we ons bewust zijn van onze gedachten moet er iets diepers zijn dan de denkende mind.
Ancak; düşüncelerimizin farkında olduğumuzdan, düşünen zihinden farklı, daha derin birşeyler olmalı.Mas porque somos cientes dos nossos pensamentos deve haver algo mais profundo do que a mente pensante.
Ancak; düşüncelerimizin farkında olduğumuzdan, düşünen zihinden farklı, daha derin birşeyler olmalı.Men eftersom vi är medvetna om våra tankar måste det finnas något djupare än det tänkande sinnet.
Antik Yunanlılar, ışığın ne olduğu ve görmenin işleyişi hakkında bilimsel düşünenlerin ilkiydi.Antičtí Řekové byli první, kdo víceméně vědecky přemýšleli o tom, co je světlo a jak funguje zrak.
Antik Yunanlılar, ışığın ne olduğu ve görmenin işleyişi hakkında bilimsel düşünenlerin ilkiydi.고대 그리스인들은 최초로 빛은 무엇이고, 어떻게 우리가 볼 수 있는지 과학적으로 접근했습니다.
Antik Yunanlılar, ışığın ne olduğu ve görmenin işleyişi hakkında bilimsel düşünenlerin ilkiydi.Οι αρχαίοι Έλληνες ήταν οι πρώτοι που θεώρησαν σχεδόν επιστημονικά το φως και την όραση.
Antik Yunanlılar, ışığın ne olduğu ve görmenin işleyişi hakkında bilimsel düşünenlerin ilkiydi.היוונים בעת העתיקה היו הראשונים לחשוב פחות או יותר בצורה מדעית על מה הוא אור ואיך הראיה עובדת.
Antik Yunanlılar, ışığın ne olduğu ve görmenin işleyişi hakkında bilimsel düşünenlerin ilkiydi.الإغريق كانوا أول من فكر بصورة علمية أو غير علمية حول الضوء وماهيته وكيف يؤثر على آلية الرؤية.
Antik Yunanlılar, ışığın ne olduğu ve görmenin işleyişi hakkında bilimsel düşünenlerin ilkiydi.これを初めて科学的に考えたのが 古代ギリシャ人です 光や視覚について科学的な理解を 試みたのです プラトンやピタゴラス等の ギリシャの哲学者は
Aranızda, internetin yeni medyasının katliamları engellememize yardım edeceğini düşünenler varsaBagi Anda yang berpikir bahwa media baru Internet bisa mencegah genosida,
Aranızda, internetin yeni medyasının katliamları engellememize yardım edeceğini düşünenler varsa여러분들 가운데, 인터넷이라는 뉴미디어가 대량살상을 막아내도록 도울 수 있다고 생각하시는 분은
Aranızda, internetin yeni medyasının katliamları engellememize yardım edeceğini düşünenler varsaאלו מכם שסבורים שאמצעי התקשורת החדש של האינטרנט יוכל איכשהו למנוע רצח-עם,
Aranızda, internetin yeni medyasının katliamları engellememize yardım edeceğini düşünenler varsaلأولئك منكم الذين يعتقدون أن وسائل الإعلام الجديدة للإنترنت قد يمكن بشكل ما تساعد في تجنب الإبادة الجماعية،
Aranızda, internetin yeni medyasının katliamları engellememize yardım edeceğini düşünenler varsa大量虐殺を阻止 できるとお考えの方は ルワンダの情勢を振り返れば 間違いにお気づきになるでしょう
Aşağıda ölenlerin benzinli ve en düşünenler아래에 죽은 사람들의 가솔린 그리고 가장 생각하는 사람
Aşağıda ölenlerin benzinli ve en düşünenlerבנזין של אלה שמתו בהמשך ומי שחושב רוב
Aşağıda ölenlerin benzinli ve en düşünenlerالبنزين من الذين لقوا حتفهم تحت وأولئك الذين يعتقدون أن معظم
Aşağıda ölenlerin benzinli ve en düşünenlerと大部分を考える人々 その適切なの