düşünen ile cümle
düşünen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şüphesiz bunda, öğüt alıp düşünen bir topluluk için ayetler vardır.In this are signs for those who reflect.
Şüphesiz düşünen bir topluluk için gerçekten bunda bir ayet vardır.In this is a sign for those who reflect.
Fakat öğüt alıp-düşünen var mı?Is there anyone who will be warned?
Andolsun Biz Kur'an'ı zikr (öğüt alıp düşünmek) için kolaylaştırdık. Fakat öğüt alıp-düşünen var mı?Easy have We made the Qur'an to understand: So is there any one who will be warned?
Andolsun Biz sizin benzerlerinizi yıkıma uğrattık. Fakat öğüt alıp-düşünen var mı?We have destroyed the likes of you in the past: So is there any one who will be warned?
Düşünen millet için ayetleri böylece uzun açıklıyoruz.This is how We distinctly explain Our signs to those who think.
Doğrusu bunlarda, düşünen kimseler için ibretler vardır.In these are signs for those who reflect.
Düşünen kimseler için bunda ibretler vardır.There are surely signs in them for those who understand.
Düşünen kimseler için bunda ders vardır.In this is a sign for those who think.
Düşünen millet için bunda ibret vardır.In this indeed are signs for those who understand.
Düşünen bir millet için bunda ibret vardır.In this is a sign for those who reflect.
And olsun ki, Biz, düşünen kimseler için oradan apaçık bir belgeyi geride bırakmışızdır.Verily We have left a clear sign of this for people of sense to see.
Bunlarda, düşünen millet için dersler vardır.Verily there are signs in this for those who reflect.
Düşünen millete ayetleri böylece uzun uzadıya açıklarız.That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.
Biz onları ahiret yurdunu düşünen, içten bağlı kimseler kıldık.We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).
Doğrusu bunda düşünen kimseler için dersler vardır.Surely there are signs in this for those who reflect.
Doğrusu bunlarda, düşünen kimseler için dersler vardır.Verily there are signs in this for those who reflect.
İşte bu, iyi düşünenlere bir öğüttür.This is a reminder for those who are observant.
Şüphe yok ki bunlarda düşünen topluluğa deliller var.In these are signs for those who reflect.
Şüphe yok ki bunda düşünenlere ibretler var.Herein are really signs for those who discern.
Şüphe yok ki bunda, düşünen topluluğa bir delil var.In this is a sign for those who think.
Şüphe yok ki bunda da düşünen topluluk için bir delil var.In this is a sign for those who reflect.
Hiç kuşkusuz, bunda, derin derin düşünen bir toplum için gerçek bir mucize vardır.In this is a sign for those who think.
Derin derin düşünen bir topluluk için, bunda kesin bir mucize var.In this is a sign for those who reflect.
Bunda, iyice düşünen bir toplum için elbette ayetler vardır.Verily there are signs in this for those who reflect.
Bunda, iyice düşünen bir toplum için elbette ibretler vardır.Surely there are signs in this for those who reflect.
Bunda, derin derin düşünen bir topluluk için elbette ibretler vardır.Verily there are signs in this for those who reflect.
Yemin olsun ki, biz, Kur'an'ı öğüt ve ibret için kolaylaştırdık. Fakat düşünen mi var?!Easy have We made the Qur'an to understand: So is there any one who will be warned?
Yemin olsun ki, biz, Kur'an'ı öğüt ve ibret için kolaylaştırdık. Fakat düşünen mi var?Easy have We made the Qur'an to understand: So is there any one who will pay heed?
Yemin olsun, biz sizin benzerlerinizi hep yok ettik. Fakat düşünen mi var?We have destroyed the likes of you in the past: So is there any one who will be warned?
Şüphesiz bütün bunlarda düşünen bir toplum için ibretler vardır.In these are signs for those who reflect.
İşte bunlarda düşünen bir toplum için büyük bir ibret vardır.In this is a sign for those who think.
Elbette bunda düşünen bir kavim için büyük bir ibret vardır.In this is a sign for those who reflect.
Doğrusu bunda, iyi düşünen bir kavim için ibretler vardır.Verily there are signs in this for those who reflect.
Biz onları özellikle ahiret yurdunu düşünen ihlaslı kimseler kıldık.We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).
Elbette bunda düşünen bir toplum için ibretler vardır.Verily there are signs in this for those who reflect.
Düşünen bir kavim için âyetlerimizi işte böyle açıklarız.This is how We distinctly explain Our signs to those who think.
Gerçekten bunda, düşünen keskin anlayışlılar için ibretler vardır.Herein are really signs for those who discern.
Şüphesiz ki bunda düşünen bir millet için, büyük bir ibret vardır.In this is a sign for those who reflect.
Fakat onları ancak gönül verip düşünenler anlar.Yet none takes a warning except him who turns to Him.
Şüphesiz bunda düşünen topluluklar için ibret ve deliller vardır.Verily there are signs in this for those who reflect.
Bu, düşünen ve ibret alanlara bir nasihattır. [3,113; 20,130]This is a reminder for those who are observant.
Elbette bunlarda, iyice düşünen kimseler için, alacak nice dersler ve ibretler vardır. [10,3]In these are signs for those who reflect.
Elbette bunda, düşünen kimseler için ibretler vardır. [7,179]Verily there are signs in this for those who reflect.
Biz onları özellikle âhiret yurdunu düşünen ihlâslı kişiler kıldık.We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).
Gerçekten Biz sizin nice benzerlerinizi imha ettik! Haydi var mı düşünen ve ibret alan?We have destroyed the likes of you in the past: So is there any one who will be warned?
Düşünen bir toplum için elbette bunda işaretler ve dersler vardır.In these are signs for those who reflect.
Düşünen bir toplum için bunda elbette bir ayet (ders) vardır.In this is a sign for those who think.
Düşünen bir toplum için elbette bunda bir ders vardır.In this are signs for those who reflect.
Düşünen insanlar için bunda bir işaret vardır.In this is a sign for those who reflect.
Düşünen beyinlerle ve işiten kulaklarla yeryüzünü dolaşmadılar mı?Have they not travelled in the land that they could have the heart to understand, and ears to hear?
Düşünen bir toplum için bunda işaretler vardır.Verily there are signs in this for those who reflect.
Düşünen bir topluluk için bunda dersler ve işaretler vardır.Surely there are signs in this for those who reflect.
Düşünen bir topluluk için elbette bunda ibretler vardır.Verily there are signs in this for those who reflect.
Andolsun, Biz bunu bir ayet olarak bıraktık. Fakat öğüt alıp-düşünen var mı?And We left it as a sign – so is there one who would ponder?
Fakat düşünen mi var?!Is there any that will remember?
Fakat düşünen mi var?Is there any that will remember?
Haydi var mı düşünen ve ibret alan? [38,29; 19,97]Is there any that will remember?
Haydi var mı düşünen ve ibret alan?Is there any that will remember?
Haydi, var mı düşünen ve ibret alan?Is there any that will remember?