düşünen ile cümle
düşünen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun doğru olduğunu düşünen tek kişi sensin, değil mi?You're the only one who thinks that's true, aren't you?
Burada Tom'un iyi bir adam olduğunu düşünen tek kişi sensin, değil mi?You're the only one here who thinks Tom is a nice guy, aren't you?
İkisini görmeyi düşünen tek kişi ben miyim?Am I the only one who thinks seeing two of him?
Benden farklı düşünen insana aptal denir.An idiot is a person who thinks differently than me.
İnsanın düşünen ve duyan bir varlık olduğunu hesaba katarak," demişti.Who hath ears to hear, let him hear."
Tungsten Dayı bu elemente büyülenmiş, onun geleceğin metali olduğunu düşünen bir kişidir.Uncle Tungsten was fascinated with tungsten and believed it was the metal of the future.
Seishū'nun Yakuza'ya benzediğini düşünen, eksantrik ve korkutucu bir adam.He is an eccentric and intimidating man, who Seishu thinks resembles a Yakuza.
Gene de dahasinin yapılabileceğini dusunenler vardı.There were times when I wish I could have done, too.
Deon ilk kez kendi adına düşünen ve hisseden bir robot yapmayı başarır.Dylan brings that instinctual feel for rock and roll to his voice for the first time.
Üstlerinde yemyeşil çimenler ve Düşünen Adam heykeli ile...The Man in the Manhole and the Fix-it Men.
Modern tarihçiler, bununda diğerleri gibi sonradan uydurulduğunu düşünen Lemerle'i izler.Most modern scholars follow Lemerle, who dismisses this as yet another later fabrication.
Ona göre ruh düşünen madde ise yer kaplayan cevherdir.We teach him that the calmest man on the field has to be the goalkeeper.
Sürekli Eve'i düşünen Linus onsuz yapamayacağını anlar ve geri dönüp onunla evlenir.Linus, finding that he cannot live without Eve, reappears and marries her.
Biz onları ahiret yurdunu düşünen samimi kimseler kıldık.Verily We did choose them for a special (purpose)- proclaiming the Message of the Hereafter.
Düşünen insanlar ise -- "Acaba geri vermeli miyim?And people who are deliberating -- "Should I return it? Have I gotten the right one?
Şimdi, bu şekilde düşünen yalnızca ben olsaydım, bir sorunumuz olurdu.Now if I were the only person thinking that way, we would be in trouble.
Erken geldiğini düşünen bir öğrenci.A London student who thinks she's arrived early.
O, "Projen ya büyük olsun, ya da bırak git" diye düşünen birisi.[Jonathan] She'a kind of a "go-big-or-go-home" person.
Şimdi bunun harika bir fikir olduğunu düşünen insanlar olarak bunu yapmamız gereken bir noktadayız.So, we're at the stage now where we have to do this -- the people who think it's a great idea.
Tamam, bizler ince düşünen istekli naif insanlarız.Okay, we're naive, we're bright-eyed and bushy-tailed.
NAND2Tetris'i düşünenler için bu zorlu bir yolculuk ama derinden değişmiş olacaksınız."To anyone considering NAND2Tetris, it's a tough journey, but you'll be profoundly changed."
Aşkın peri masalı olduğunu sanan... ...ve zorlukların sadece onun için yapıldığını düşünen.Thinking love was fairytale And trouble was made only for me
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.It's what right-thinking designers and all the clients are striving for.
Şimdi, sağlak olduğunu düşünen bazı insanlar aslında genetik olarak solak.Now, some people who think they're right-handed are genetically left-handed.
Bunun için sizi gerçekten düşünen bir akıl hocası bulmanız gerekmektedir.You want to find someone who cares enough about you to be a mentor.
Bu beyin, aynen düşünen bir makine gibidir.This brain is very much a thinking machine.
Görsel düşünen biri olarak, kağıda çizim yapmak sürecin önemli bir kısmı.As a visual thinker, sketching on paper is a critical part of the process.
Gözyaşları su baskını durdurmak için yalnız başına çok fazla düşünen,To stop the inundation of her tears; Which, too much minded by herself alone,
Düşünceyi düşünen dahi kim?Who is even the thinker of thought?
Düşünceyi dahi düşünen kim?Who is the thinker even of thoughts?
Bu cevapları bulacak ınsanlar oturduğu yerde durup düşünenAnd they won't be found By people sitting around
Sadece tek bir kişi yok gibi gözüküyor. Bu sorunların önemli olduğunu düşünen,It seems that there's not just one person who thinks that these problems are important.
Bu aynı, birbirine yalvaran diğerinin imparator olduğunu düşünen dilencilere benziyor.It is like beggars begging from each other, thinking as if the other is the emperor.
Atatürk etraflıca düşünen bir insandı. ve hayat kadınlarının peçe giymesini zorunlu hale getirdi.Ataturk was a lateral thinker. He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.
Duvara tırmanan ve "Bunu aşmalıyım" diye düşünen kişiye bak.See the one who is climbing and the one who things "Oh, I must get over this..."
Geleneksel düşünenler bunun gereken itme gücü yüzündenConventional thinking says this is the best time for a launch to Mars.
Peki normal seviyede yaşayanlar ? yüksek seviyede yaşadığını düşünenler ?How about a moderate amount of stress? Who has experienced a lot of stress?
Ve yetişkinler gibi düşünen bebekleri yapmak için o kadar çaba sarf etmemiz anlamlı geliyor.And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Diğer türde bir akıl da kalıpsal düşünen akıllardır.Now, another kind of mind is the pattern thinker.
Görsel düşünenler büyüyünce ne yaparlar?What can visual thinkers do when they grow up?
Sözsel düşünen akıllardan harika gazeteciler olurAnd then you've got the word minds.
"En İyi Uçucu Olduğunu Düşünen Baykuş." (Gülüşmeler)"The Owl Who Thought He Was The Best Flyer." (Laughter)
İşte bu kısmı kullanarak, düşünen kısmı, beynimizin yavaş olan kısmını kullanarak.You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain -- using that.
Ve eğer öyleyse belki de böyle düşünen insanlar için de bir şeyler vardır. -And so there should be something, maybe, for those people as well.
Ve ben bu açıklama yolunu, seyircilerimin yarısını oluşturan bilimsel düşünenler için seçiyorum.And I've done it this way for half the audience, who is scientific.
Buradaki halüsinasyonu görenler de dünyanın belli kısımlarının kendilerine ait olduğunu düşünenler.The hallucinating part is represented by those who admit parts of the earth as their own.
Onu veya bunu yapmayı düşünen bir çok insan var ama cesaret edemiyorlar.There are lots of people who are thinking about doing this and that, but they don't dare.
Sızdıran bu kutuya daha çok para, daha çok yardım yağdırmamız... ...gerektiğini düşünen kişiler var.There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks.
Çünkü hiç bir şekilde kanıtımın dairesel olduğunu düşünenleri suçlamak istemiyorum.Because I don't want to in any way blame those who think that my original proof was circular.
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.For I have no one else like-minded, who will truly care about you.
Ne mutlu yoksulu düşünene! RAB kurtarır onu kötü günde.Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
İşte biz, düşünen bir toplum için ayetleri böyle geniş geniş açıklarız.This is how We distinctly explain Our signs to those who think.
Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için ayetler vardır.In these are signs for those who reflect.
Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için ibret vardır.In this is a sign for those who think.
Şüphesiz bunda düşünen bir millet için ibret vardır.In this is a sign for those who reflect.
Şüphesiz bunda, düşünen bir toplum için ibretler vardır.Verily there are signs in this for those who reflect.
Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için ibretler vardır.Surely there are signs in this for those who reflect.
Elbette bunda, düşünen bir toplum için ibretler vardır.Verily there are signs in this for those who reflect.
Düşünen bir topluluk için Biz ayetleri böyle birer birer açıklarız.This is how We distinctly explain Our signs to those who think.
Şüphesiz bunlarda düşünen bir topluluk için gerçekten ayetler vardır.In these are signs for those who reflect.