düğün ile cümle
düğün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Galicnik bölgesindeki işçilerin toplu halde geri dönmeleri yüzünden toplu düğünler yapılıyordu.The mass return of migrant workers to the Galicnik region resulted in mass weddings.
Düğün Pazar günü öğleden sonra Sen Peter ve Paul Kilisesi'nde yapılan törenle sona erer.The event ends with a wedding ceremony Sunday afternoon at the Church of St. Peter and Paul.
Her yıl olduğu gibi bu yıl da Galicnik düğün şenliklerine pek çok insan katıldı.This year, as every year, many attend the Galicnik wedding festivities.
Konak düğünler ve konferanslar için de kullanılıyor.The house is also set up to host weddings and conferences.
Saldırı, Ortabağ köyindeki düğün evinde meydana geldi.The attack occurred at a house in Ortabağ village, where a wedding was taking place.
İstanbul'da düğünler yasaklandı mı?". www.sozcu.com.tr.İstanbul'da düğünler yasaklandı mı?". www.sozcu.com.tr (in Türkçe).
Tapasya, peçe ile örtülü düğün sırasında İçça gibi davranıyor.Tapasya pretends to be Ichcha during the wedding, covered under a veil.
Düğün ruşnikleri ve motiflerWedding rushnyks and motifs
Nikolay ve Aleksandra'nın düğün töreniWedding ceremony of Nicholas & Alexandra
Bazı durumlarda ala kaçuu, kadının isteyerek geldiği bir düğün formalitesi de olabilir.Sometimes the kidnapping may be just a wedding formality, where the woman comes along willingly.
Azim Azimzade'nin "Düğünde Kadınlar" isimli 1930 yılına ait resmiAzim Azimzade. "Women wedding". 1930
Ödeme düğünden önce nakit para, sığır veya diğer maddi servet olarak yapılırdı.Payment was made in cash, cattle, or other material wealth before the wedding.
Toy (Düğün)Toy (Wedding)
Azim Azimzade "Yoksul insanların düğünü".Azim Azimzade. "Wedding of the poor people".
Evin dekorasyon töreni (“ev bezemek”) düğünden birkaç gün önce yapılır.A ceremony for decorating the house (“ev bezemek”) is held a few days before the wedding.
Düğünün ikinci gününde danslar damadın evinde yapılır.On the second day of the wedding dances are held in the groom's house.
Gelinin elleri düğün gecesinden önce çözülür. [1]The bride's hands are untied before the wedding night.[1]
Uzə Çıxdı (Düğünden sonrası)Uzə Çıxdı (After the wedding)
Genç çiftin düğünden önce sıkı bir şekilde gizlenmesi gerçekleşir.The strict concealment of a young couple before the wedding has softened.
Bu değişiklikler özellikle şehir düğünlerinde mevcuttur.These changes are notably present in city weddings.
Önümüzdeki yıllarda köy düğünlerinde değişikliklerin devam etmesi bekleniyor.It is expected that changes will continue in village weddings in coming years.
Eskiden bir düğün 3-7 gün sürebilirdi ama günümüzde genellikle bir gün sürüyor. [1] [2]Formerly a wedding could last for 3 or 7 days but now it lasts for a day.[3][8]
Azerbaycan Ulusal Tarih Müzesi'nde geleneksel Azeri düğün kostümüAzerbaijan national wedding costume in Azerbaijan State Museum of History.
Hochzeitssuppe, köfte ile yapılan geleneksel Alman düğün çorbasıHochzeitssuppe, German traditional wedding soup with meatballs
Polly'nin babası, düğünü Jean Finley'in evinde yapılması için Crockett'e yalvardı.Polly's father pleaded with Crockett to have the wedding in the Finley home.
18 yaşında, düğün gününe kadar görmediği bir adamla evlenmesi gerekiyordu.At the age of 18 she was supposed to be married to a man whom she did not see until her wedding day.
Fakir insanların düğünü, 1931.1931 Wedding of the poor people.
Düğünden birkaç gün önce Sara'nın kuzeni atını besledi ama içmesine izin vermedi.Few days before the wedding, Sara's cousin feeds his horse but not let it drink.
Düğün töreninde atı geline verir.In the wedding ceremony he gives the horse to the bride.
Bu atasözü düğün törenlerinden sonra naghara anlamına gelmektedir.[1]This literally means after the wedding ceremonies naghara![2]
Düğün sırasında pulque, tamales ve hindi eti ziyafetleri olurdu.During the wedding itself, there were feasts of pulque, tamales, and turkey meat.
Peleus ve Thetis'in düğünüWedding of Peleus and Thetis
Düğünleri Ağustos 2011'de gerçekleşti.Their wedding took place in August 2011.
Luuq Prensi'nin barut düğünü.Gunpowder wedding of a Prince of Luuq.
Hymen, evlilik tanrısı, düğünler ve gelin ilahisi.Hymen, god of marriage, weddings, and the bridal hymn.
Penelope'nin düğün gününde Lemon bu bilgiyi Jessica ve Wanda'ya iletir.On Penelope's wedding day, Lemon relays this information to Jessica and Wanda.
Hymenaeus veya Hymen düğün ve evlilik tanrısıydı.Hymenaeus (Greek: Ὑμεναιος) or Hymen (Greek: Ὑμην) was the god of weddings, marriage.
Sade bir düğün yaparlar ve birlikte bir hayata başlarlar ve sonunda iki oğulları olur.They have a modest wedding, begin a life together, and eventually have two sons.
Ahn kız kardeşinin kimliğini alır ve düğüne gelin olarak katılır.The latter are none the wiser and believe they have successfully killed Ahn.
Düğün sırasında Ozai, Ursa'nın eski ailesi veya eski tanıdıklarıyla iletişim kurmasını yasaklar.During the wedding, Ozai forbids Ursa from contacting her old family or her past acquaintances.
İsveç Düğün Gecesi () Åke Falck tarafından yönetilen 1964 İsveç drama filmidir.Swedish Wedding Night (Swedish: Bröllopsbesvär) is a 1964 Swedish drama film directed by Åke Falck.
Bulgar düğün müziğinde kullanılan enstrümanlarInstruments used in Bulgarian wedding music
Ranunculus bulbosus, düğün çiçekleri familyasındaki diğer bitkiler gibi toksik glikozidler içerir.This plant, like other buttercups, contains the toxic glycoside ranunculin.
Düğünler için özel maniler, kızın elini isteme törenleri ve kına geceleri vardı.There were special manis for weddings, ceremonies of asking for the girl's hand and henna nights.
Foros Kilisesi, popüler bir düğün yeridir.The Foros Church is a popular wedding location.
M.Ö. 175'in başlarında, Ptolemy VI'nın kız kardeşi Kleopatra II ile düğününü düzenlediler.In early 175 BC, they arranged the wedding of Ptolemy VI to his sister Cleopatra II.
Düğünden hemen sonra Eupraxia taç giydi ve Adelaide (veya Adelheid ) adını aldı. [1]Immediately after the wedding, Eupraxia was crowned and assumed the name Adelaide (or Adelheid).[4]
(Bánh phu thê), yeni çiftlere düğünlerinde mükemmellik ve uyumu hatırlatmak için kullanılır.Bánh phu thê is used to remind new couples of perfection and harmony at their weddings.
Theresa, Isabel'i nezaketen düğüne davet eder ve Isabel de düğüne katılır.Theresa invites Isabel to the wedding as a courtesy and Isabel feels obliged to attend.
Düğünleri, doğumları ve diğer olayları kutlamak için dutar çalmışlardır.They played the dutar to celebrate weddings, births, and other events.
Hooda Mira Nair'In muson düğün (2001) ile yaptığı Hintçe film yaptı.Hooda made his Hindi film debut with Mira Nair's Monsoon Wedding (2001).
İkisinin o yıl halka açık bir düğün töreni vardı.[1]The two had a public wedding ceremony that year.[2]
Richard ve Isabella, 1396'da düğün günlerinde.Richard and Isabella on their wedding day in 1396.
Yakın zamana kadar düğünlerde boru çalınırdı. [2]The pipes were, until recently, played for weddings.[2]
1987'de bir düğünde Paul Rusesabagina ile tanıştı.In 1987, while at a wedding, she met Paul Rusesabagina.
Uhm Soo-jung, Yang Kyung-hee, The Secret Hotel'in düğün planlama bölümünün çalışanı.Uhm Soo-jung as Yang Kyung-hee, employee of wedding planning division of The Secret Hotel.
Kim Bo-mi ,Heo Young-mi, The Secret Hotel'in düğün planlama bölümünün çalışanı.Kim Bo-mi as Heo Young-mi, employee of wedding planning division of The Secret Hotel.
Choi Tae-hwan, The Secret Hotel'in düğün planlama bölümünün çalışanı Jang Ki-chul rolünde.Choi Tae-hwan as Jang Ki-chul, employee of wedding planning division of The Secret Hotel.
Ancak kızlarına düğün gecelerinde kocalarını öldürmelerini emretti.However, he instructed his daughters to kill their husbands on their wedding night.
Kemik toplama Kanton düğün öncesi gelenekleri Kanton düğünü kötü adam vurmaBone collecting Cantonese pre-wedding customs Cantonese wedding Villain hitting