düğün ile cümle
düğün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Düğünleri neredeyse gelin kadar başka kim sever?Who loves the wedding almost as much as the bride?
Düğününde seni damada götürebilmeyi isterdim.I wish I could be there to walk you down the aisle.
Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.I took pictures of weddings and older family members -- things that they wanted memories of.
Geleneksel bir düğün mü yapıyor? onlar bahçe partisi diyor.Is she going to a traditional wedding? They said garden party, PARTY!
Kesinlikle bu düğüne gitmek istiyorum.I totally want to go to that wedding.
Düğünüme gelir misin ?!You have to come to my wedding!
Yaşgünleri, düğünler, boşanmalar, hizmetimi kullanmak isteyen herkes için herşey.I would do birthday parties, weddings, divorces, anything for anyone who wanted to use my services.
150 sanatcı düğünümde yardım etmeye gönüllü oldu.150 artists volunteered to help me with my wedding.
Sanırım düğün gerçekten yakın.I guess the wedding's really on.
- Boeun, bu sadece bir düğün, tamam mı?- Boeun, it's just a wedding, okay?
Düğününün bir cenazeye dönüşmesini mi istiyorsun?Do you want your wedding turned into a funeral?
Bu düğüne beni sen zorladın, o yüzden istediğim gibi yapacağım!You forced me into this marriage, so I'll do as I wish!
Düğünde onu görmüştünüz. Karım Boeun.You saw her at the wedding, my wife, Boeun.
En hatırlanası bomba fırlatışlarımdan biri kız kardeşimin düğünündeydi.One of my most memorable grenade-tosses was at my sister's wedding.
Benim mezar benim düğün yatak gibi.My grave is like to be my wedding-bed.
Hemşire, gelin, düğün yatak için olacak; kabloları, Gelin Ve ölüm, Romeo, benim kızlık alamaz!Come, cords; come, nurse; I'll to my wedding-bed; And death, not Romeo, take my maidenhead!
Bu düğün günü karşı Juliet, eşi yatakta onu hazırlayın gitmek ere, git .--Go you to Juliet, ere you go to bed, Prepare her, wife, against this wedding-day.--
Hüzünlü bir mezar bayram düğün tezahürat; somurtkan dirges değiştirmek için vakur ilahileri;Our wedding cheer to a sad burial feast; Our solemn hymns to sullen dirges change;
Conor bana ilk defa düğünümüzden beş gün önce fiziksel olarak saldırdı.Conor first physically attacked me five days before our wedding.
Düğünden ve benimle aile olmaktan dolayı gerçekten strese girmişti.He had just been really stressed out by the wedding and by becoming a family with me.
Geçen ayki müşteri bize düğün davetiyesini gönderdi.The client Iast month sent us his wedding invitation.
Düğün mü?! <i>Size PK Ekibi viikii.nette sundu,keyifli seyirler dileriz.Wedding?! <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Düğününüz var.Your wedding.
Düğünümüz mü var?W-w-wedding?!
Kyun Soo sunbae düğünün sunucusu olacak.Kyung Soo sunbae is going to be the host.
Düğün yarın.It's tomorrow.
Düğün gününde ağlarsa, hayatı hep yağmurlu geçerIf she cries on her wedding day her life will be rainy.
Damat Baek Seung Jo ve Gelin Oh Ha Ni'nin düğün merasimi başlamak üzere.Soon, bridegroom Baek Seung Jo and the bride Oh Ha Ni's wedding will start.
Sana düğün hediyeni vermemi ister misin?Do you want me to give you a wedding present?
Düğünüm için gereken parayı biraz erken ödüyormuş gibi düşün.Just think of it as spending money for my wedding just a little early.
"Düğün yıldönümü."The anniversary of the wedding.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.A year and a half after I moved to Toronto, I got an invitation to their wedding. (Laughter)
Wang Liu'nun kızı evlenecek Düğünü için bir kaç elbise diktirmek istiyorThe daughter of Wang Liu is getting married, she wanted you to make a few dresses for her wedding.
Geleneksel düğünden sonra, gerdek gecesi !After customary obeisance, away to the bridal chamber
Ve İsrailli anne şöyle dedi, dedi ki, "Düğünlerimizi durdurarak kazanmalarına izin vermeyeceğiz"And as the Israeli mother said, she said, "We never let them win by stopping weddings."
Örneğin en son ne zaman bir düğüne gittiğini hatırlamak gibi.like remembering the last time you went to a wedding, for example.
Seni kızımın düğününe davet ediyorum.I'd like to invite you[br]to my daughter's wedding.
Normal insanlar bu kıyafetleri düğünlerinde bile giyemezlerOrdinary people would be lucky to wear such cloth even on their wedding day.
Gençlerini ateş yuttu, Kızlarına düğün türküsü söylenmez oldu.Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song.
‹‹Sonra kölelerine şöyle dedi: ‹Düğün şöleni hazır, ama çağırdıklarım buna layık değilmiş."Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy.
‹‹Kral konukları görmeye geldiğinde, orada düğün giysisi giymemiş bir adam gördü.But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing,
Üçüncü gün Celilenin Kana Köyünde bir düğün vardı. İsanın annesi de oradaydı.The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus' mother was there.
İsayla öğrencileri de düğüne çağrılmışlardı.Jesus also was invited, with his disciples, to the marriage.
Gidin yol kavşaklarına, kimi bulursanız düğüne çağırın.›Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
Gazeteci Frud Bezhan eski ihtişamlı, binlerce misafirin katıldığı düğünleri özlemle anıyor.Journalist Frud Bezhan recalls huge weddings, with thousands of guests.
Bangladeş Düğünlerindeki Değişiklikler Yemeklere De YansıdıShifts in Bangladeshi Wedding Culture Bring a Change to the Menu · Global Voices
Gelin ve damat, bir düğünde poz veriyorlar.Bride and groom, posing at a wedding.
Damat düğüne geldiğinde, şerbet ve tatlılarla karşılanır.When the groom arrives at the wedding, he is welcomed with sorbet and sweets.
Düğün alanı, ocakta yakılan odunun dumanıyla kaplanırdı.The area would be filled with the smoke of the firewood of the burners.
İşte, yıllar önce Dakka'daki tipik bir düğün sahnesiydi bu anlattıklarım...This was the scene of a typical wedding in Dhaka many years ago.
Yeni Bangladeş düğün menüsüne bir bakışA glimpse inside the new Bangladeshi wedding menu
Bu popüler ana yemek neredeyse tüm Bengal düğünlerinde servis edilir.This popular main dish used to be served at almost all Bengali weddings.
Makedonya'da Galicnik Düğünü yeni bir döneme kapı açıyorMacedonia's Galicnik Wedding offers a window into another era
Eskiden, köyde her sene St. Peter Günü'nde yaklaşık 30 düğün yapılıyordu.At its peak, the village held some 30 weddings each year on St. Peter's Day.
Düğünde AB'nin Makedonya temsilcisi Erwan Fouere de hazır bulundu.Also present was EU representative to Macedonia Erwan Fouere.
Galicnik Düğünü, Hıristiyan ve pagan adetlerinin bir karışımı.The Galicnik Wedding is a blend of Christian and pagan customs.
Belgrad'da düzenlenen bu yılki 10. Rüya Düğüne 200'den fazla çift katıldı.More than 200 couples participated in this year's 10th annual Dream Wedding in Belgrade.
Çiftlerin Rüya Düğün törenine katılmaları için hiçbir ücret ödemeleri gerekmiyordu.There was no fee for couples to take part in the Dream Wedding ceremony.
Ne var ki Kultur Shock pek düğün orkestrası sayılmaz.Yet, Kultur Shock is not exactly a wedding band.
Galicnik Düğün Festivali'nin 45.'si bu yıl Üsküp'ün güneybatısındaki bir köyde gerçekleşiyor.This year marks the 45th staging of the Galicnik Wedding Festival in a village southwest of Skopje.