düğün ile cümle
düğün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Düğün, Piskoposların ikametgahı olan Haleʻākala'da yapıldı.The wedding was held at Haleʻākala, the residence of the Bishops.
Bütün tanrılar düğünü varlıklarıyla onurlandırırlar.All the gods honored the wedding with their presence.
[8] Dictys, Peirithoos'un düğününe katılan ve Lapithlere karşı savaşan kentaurlardan biridir.While fleeing Pirithous, he slipped and fell off of a cliff.
Diğer yaygın bitkiler ise kuşburnu ve düğün çiçeğidir (Ranunculus acris).Othercommon plants are rose hip and buttercup (Ranunculus acris).[1]
Düğünleri, kralın annesi Melike Cihan tarafından yapıldı.The wedding was held by the king's mother, Malekeh Jahan, and was a great ceremony.
Ayın dördüncü gününe yapılan atıf şunu anlatıyor: "Bugün düğün yapmak için en şanslı gün.The reference to the fourth day of the month is telling: this is the luckiest day to have a wedding.
Natalka çaresizlik içinde olsa da köyün genç kızları düğün için onu hazırlar.The village maidens prepare Natalka for her wedding, although she is in despair.
Düğün, günler hatta haftalarca sürebilen üç ayrı bölümden oluşur.The wedding consists of three separate parts that can last for days or even weeks.
Düğün gününde Russ Tamblyn ile Venetia Stevenson, 1956Venetia Stevenson with Russ Tamblyn on their wedding day, 1956
Bengal düğününü oluşturan ayrıntılı bir dizi kutlamanın parçasıdır.It is part of an elaborate series of celebrations constituting the Bengali wedding.
Gaye holud, dini ve resmi Bengalce düğün törenlerinden önce gerçekleşir.The gaye holud takes place prior to the religious and legal Bengali wedding ceremonies.
Daha sonra Osman, zırhı Ali'ye düğün hediyesi olarak geri verdi. [1] [2]Later, Uthman presented the armour back to Ali as a wedding present.[14][15]
Romanlar, kutlamalar, düğünler ve dini törenler için şehre karavanlarla gelmektedir.Roma arrive in caravans for celebrations, weddings and religious ceremonies.
Antik Sparta düğünlerinde gelinin saçı kısa kesilir ve bir erkek gibi giydirilirdi.In ancient Spartan weddings, the bride had her hair cropped short and was dressed as a man.
Geleneksel olarak düğünlerde yapılır.Traditionally, it is performed in weddings.
Bir süpürge sopası düğün töreninin 1899 çizimi.An 1899 illustration of a broomstick wedding ceremony.
Düğün, küçük bir saray çevresinin huzurunda aceleci ve nispeten basit bir olaydı.The wedding was hasty and a relatively simple affair in the presence of a small circle of courtiers.
Düğün gününde intihar etmeye çalışır ama Sid tarafından kurtarılır.She tries to commit suicide on the wedding day but is saved by Sid.
Onu İngiltere'de yaklaşan bir aile düğününe davet eder.He invites her to an upcoming family wedding in England.
Aile, Evie'nin gelin ve damatla tanışmayı umduğu bir düğün öncesi prova yemeği düzenler.The family hosts a rehearsal dinner, where Evie expects to finally meet the bride and groom.
26 Nisan 1936'da Liuhe Pagoda, Hangzhou, Çin'de grup düğünü.Group wedding on 26 April 1936 in Liuhe Pagoda, Hangzhou, China.
Aşağıda Kimyasal Düğün'ün açılış paragrafı yer almaktadır;[1]Below is the opening paragraph of The Chymical Wedding;
Kimyevi Düğün'ün "sabırla haçımı aldım, ayaklarımın üzerine kalktım" demesi de dikkat çekicidir.It's also noteworthy that CRC says, "I patiently took up my cross, got up onto my feet".
Christian Rosenkreutz'un Kimyevi Düğünü ilk olarak 1616 yılında Strazburg'da yayımlanmıştır.The Chymical Wedding of Christian Rosenkreutz first appeared in Strasbourg in the year 1616.
Kimyasal Düğün gibi, Parabol Alegorisi de bir rüyanın unutulmaz niteliğine sahiptir.Like The Chymical Wedding, the Parabola Allegory has the haunting quality of a dream.
7 çiçek şunlardır: nar, mercanköşk, zambak, nilüfer, düğün çiçeği, nergis, beyaz menekşe . [1]The 7 flowers are: nard, marjoram, lily, lotus, buttercup, narcissus, white violet.[1]
Düğünlerinin olduğu gün Almanlar ve Romenler istila eder.On the day of their wedding, the Germans and Romanians invade.
Al ve Tipper Gore'un 19 Mayıs 1970'de Washington Ulusal Katedrali'ndeki düğün günü.Al and Tipper Gore's wedding day, May 19, 1970, at the Washington National Cathedral
Düğününüz için bir tarih ayarladın mı?Habt Ihr einen Termin für eure Hochzeit festgesetzt?
Damat düğün pastasının içinde saklandı.Der Bräutigam versteckte sich in der Hochzeitstorte.
Tom'un düğününe gidecek misin?Gehst du auf Toms Hochzeit?
Erkek kardeşi yurt dışından dönünceye kadar düğünü ertelemeye karar verdiler.Sie hatten beschlossen, die Hochzeit zu verschieben, bis ihr Bruder wieder aus dem Ausland zurückkommen würde.
1983 - Zülfaris Sinagogunda son düğün.1983 - Letzte Hochzeit in der Synagoge.
Bir kraliyet düğünü portresi.Porträt einer königlichen Ehe.
Dantes düğün günü tutuklanır.Doch am Hochzeitstag wurde er verhaftet.
Tabloda damat görünmez çünkü geleneksel olarak damadın düğün yemeğinde bulunmaması gerekirdi.Der Bräutigam fehlt, weil dieser traditionell bei der Hochzeitstafel nicht anwesend sein durfte.
Gidiyorum ama sakın unutma düğün gecende görüşeceğiz." der.Dann heirate ich Dich eben und dann verbiete ich Dir die Reise“.
Düğün 29 Nisan 2011'de Westminster Abbey'de gerçekleşti.Die Hochzeit fand am 29. April 2011 in der Westminster Abbey in London statt.
Ardından da Livia Medullina ile nişanlamış ancak gelin düğün günü aniden ölmüştü.Die zweite Verlobung mit Livia Medullina endete mit dem plötzlichen Tod der Braut kurz vor der Hochzeit.
Düğün başlamış olur.Die Hochzeit beginnt.
Mentörlüğünü yaptığı ‘Düğün’ adlı kısa film ‘2. Doğa’L Plato’ Yarışması’nda birincilik ödülünü aldı.Der von ihm betreute Kurzfilm „Dügün“ gewann bei dem Wettbewerb „2. Doğa’L Plato“ den ersten Platz.
Nerde eski düğünler=)...Nach den neuesten Berathungen (…).
Amerikan Pastası: Düğün, Jim'in Michelle'e evlilik teklif etmesiyle başlar.American Pie – Jetzt wird geheiratet (2003) beginnt mit einem Heiratsantrag von Jim an Michelle.
Düğün Viyana’da olur.Eine Ehe in Wien.
Düğünde sorumlu bir kişi (Düğün kahyası) vardır.Eine männliche Entsprechung wäre der (Haus-)Diener.
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.Kein anderes Mitglied irgendeiner königlichen Familie wurde älter.
Geleneksel olarak düğünden bir gün önce kına gecesi yapılır.Traditionell findet der Polterabend am Tag vor der Trauung statt.
Ted içinse o düğün sadece bir başlangıçtır.Für Weiss ist das aber erst der Anfang.
Düğünleri iki gün ve iki gece sürer.Sie fuhren zwei Tage und zwei Nächte.
Onların düğününe tüm tanrılar katılmış.Unter den Göttern feiern die beiden Hochzeit.
İç Düğün yemeğidir...Das Hochzeitsmahl.
Bu olay sonradan Kızıl Düğün olarak anılır.Man nennt dies die Rote Hochzeit.
Sky ve Sophie'nin düğünleri yaklaşmaktadır.Die Hochzeit von Sophie und ihrem Freund Sky steht kurz bevor.
Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.Dort kann man auch Hochzeiten feiern.
Düğünler çok renkli geçer.Die Ehe ist erkaltet.
Ertesi günde düğün yapılır.Am nächsten Tag findet die Trauung statt.
Gitme tarihi en iyi arkadaşının düğününe gelince annesi onun adına daveti kabul etmiştir.Auf der Hochzeit seines besten Freundes betrinkt er sich.
3 gün düğün yapılmaktadır.Es soll also drei Hochzeiten geben.
Theseus ve Hippolyta’nın düğün töreni hazırlıkları yapılmaktadır.Theseus und Hippolyta wollen heiraten.
Yani, bir düğün herkesin, bir cenaze herkesindir.Nur ein groß’ Leichenfest, Das ist der Rest.