düğün ile cümle
düğün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Buna hak düğünü denir.これを婚姻準正という。
Düğünlerde mahalli sanatçılar çağrılır.結婚式には芸能人ゲストが参加していた。
Daha sonraki cümlelerde ise düğün anlatılır.その場合、次のような式を考える。
Düğün Viyana’da olur.ハワイにて結婚式をする。
Gelin alındıktan sonra düğün evinde akşam mevlit okutulur.切羽詰まった彼は一人、夜の森で結婚式の練習をする。
Düğünlerde kullanılan defler de bunlardır.結婚式などに利用される。
Düğün ve cenazelere katılım çok yüksek olur.また結婚式も葬儀も行われない日でもある。
Fakat Kadı, düğün alayıyla birlikte Safinaz yerine büyük kızı Şükriye’yi gönderir.厚美が同窓会に行く日に厚美に内緒で娘2人と共に結婚記念日のパーティーの準備をする。
Düğünler genellikle cuma gününden pazar gününe kadar sürmektedir.このサービスは通常、水曜日から日曜日まで運行されている。
Düğünü sanat yönünden zenginleştirdi.籠編みの技法は芸術へと進化した。
Ardından gelin arabasına binilerek düğün biter.車内結婚式を開催。
Düğün yerlerinin kurulması.結婚式の司会役。
Düğün için yaptıkları harcamalar makuldu.彼らの結婚費用は相当なものだった。
Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.體育場也許可舉辦結婚典禮。
Düğünler daha çok mevlütlü yapılmaktadır.婚礼办得比较低调。
Düğüne gelen misafirler asla mağdur olmazlar.退宫的宫女不得婚嫁。
Nikâh Düğün出廚 婚後禮
Bayramlarda, düğünlerde ve cenazelerde memleketteki yakınlarını yalnız bırakmazlar.只有在聖誕節、或葬禮的時候，才去拜訪戚友。
Yapılan tüm törenler (dini, düğün) geleneklere göre devam etmektedir.于是，各部落停止进贡，各行其是。
Gelin ve damat düğün için hazırlandı.新娘和新郎为婚姻中的角色准备着。
Düğünlerde içki içilmez.在聖餐禮中不用酒。
Miller'in evinde bir oda Uzaktan Rodolfo ile Federica'nın düğün eğlencelerinin neşeli sesleri gelmektedir.米勒家客厅 鲁道夫和费得里卡婚礼庆典的声音远远传来。
Yine, düğünlerde tura (Kamçı) denilen erkeklerin davul-zurna eşliğinde oynadığı oyunları vardır.其间，和朱晓光（镇海人）结婚，婚后更名为“朱枫”。
Rachel'da Barry'le olan düğününde baş nedimesi olmasını ister ve o da kabul eder.她请比尔在婚礼上引领她入场，他也同意了。
Kitabın başlarında Bill ile Fleur'un düğünü olur.第二天是花兒和比爾的婚禮。
Köy düğünleri yapılmaktadır.村內通婚是首選。
Ted içinse o düğün sadece bir başlangıçtır.今天这个会，不过是个开端。
Düğünlerde eğlence adına silah sıkanlarda olur.根据传统，婚礼上还会放烟火。
Düğünler 3 gün 3 gece sürerdi.打捞工作花了3天3夜。
Köy düğün evi vardır.在故鄉有未婚妻。
Düğünden önce Kına gecesi düzenlenir.《耶誕夜前夕》The Night before Christmas。
Erkekler kadınların düğününü izleyemez.男人不能与自己家族中的女人结婚。
Düğün 29 Nisan 2011'de Westminster Abbey'de gerçekleşti.婚禮在2011年4月29日於英國倫敦西敏寺舉行。
Mahallenin değişik örf ve adetleri vardır, düğünlerde ve bu gibi etkinliklerde çeşitli oyunlar düzenlenir.楼上装饰华丽的房间用于各种活动和功能，例如举行婚礼。
Ertesi günde düğün yapılır.明年正月大婚礼成。
Bu süslemeler doğum günü ve düğün pastalarında bulunuyor.他们夫妇喜欢在生日和节日时互赠绘画。
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.多個王室的成員出席婚禮。
Bu olay sonradan Kızıl Düğün olarak anılır.这场婚礼也因此被称为“红色婚礼”。
Erkek tarafındaki düğünlerde ise akşam yemeklerinden sonra "meclis" adı verilen içkili eğlenceler yapılır.婚禮後新人入洞房必要共飲「交杯酒」。
Düğün bir gün bir gece devam eder.婚礼将于晚间举办。
Düğüne katılanlara yemek çıkarılır.徵婚派對餐加者。
Düğünlerde şarkı söyleyerek geçimini sağlamaya başladı.婚后继续从事演唱。
Köyde düğün merasimleri epey külfetlidir.印度婚禮儀式相當繁瑣。
İngiltere'nin bazı bölgelerinde, düğün pastası düğün kahvaltısında servis edilir.在一些歐洲國家，它也被涂在早餐的單片三明治上。
Fakat bunu sana kim söyledi? / Düğününe beni davet etmedi.너 내가 만나지 말라고 했지?(사랑이 LARGE) 쳤냐?
Ve böylelikle düğün bitirilmiş olur.그리고 이들의 결혼식은 무사히 끝날 수 있을까?
Düğüne gelen misafirler postayı çağırır.청첩장(請牒狀)은 결혼식에 초대하는 편지를 일컫는다.
Yani; düğün sadece erkek tarafına mâl edilmez.대신 '결혼'이란 단어는 남녀간의 결혼에만 사용해야한다고 못받았다.
Düğünden bir gece önce eğlenilir.결혼식 1주일 전에 결혼을 약속한 여자친구에게 차였다.
Buna hak düğünü denir.테마는 '결혼식장'.
Düğünden bir-iki gün önce düğün hazırlıklarına başlanır.결혼식 하기 며칠 전에 세경에게 첫눈에 반한다.
Anamur yöresi düğünlerinde tam bir ziyafet verilir.인도에서 결혼식 날 같은 특별한 날에 먹는다.
Düğünler 3 gün 3 gece sürerdi.사흘 밤낮을 그렇게 울부짖었다.
Nerde eski düğünler=)...(특별출연) 《투혼》 (2011년) ...
Nikâh Düğün중매결혼
Sanki düğün evine döndü.시집을 전집으로 발간.
Onların düğününe tüm tanrılar katılmış.왕은 그의 장례 때 모든 신하들이 참석하도록 했다.
Burada 1786'da " Figaro'nun Düğünü (La nozze di Figaro) operasını bestelemiştir.1786년 - 오페라《피가로의 결혼(이탈리아어: Le nozze di Figaro)》, 빈의 부르크 극장(Burgtheater)에서 초연.
Köy düğünlerinde iki gün iki gece eğlence ve yemek daveti verilmektedir.태국에서 아침결혼과 저녁결혼으로 결혼식이 2회로 나뉘어 있다.
Pierre de Beaumarchais, Sevilla Berberi (1775) ve Figaro´nun Düğünü (1784) gibi satirik komediler kaleme aldi.보마르셰의 걸작으로는 사회·정치 풍자극 〈세비야의 이발사 Le Barbier de Séville〉(1775)·〈피가로의 결혼 Le Mariage de Figaro〉(1784) 등이 있다.