düğün ile cümle
düğün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Düğün Viyana’da olur.Lễ cưới diễn ra ở London.
Nerde eski düğünler=)...Các phong tục cưới hỏi...
Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.Lúc đó đám cưới đang diễn ra.
Günümüzde sadece düğünlerde ve önemli sosyal olaylarda giyilir.Phụ nữ mặc chúng trong những dịp lễ cưới và nghi lễ quan trọng.
Bu düğün törenine birçok kraliyet ailesi mensubu katıldı.Thành viên của nhiều gia đình Hoàng gia trên thế giới đã đến tham dự lễ cưới.
Onlar Potsdam garnizonunda geleneksel bir askeri düğün ile evlendiler.Đám cưới của hai người được tổ chức theo nghi lễ truyền thống trong quân doanh Potsdam.
Dantes düğün günü tutuklanır.Edmond bị bắt ngay trong lễ cưới.
Bir düğün pastası, akşam yemeğinin ardından düğün resepsiyonlarında servis edilen geleneksel kek veya pasta.Bánh cưới là loại bánh được phục vụ trong lễ cưới theo truyền thống theo sau bữa ăn tối.
Düğünler tam bir şenlik havasında geçer.Lễ cưới diễn ra trong không khí hết sức thân mật.
Bu sırada Anya ve Xander düğün hazırlıklarına devam etmektedirler.Cùng lúc đó, đám cưới của Tina và Samar sắp diễn ra.
Kral Hamed, Galler Prensi William ve Kate Middleton'ın kraliyet düğününe davet edilmiştir.Lady Louise là một trong những phù dâu tại đám cưới của Hoàng tử William và Catherine Middleton.
Cumartesi düğün başlar.Đám cưới đồng giới bắt đầu vào ngày 12 tháng 12.
Düğün eğlenceleri : Kararlaştırılan gün gelir.Lễ thỉnh kỳ: là lễ xin định ngày giờ làm rước dâu tức lễ cưới.
Düğünden bir gece önce eğlenilir.Chàng lên đường 1 tuần sau ngày cưới.
İngiltere'nin bazı bölgelerinde, düğün pastası düğün kahvaltısında servis edilir.Một số vùng ở Anh, bánh cưới được phục vụ tại bữa ăn sáng đám cưới, vào buổi sáng sau lễ cưới.
Saldırı, Ortabağ köyindeki düğün evinde meydana geldi.Vụ tấn công vào ban đêm xảy ra trong đám cưới của một chức sắc trong làng.
Hem düğünlerde çalgı çalar, hem de ağaçtan çanak çömlek yaparmış.Chiều nào ông cũng bắt sâu, nhổ cỏ cho cây.
"Yıldırım aşka yıldırım düğün".“Đám cưới giản dị của Lê Quang Liêm”.
Oğlan evi düğün sahibidir.Nhà gái cưới chồng cho con.
Ayrıca köy halkı düğünlere çok özen gösterir.Bà cũng dạy cho dân chúng nghi thức của hôn lễ.
Oyunlar genelde düğünlerde veya uzun kış gecelerinde oynanır.Chơi đu thường diễn ra vào những ngày Tết cổ truyền hay trong các ngày lễ hội đầu xuân ở các hội làng.
Gelinlik, gelin tarafından düğün ya da nikah esnasında giyilen özel giysi.Váy cưới, áo cưới hay áo choàng cưới là lễ phục của cô dâu trong hôn lễ.
Düğünde çalgı çalan, henüz çocuk yaşta biridir.Con gái đầu tiên từ cuộc hôn nhân này đã qua đời khi còn nhỏ.
Ayrıca düğün, cenaze, tefsir dersleri, fuar ve diğer ilgili etkinlikler vermektedir.Ông cũng tham dự nhiều diễn đàn, buổi diễn thuyết, uỷ ban, tang lễ và các sự kiện khác.
Fakat bunu sana kim söyledi? / Düğününe beni davet etmedi.(Không ai khai bạn; bạn không khai ai!).
Düğünlerinde Daenerys'e iki hediye verilir.婚儀でデナーリスは2つの贈り物を貰う。
Düğün başlamış olur.婚礼が始まる。
(9 Haziran) Phil, Stu, Alan ve Doug, Stu’nun düğünü için Bangkok'a giderler.2作目では、フィル、スチュ、アラン、ダグがスチュの結婚式のためにタイへ出かける。
İç Düğün yemeğidir...結婚の晩餐会。
Düğünde kadın ve kızlar evin içinde; erkekler ise dışarıda oynarlardı.婦人や女児が屋内外で、下について遊んだ。
Bunun dışında günümüzde olduğu gibi asla düğünlerde ve benzer eğlencelerde dönülmez.この時を外にしては決して御開扉はなく、増して今日のように昼間においてこれをするなどのことは決してしなかったのである。
Ve son sürat düğün hazırlıkları başlar.快速の休日運転開始。
Mira, düğünden sonra ameliyat olacaktır.手術後、トッコは婚姻届を提出する。
Düğünlerde ikinci gün daha yoğun geçer.2つ目の結婚式でも遅刻しそうになる。
Düğünlerden önce şerbet içim adeti vardır.結婚前に連方と飲んだことがある。
Düğünden önce Kına gecesi düzenlenir.結婚前夜にアイドリング!
Düğünler cuma günü başlar.配信開始は金曜日。
Bertiz Halk Oyunu (Halk arasında Çamur döken olarak bilinir) düğünlerde oynanır.結婚行進曲（けっこんこうしんきょく）は、結婚式で演奏される行進曲。
Düğün süresince damat sağdıcının evine yerleşir ve Düğün evinde pek bulunmaz.愛人の家に入り浸り、ほとんど自宅にいない。
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.結婚式にはアドルフ・ヒトラーも出席している。
Düğün eğlenceleri : Kararlaştırılan gün gelir.結婚記念日（けっこんきねんび）は、結婚した日を記念した日。
Ancak Annesi Emine'nin düğünü olduğu akşam tekrar gitmiştir.またディオニューソスの妃として結婚の祝祭が行われていた。
Düğünlerde "üç etek" denen bindallılar giyilir.『花嫁衣裳は誰が着る』のタイトルでドラマ化された。
Şafak Vakti'nde Bella'yla Edward'tın düğününde Bella'nın çiçeğini yakalar.エドワードとベラの結婚式ではベラの投げたブーケをキャッチする。
Yazan: Reşat Ekrem Koçu "16. Yüzyılda Şehzadelerin Sünnet Düğünü".カップリング曲は『シティーハンター』第14話『16歳結婚宣言!
Düğünün sonuna doğru şarap biter ve Meryem oğluna "şarapları kalmadı" der.ぶどう酒が足りなくなったので、 母がイエスに、「ぶどう酒がなくなりました」と言った。
Düğün töreninin yapıldığı günün ertesi gelinin duvağına gidilir.結婚式後の新郎新婦。
Düğünler de büyük bir itina ile yapılır.結婚式はバチカンで華々しく行なわれた。
Anjali’nin düğünü ertelenmiştir.リリアンの結婚式は無事に終わる。
Bu yemekler düğünlerde yapıldığı gibi günlük hayatta da tüketilir.日常食される他に、結婚式などの祝いの時にも調理される。
Düğünlerde keşkek isimli yemek yapılmaktadır.お祝いの時作る料理の名。
Kızı yanlarına alıp düğünü terk ederler.しかたなく彼女は子どもたちを結婚式に同行させる。
Düğün Juliette'in taşra kasabasında olur.事件はジュリエットのバースデーに巻き起こる。
Sanki düğün evine döndü.自宅から結婚式場への往復に使用された。
Kral Hamed, Galler Prensi William ve Kate Middleton'ın kraliyet düğününe davet edilmiştir.ケンブリッジ公爵ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式パレードのリハーサルに於ける兵士。
Dört çiftin düğünü bir arada yapılacaktır.2組の結婚式が行われている。
Düğünleri toplu bir şekilde yapılır.はたして結婚式は無事開催されるのだろうか。
Dinî nikâhları da 4 gün sonra 27 Aralık'ta düzenlenen düğünün ardından kıyıldı.実際に挙式は27歳の誕生日の翌日に行われた。
Düğüne gelen misafirler asla mağdur olmazlar.儀式に結婚相手の男性は伴わない。
Mesela burada düğünler gerçekleştirilebilir.こうして結婚式が執り行われた。