döviz ile cümle
döviz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Döviz rezervleri 1999'da 155 milyar dolar, 2000'de 165 milyar dolardı.As reservas de capital estrangeiro alcançaram 155 bilhões de dólares em 1999 e 165 bilhões no ano seguinte.
O zamandan beri birçok farklı kripto dövizi oluşturulmuştur.Desde então, muitas outras criptomoedas foram criadas.
Rusya Merkez Bankası atılgan bir şekilde döviz kaynağı biriktirme yoluyla bu trendle mücadeleye çalışmıştır.O Banco da Rússia tentou combater essa tendência acumulando reservas em moeda estrangeira.
Yabancı döviz kaynağı olarak turizm, tarımsal ihraç ürünlerinden daha önemli bir hale gelmiştir.O turismo tem se tornado mais importante que as exportações agrícolas como fonte de intercâmbio internacional.
Döviz tabelası yalnızca sikkelerin göreceli değerlerini göstermektedir.Relógios comparadores fornecem apenas medições indiretas.
Paypal'ın döviz kurları paypal sitesinden öğrenilebilir.Paypal, em seguida, dá-lhe crédito em sua conta Paypal.
"Enflasyon ve Döviz Kuru İlişkisi : Bir Eşbütünleşme Analizi".«Lixo, resíduos sólidos e reciclagem: uma análise comparativa de recursos didáticos*».
GSYİH’nın yüzde 15’ini oluşturan işçi dövizleri tüketimi yükseltmiştir.«Grupo de Pousadas aponta crescimento de 35% desde que foi criado».
ABD Menkul Kıymetler ve Döviz Komisyonu.Comissão de Títulos e Câmbio dos Estados Unidos.
Petrol ve gaz ihracatı, özellikle sabit döviz ana kaynağı olmaya devam etmektedir.As exportações de petróleo e gás, especificamente, continuam a ser a principal fonte de divisas do país.
Petrol ve gaz ihracatı, özellikle sabit döviz ana kaynağı olmaya devam etmektedir.De sterke, vluchtige olie bevindt zich vooral in de wortel.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (ФК «Черкаси») 28 grudnia 2004—21 maja 2009: Dnipro Czerkasy (ukr.
Döviz sınıf 80 Microsoft pointe bir Amerika Birleşik Devletleri dolarıdır."Microsoft points" - 1 dolar amerykański ma wartość 80 Microsoft points.
Örnek olarak belirli bir yıl için döviz kurları verilebilir.Np. możliwa jest predykcja czasu pozostałego do wykonania procesu dla danego przypadku.
Tekstil ve Döviz işletmecisidir.Przemysł włókienniczy i precyzyjny.
Kısıtlı konvertibiliteye sahip dövizler değişim esnasında kısıtlamalar ile karşılaşmaktadır.W tym przypadku (ang. limited convertibility) występują istotne restrykcje w procesie wymiany walut.
Dövizler sıklıkla fiyat belleği olarak kullanılır.Bardzo często jest stosowany przy prezentacji cen.
Vadeli dövizler ise daha sonra müşterinin serbestçe kullanmasına sunulmaktadır.Jednak jeżeli sklepikarz by go zaproponował, wówczas konsument przyjąłby go co najwyżej za darmo.
Uluslararası alanda geçerliliği olan başat döviz birimi Amerikan Doları ve Euro’dur.Inną umowną walutą wykorzystywaną w tych samych celach jest dolar międzynarodowy (ang. international dollar).
Ama döviz kurlarının yüksek oluşu onu zorlamaktaydı.Detta var då han stod på höjden av sin makt.
Döviz alım satımı serbest bırakıldı.Tackjärnshandeln släpps fri.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (SOU 2008:129 Läst 3 maj 2011. ^ (15 december 2008).
Türkçede yabancı ülkelerin paralarına da döviz denmektedir.Det är också ovanligt att kurdiska hästar exporteras till andra länder.
Açılan dövizler gazete ve televizyonlarda günlerce tartışıldı.Grej of the Day uppmärksammades i tidningar och i TV.
1 Ocak 1999’da Euro’nun yürürlüğe girmesiyle Almanya’daki döviz kurları resmi olarak belirlenmiştir.Från och med den 1 januari 1999 utfärdades alla statsobligationer i euro inom euroområdet.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (Процитовано 14 березень 2009. Станом на 31 грудня 2007 року юридичний статус в Німеччині (нім.
O zamandan beri birçok farklı kripto dövizi oluşturulmuştur.З того часу було розроблено багато інших нітровазодиляторів.
Yabancı döviz kaynağı olarak turizm, tarımsal ihraç ürünlerinden daha önemli bir hale gelmiştir.Економічно важливим як джерело іноземної валюти стає туризм.
Döviz Kurulu aracılığıyla serbest komisyonculara izin verilmektedir.На черговій комісії з помилування Ред виходить на свободу.
(Pontifical Katolik Üniversitesi dövizi) Alis volat propris Kendi kanatlarıyla uçar (Oregon'un dövizi.Над бобром знаходиться девіз по-латині Alis Volat Propriis ("Летить вона на крилах").
Uluslararası alanda geçerliliği olan başat döviz birimi Amerikan Doları ve Euro’dur.Cena je závislá i na mezinárodním kursu USD proti Euro.
Vergi ve döviz kaçakçılığı suçları da af kapsamına alınmıştı.Obvinění z obchodování s lidmi a kuplířství byl zproštěn.
Ekonomik açıdan bakıldığında döviz, iktisadi anlamda bir mal niteliğindedir.Moment síly vzhledem k ose tedy leží ve zvolené ose.
Dünyada en yaygın kullanılan dövizdir.Je zřejmě nejčastěji užívaným opiátem na světě.
İstikrar arayışları ise döviz piyasalarına müdahaleyi zorunlu kılmaktadır.Bezpečnostní předpisy požadují, aby zpětné vazby působily proti zvyšování výkonu.
Böylece dövizle ödeme yapma zorunluluğu ortadan kalkar.Mimo to mělo odpadnout placení dovolené.
Konvertibiliteye sahip dövizler olarak da adlandırılır.Přičemž se jedná o tzv. konvergenci v distribuci.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (Dostupné online. (anglicky) Plán řadění nákladních vlaků ND (platí od 13. prosince 2009).
Yurt dışı işçileri ülkelerine döviz gönderirler.Nemocné zaměstnance posílat domů.
Açılan dövizler gazete ve televizyonlarda günlerce tartışıldı.Mesajele afișate au fost dezbătute zile în șir în ziare și la televiziuni.
"Gay turist döviz bırakır".Când are loc parada gay”.
"Enflasyon ve Döviz Kuru İlişkisi : Bir Eşbütünleşme Analizi"."Reproductiv Masculin Rezerve în Legătură cu Sistem de Împerechere în Fluturi: Un Studiu Comparativ."
Aralık 1999'da Cumhurbaşkanı Kim Dae-jung döviz krizini ilan etmiştir.În 2001, acesta a proclamat sprijinul său pentru președintele Kim Dae-jung.
Diğer bir değişiklik ise dövizler adına fiyat sunma yöntemindeki değişiklikti.Contraoferta modifică cel puțin una din condițiile ofertei inițiale.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (Date din 28 decembrie 2009 (date reinnoite) Atestat la 11 apr.
Uluslararası alanda geçerliliği olan başat döviz birimi Amerikan Doları ve Euro’dur.Moneda utilizată la sediul Organizației Națiunilor Unite este moneda națională a SUA (dolarii americani).
Kariyerine bankacı olarak başlamış, döviz kur dönüşümcülüğü yapmıştır.Începe o carieră ca bancher, axându-se pe piața valutară.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre ((Hozzáférés ideje: 2017. május 7.) R. Neugart, G. Neyens: Nuclear Moments (
İşçi dövizleri uzun yıllar Türkiye'nin döviz ihtiyacını karşılamıştır. konularıA turnék között tartottunk többéves szüneteket, szóval tudom, mit teszek.
Kısıtlı konvertibiliteye sahip dövizler değişim esnasında kısıtlamalar ile karşılaşmaktadır.A szükséges kisebb feszültségekre átalakítás már a modulokon belül történik.
Döviz ticareti fiziki değil, muhabir hesaplar üzerinden olur.Természetesen nem elektronikus, hanem igazi, papíralapú képeslapokról van szó.
Dövizli askerlik yasası kapsamında 21 gün askerlik hizmetini Burdur'da yapmıştır.A megtorlás során, négy nappal később 21 pawiaki fogollyal végeztek Palmiryban.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (Viitattu 13.7.2009. (suomeksi) Pystyyn haukuttu Kummeli tekikin ennätyksen 15.9.2008.
Döviz fiyatlarına döviz kuru (exchange rate) denmektedir.Tämä pudottaa sen valuutan hintaa (valuuttakurssia).
Polis Tahtakale'yi bastı ve döviz alışverişini engelledi.Estääkseen liikaa tungosta poliisi lopetti lipunmyynnin.
Döviz, dar anlamda (çek, poliçe gibi) yabancı parayı temsil eden belgeler.Vastaavasti veloiksi luetaan taseen vastattaviin vieraaksi pääomaksi merkityt erät.
Bugünkü döviz kuru nedir?Mikä on tämän päivän vaihtokurssi?
Döviz fiyatlarına döviz kuru (exchange rate) denmektedir.Currency Futures (ΣΜΕ με υποκείμενο τίτλο μια συναλλαγματική ισοτιμία).
Döviz piyasaları bir ülke parasının başka bir ülke parasıyla değişimi işlemleridir.Με άλλα λόγια η συναλλαγματική ενέργεια είναι η αγοραπωλησία εθνικού νομίσματος έναντι συναλλάγματος.
2009’da oluşturulan Bitcoin, ilk merkezsizleşmiş kripto dövizdir.Το bitcoin που παρουσιάστηκε το 2009, έγινε το πρώτο επιτυχημένο αποκεντρωμένο κρυπτονόμισμα.