Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.В армията на отцепниците имало скаути, знаели ги надлъж и нашир.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Они были разведчиками в армии повстанцев, и о них знали везде.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.הם היו סיירים בצבא המורדים, ידועים ברחבי העולם.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.الآن .. لقد كان هنالك كشافة في جيش المتمردين وقد كانوا معروفين على نطاق واسع
Bu kurumlar Finlandiya’nın dört bir yanında girişimcilikle ilgilenenlere yol göstermektedir.Ces instances guident toutes les personnes désireuses de créer une entreprise, à travers toute la Finlande.
Bu kurumlar Finlandiya’nın dört bir yanında girişimcilikle ilgilenenlere yol göstermektedir.Dessa aktörer handleder alla som är intresserade av företagande i hela Finland.
Bu kurumlar Finlandiya’nın dört bir yanında girişimcilikle ilgilenenlere yol göstermektedir.Estas entidades asesoran en todo el territorio de Finlandia a las personas interesadas en crear una empresa.
Bu kurumlar Finlandiya’nın dört bir yanında girişimcilikle ilgilenenlere yol göstermektedir.Nämä toimijat opastavat yrittäjyydestä kiinnostuneita ympäri Suomea.
Bu kurumlar Finlandiya’nın dört bir yanında girişimcilikle ilgilenenlere yol göstermektedir.هذه الجهات العاملة تقوم بإرشاد المهتمين بممارسة العمل الحر في كافة أنحاء فنلندا.
Buna bir anlam veremiyoruz. Dünyanın dört bir yanındaki büyük camgözler arasında hiçbir genetik farklılık yok.Откри се, че няма генетични разлики между гигантските акули в световния океан.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Ale všechny se nalézají v nějaké podobě v našich počítačech kolem světa.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.All dies ist zufälligerweise auf unseren Computern, auf Computern auf der ganzen Welt.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.De kommer att finnas i våra datorer, i datorer runtom i världen.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Deze staan allemaal op onze computers, op computers over de wereld.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Disse vil alle findes på vores computere, på computere i hele verden.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Hamarosan mindezek a számítógépünkön lesznek, számítógépeken világszerte.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.이것들은 모두 우리의 컴퓨터위에서 일어났습니다, 전세계에 걸쳐 컴퓨터위에서.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Những thứ này tình cờ lại có trong máy tính của chúng ta, trên những chiếc máy tính trên khắp thế giới.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Semua ini ada dalam komputer kita, komputer di seluruh dunia.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Toate acestea se întâmplă să fie în calculatoarele noastre, în calculatoare din întreaga lume.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Todo está en nuestras computadoras, en las computadores del mundo.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Toto všetko bude na našich počítačoch, na počítačoch po celom svete.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Tout ceci est dans nos ordinateurs, dans les ordinateurs du monde entier.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Tudo isto está nos nossos computadores, nos computadores de todo o mundo.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Tutte cose che, casualmente, si trovano nei nostri computer, nei computer di tutto il mondo;
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Wszystkie są w naszych komputerach, na całym świecie.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Όλα αυτά τυχαίνει να είναι στους υπολογιστές μας, σε υπολογιστές σε όλο το κόσμο.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Все це виявляється на наших комп'ютерах, на комп'ютерах по всьому світу.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Всё это оказывается на наших компьютерах, на компьютерах по всему миру.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.Всичко това е на нашите компютри, на компютри по целия свят.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.כל זה אמור להיות במחשבים שלנו, במחשבים בכל העולם.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.كل هذا يصادف تواجده في حواسيبنا، في حواسيب في جميع أنحاء العالم.
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.中にあるところを考えてください そうなったとき 私たちが過去 現在 未来や
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.Az ország minden területén gyártjuk.
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.Construim prin toatǎ ţara.
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.Ďalšie staviame po celej krajine.
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.Estamos construyendo esto por todo el país.
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.Kami sedang membuat benda ini di seantero negeri.
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.Ne stiamo costruendo in tutto il paese.
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.Nous construisons ces matériaux à travers le pays.
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.Produkcja obejmuje cały kraj.
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.Stavíme ty domy po celé zemi.
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.Temos quatro fábricas em todo o país.
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.Vi bygger detta runt hela landet.
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.We maken dit door het hele land.
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.Παράγουμε αυτά τα πράγματα ανά τη χώρα.
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.Ми будуємо їх по всій країні.
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.Мы строим эти штуки по всей стране
Bu şeyi ülkenin dört bir yanında üretiyoruz.Строим из цялата страна.
Bu ülkenin her dört bir yanında oluyor.Asta se întâmplă în toată ţara.
Bu ülkenin her dört bir yanında oluyor.Ça se passe dans tout le pays.
Bu ülkenin her dört bir yanında oluyor.Deje sa to v celej krajine.
Bu ülkenin her dört bir yanında oluyor.Dit gebeurt in het hele land.
Bu ülkenin her dört bir yanında oluyor.Es geschieht überall im Land.
Bu ülkenin her dört bir yanında oluyor.Esto está pasando en todo el país.
Bu ülkenin her dört bir yanında oluyor.Ez történik mindenütt országszerte.
Bu ülkenin her dört bir yanında oluyor.Keadaan ini terjadi di seluruh negeri.
Bu ülkenin her dört bir yanında oluyor.이런 상황은 전국에 걸쳐 일어나고 있습니다.
Bu ülkenin her dört bir yanında oluyor.Succede su tutto il territorio nazionale.
Bu ülkenin her dört bir yanında oluyor.Tình trạng này đang diễn ra trên khắp cả nước.