Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.W rzeczywistości do tego projektu włączyło się setki ludzi z całego świata, by razem z nami go współtworzyć.
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.Всъщност в този проект участват стотици хора от цял свят, с които го правим заедно.
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.Это проект, к которому уже подключились сотни людей по всему миру, и мы делаем его вместе.
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.וזה מיזם שהצטרפו אליו נכון לעכשיו מאות אנשים ברחבי העולם
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.وهو مشروع إنضممنا إليه في الواقع مع مئات الأشخاص حول العالم
Aslında bu, dünyanın dört bir yanından yüzlerce insanın bize katılmasıyla birlikte yaptığımız bir proje.何百人という人たちが参加し 何千人もの人たちが
Ayrılmıştık ( DÜNYANIN DÖRT BİR YANINDA- Kenya )Hemos sidos separados (ALREDEDOR DEL MUNDO - Kenia)
Ayrılmıştık ( DÜNYANIN DÖRT BİR YANINDA- Kenya )Kita telah lama berpisah (DI SELURUH DUNIA - Kenya)
Ayrılmıştık ( DÜNYANIN DÖRT BİR YANINDA- Kenya )우리는 떨어져 있었죠(전세계의-케냐)
Ayrılmıştık ( DÜNYANIN DÖRT BİR YANINDA- Kenya )Siamo stati separati (IN GIRO PER IL MONDO -Kenya)
Ayrılmıştık ( DÜNYANIN DÖRT BİR YANINDA- Kenya )Wir worden getrennt (WELTWEIT - Kenia)
Ayrılmıştık ( DÜNYANIN DÖRT BİR YANINDA- Kenya )كنا افترقنا ( حول العالم - كينيا)
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Amikor jött, hogy egy buta szamár, volt egy plusz-négy ember, miközben a fogyatékosság szólt hat.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Da det kom til at være en dum røv, han var et plus-fire mand, mens mit handicap var omkring seks.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Gdy przyszło do bycia głupie tyłek był plus cztery człowiek, a moja niepełnosprawność była o sześć.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Když to přišlo, že jsou hloupé zadek, byl a čtyři muži, zatímco můj handicap byl o šest.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Keď to prišlo, že je hlúpy osol, on bol a štyria muži, zatiaľ čo môj handicap bol o šesť.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Khi nó đã là một ass ngớ ngẩn, ông là một người đàn ông cộng với bốn, trong khi khuyết tật của tôi đã về sáu.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.내 핸디캡에 대해 동안 그것이 바보되는 엉덩이에 왔을 때, 그는 플러스 - 넷 사람이었습니다 여섯.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Ko je prišel tega, da je neumno rit, je bil plus-štiri ljudi, medtem ko je moj handicap je bil približno šest.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Kun se tuli olemaan typerä perse, hän oli plus-neljä miestä, kun taas minun Tasoitus oli noin kuusi.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.När det kom till att vara en dum åsna, han var en plus-fyra man, en mitt handikapp var ungefär sex.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Quando è arrivato ad essere un bischero, era un plus-quattro uomini, mentre il mio handicap era di circa sei.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.six。 なぜ、私は彼が私と一緒に食事をしたい場合、私は彼に初めに手紙をポストするために使用
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Toen kwam dat hij een dwaze ezel, hij was een plus-vier man, terwijl mijn handicap was ongeveer zes.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Wenn es um einen dummen Esel kam, war er ein plus-Vier-Mann, während mein Handicap war etwa sechs.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Όταν ήρθε να είναι ένα ανόητο κώλο, ήταν συν τέσσερα άνθρωπος, ενώ μειονέκτημα μου ήταν περίπου έξι.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.Когато дойдоха да бъде глупаво задник, той е плюс-четири човека, а хендикап ми е шест.
Benim handikap iken aptalca bir eşek olma geldiğinde, bir artı dört bir adamdı altı.وكان عندما جاء لكونها سخيفة الحمار ، وهو رجل زائد أربعة ، في حين كان على وشك عائقا بلدي ستة.
Beşte biri Japonya'da kesilecek diğerleri ülkenin dört bir yanında dağıtılıyor.Eines von fünf wird geschlachtet und in Japan verkauft. Die anderen werden durch das ganze Land verteilt.
Beşte biri Japonya'da kesilecek diğerleri ülkenin dört bir yanında dağıtılıyor.Uno su cinque sarà macellato e venduto in Giappone, gli altri saranno distribuiti in tutto il paese.
Beşte biri Japonya'da kesilecek diğerleri ülkenin dört bir yanında dağıtılıyor.אחד מחמישה ישחט וימכר ליפן, והשאר יפוזרו ברחבי ארה"ב.
Beşte dört bir kere vardır, bir kere dört dört.4 se vejde do 5 jedenkrát, 1 krát 4 je 4.
Beşte dört bir kere vardır, bir kere dört dört.소수가 되네요. 5에서 4곱하기 일은 4이니깐 4가 한 번 들어가네요.
Bir, iki, üç, dört, bir, iki, üç, dört.1, 2, 3, 4.
Bir, iki, üç, dört, bir, iki, üç, dört.하나, 둘, 셋, 넷, 하나, 둘, 셋, 넷.
Bir, iki, üç, dört, bir, iki, üç, dört.Ένας, δύο, τρεις, τέσσερις, ένας, δύο, τρεις, τέσσερις.
Bir, iki, üç, dört, bir, iki, üç, dört.Один, два, три, четыре, один, два, три, четыре.
Bir, iki, üç, dört, bir, iki, üç, dört.واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة.
Birleşik Devletler'in dört bir yanında kabile konseyleri toplanmıştı sanki.미 전역에 걸쳐 부족 회의가 열린 것처럼 보였기 때문입니다.
Birleşik Devletler'in dört bir yanında kabile konseyleri toplanmıştı sanki.Ni se părea că pe tot cuprinsul Statelor Unite consilii tribale, dacă vreți, se întruniseră.
Birleşik Devletler'in dört bir yanında kabile konseyleri toplanmıştı sanki.שבכל רחבי ארה"ב מועצות שבטיות, אם כך אפשר לקרוא להן, התכנסו.
Birleşik Devletler'in dört bir yanında kabile konseyleri toplanmıştı sanki.أنه عبر الولايات المتحدة، اذا صح التعبير ، عُقدت مجالس قبلية.
Birleşik Devletler'in dört bir yanında kabile konseyleri toplanmıştı sanki.行われたようなものだと気づきました まさに国民的に重要なことを話していました
Birleşik Devletler'in dört bir yanındaki bu kabilelerde bir "huni etkisi" vuku bulmuş görünüyordu.미 전역의 부족들 사이에 깔때기 효과(여러가지 대화주제들이 한가지 주제로 귀결되는 현상)가 발생한 것처럼 보였습니다.
Birleşik Devletler'in dört bir yanındaki bu kabilelerde bir "huni etkisi" vuku bulmuş görünüyordu.leek het erop dat een trechtereffect had plaatsgevonden binnen deze stammen in de Verenigde Staten.
Birleşik Devletler'in dört bir yanındaki bu kabilelerde bir "huni etkisi" vuku bulmuş görünüyordu.נדמה היה שהתרחש "אפקט המשפך" בשבטים הללו בכל רחבי ארה"ב.
Birleşik Devletler'in dört bir yanındaki bu kabilelerde bir "huni etkisi" vuku bulmuş görünüyordu.تبيّن أن تأثير تشييع الجنازة قد حدث في هذه القبائل عبر كل الولايات المتحدة.
Birleşik Devletler'in dört bir yanındaki bu kabilelerde bir "huni etkisi" vuku bulmuş görünüyordu.候補者の絞り込みも進んだようでした では 集団とは何でしょう
Bu da, ülkenin dört bir yanında, on binlerce iş fırsatı yaratmak üzere.Verpflichtungen, die ich habe, als ich Präsident war.
Bu durum, kadınlar ve ülkenin dört bir yanındaki aileler için kendi ceplerinden harcamaları anlamına geliyor.That\'92s eine Taschenbuch-Ausgabe für Frauen und
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Byli zwiadowcami w rebelianckiej armii, znani byli wzdłuż i wszerz.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Cserkészek voltak a forradalmi seregben, ismerték őket mindenfele, amerre a szem ellát.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Ei erau iscoade în armata rebelilor, renumiţi în lung şi-n lat.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Giờ họ là do thám cho phiến quân nổi loạn phe mình. Họ được gần xa biết đến.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Het waren verkenners in het rebellenleger, ze waren wijd en zijd bekend.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Ils étaient scouts de l'armée rebelle, Ils étaient tous les deux connus de par le monde.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.이제, 존슨씨네 딸들은 반란군 부대원이 됐죠. 사방팔방에서 그들을 모르는 사람이 없죠.
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Ora, loro erano incursori nell'esercito dei ribelli♫ Era conosciuti in lungo e in largo.♫
Bu gençler isyan ordusunda izciydiler, dört bir yanı sarmıştı şanları.Sie waren Späher in der Armee der Rebellen, sie waren weit und breit bekannt.