Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.מחקר השדה שעשינו עם שבטי ילידים.
Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.العمل الميداني الذي نقوم به حول العالم مع السكان الأصليين،
Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.同じ場所で長期間にわたり 生き続けてきた人々は
Efendim, ülke dört bir yandan tehdit altında, acilen orduyu güçlendirmek gerekiyor.Maestro, ora che il Paese è circondato da minacce, c'è sempre più bisogno di rafforzare l'esercito.
Efendim, ülke dört bir yandan tehdit altında, acilen orduyu güçlendirmek gerekiyor.Mästare, nu när vårt land hotas från alla håll- -måste vi stärka militären.
Efendim, ülke dört bir yandan tehdit altında, acilen orduyu güçlendirmek gerekiyor.Mester, nu da vort land trues fra alle sider, - - må vi styrke militæret.
Efendim, ülke dört bir yandan tehdit altında, acilen orduyu güçlendirmek gerekiyor.Mestre, agora que o país sofre ameaças de todos os lados, há a necessidade urgente de fortalecer os militares.
Efendim, ülke dört bir yandan tehdit altında, acilen orduyu güçlendirmek gerekiyor.Mistrzu, teraz, kiedy kraj jest zagrożony ze wszystkich stron, wojsko trzeba wzmocnić za wszelką cenę.
Efendim, ülke dört bir yandan tehdit altında, acilen orduyu güçlendirmek gerekiyor.Opettaja, nyt kun maata uhataan joka suunnalta- -armeijaa pitää vahvistaa.
Efendim, ülke dört bir yandan tehdit altında, acilen orduyu güçlendirmek gerekiyor.Δάσκαλε, τώρα που η χώρα απειλείται από παντού, είναι ανάγκη να ενισχυθεί ο στρατός.
Efendim, ülke dört bir yandan tehdit altında, acilen orduyu güçlendirmek gerekiyor.Учитель, теперь, когда стране угрожают со всех сторон, необходимо срочно укрепить армию.
Eşyalarını dünyanın dört bir yanına saçtın.Anda telah mendapat "sampah" DARI seluruh dunia ! ! !
Eşyalarını dünyanın dört bir yanına saçtın.Hai roba sparsa per tutto il mondo.
Eşyalarını dünyanın dört bir yanına saçtın.Tienes mierda en todo el mundo.
Eşyalarını dünyanın dört bir yanına saçtın.Vous avez vos merdes partout dans le monde.
Gelelim soruna- senin sorun bu ülkenin dört bir yanındaki üniversite öğrencilerinin sorduğu sorulardan biri.Ihre Frage--Ihre Frage ist ein That\'92s von College-Kids in der ganzen dies gefragt zu werden
Gelelim soruna- senin sorun bu ülkenin dört bir yanındaki üniversite öğrencilerinin sorduğu sorulardan biri.Η ερώτησή σου -- η ερώτησή σου βρίσκεται στα χείλη όλων των κολλεγιόπαιδων της χώρας.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Anak kecil, remaja, dewasa dari seluruh dunia mempelajari programmming hari ini.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Bambini, ragazzi, adulti di tutto il mondo oggi imparano a programmare.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Børn, teenagere og voksne, fra hele verden lærer at programmere, idag.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Crianças, adolescentes, adultos de todo o mundo estão aprendendo programação hoje.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Deti, mládež aj dospelí z celého sveta sa dnes učia programovať.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Děti, mladí lidé, dospělí z celého světa se dnes učí programovat.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Dzieci, nastolatki, dorośli na całym świecie uczą się dziś programowania.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.E ceva ce oricine poate învăța Copii, adolescenți, adulți din toată lumea învață astăzi programare.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Gyerekek, serdülők, felnőttek a világ minden részéről ma programozni tanul.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Hoy en día niños, adolescentes y adultos de todo el mundo están aprendiendo a programar.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Kinderen, tieners en volwassenen overal ter wereld zijn nu bezig met leren programmeren.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf der ganzen Welt lernen heutzutage Programmieren.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.전 세계의 어린이, 청소년, 성인들은 오늘날 프로그래밍을 배우고 있습니다
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Lapset, teini-ikäiset, aikuiset kaikkialta mailmasta oppivat ohjelmointia tänäänkin.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Les enfants, les adultes du monde entier apprennent à programmer.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Trẻ em, thanh niên, người lớn trên toàn thế giới đang học lập trình mỗi ngày.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Στις μέρες μας, παιδιά, έφηβοι, ενήλικες από όλο τον κόσμο μαθαίνουν προγραμματισμό.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Дети, подростки, взрослые разных стран мира изучают программирование.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Деца, подрастващи, възрастни от целия свят, днес учат програмиране.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Діти, підлітки, дорослі зі всіх куточків світу сьогодні вчать програмування.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.ילדים, נערים, מבוגרים מכל רחבי העולם לומדים תכנות היום.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.そんなプログラミングって、超クールだと思わない？
Her zaman ( DÜNYANIN DÖRT BİR YANINDA - Kenya )항상(전세계-케냐)
Her zaman ( DÜNYANIN DÖRT BİR YANINDA - Kenya ) MoğolistanImmer (WELTWEIT - Kenia) (Mongolei)
Her zaman ( DÜNYANIN DÖRT BİR YANINDA - Kenya ) MoğolistanSelalu (DI SELURUH DUNIA - Kenya) (Mongolia)
Her zaman ( DÜNYANIN DÖRT BİR YANINDA - Kenya ) MoğolistanSempre (IN GIRO PER IL MONDO -Kenya) (Mongolia)
Her zaman ( DÜNYANIN DÖRT BİR YANINDA - Kenya ) MoğolistanSiempre (ALREDEDOR DEL MUNDO - Kenia) (Mongolia)
Her zaman ( DÜNYANIN DÖRT BİR YANINDA - Kenya )دائماً ( حول العالم - كينيا )
Hindistan'ın dört bir yerindeki köyleri gezerek diğer kadınları da aynı şeyi yapmaya ikna ediyor.그리고 이제 인도 곳곳을 다니며 다른 여성들에게 똑같이 하도록 설득하고 있어요.
Hindistan'ın dört bir yerindeki köyleri gezerek diğer kadınları da aynı şeyi yapmaya ikna ediyor.בכל יתר הכפרים בהודו ומשכנעת נשים נוספות לנהוג כמוה.
Hindistan'ın dört bir yerindeki köyleri gezerek diğer kadınları da aynı şeyi yapmaya ikna ediyor.جميع القرى الأخرى في الهند و تقوم بإقناع نساء أخريات للقيام بالشئ نفسه.
İki, üç, dört, bir.Deux, trois, quatre, un.
İki, üç, dört, bir.Dois, três, quatro, um.
İki, üç, dört, bir.Doi, trei, patru, unu.
İki, üç, dört, bir.Dos, tres, cuatro, uno.
İki, üç, dört, bir.Dua, tiga, empat, satu.
İki, üç, dört, bir.Due, tre, quattro, UNO.
İki, üç, dört, bir.Dva, tři, čtyři, jedna.
İki, üç, dört, bir.Dva, tri, štir', en.
İki, üç, dört, bir.Dva, tri, �tyri, jedna.
İki, üç, dört, bir.Dwa, trzy, cztery, raz.
İki, üç, dört, bir.Hai, Ba, Bốn, Một.
İki, üç, dört, bir.Kaksi, kolme, neljä, yksi.