Dünyanın dört bir yanından belki yapısı askerlerinin büyük görmesiמרחבי העולם אולי הכוחות מבנה מן נהדר לראות
Dünyanın dört bir yanından belki yapısı askerlerinin büyük görmesiمن جميع أنحاء العالم ربما القوات هيكل من رائع ان نرى
Dünyanın dört bir yanından belki yapısı askerlerinin büyük görmesi多分素晴らしいから構造軍は確認してください アメリカ人、ロシア人
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.Był to wykład dla grup przedsiębiorców z całego świata.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.Es war ein Vortrag vor einer Gruppe von Unternehmern aus aller Welt.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.Et c'était une conférence devant des groupes d'entrepreneurs du monde entier.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.Het was een toespraak voor groepen ondernemers van over de hele wereld.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.Jednalo se o sérii přednášek před skupinami podnikatelů z celého světa.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.그것은 전 세계에서 온 기업가들의 집단 앞에서하는 웅변 이벤트 같은 것이었습니다.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.Olyan este volt ez, ahol a világ minden részéről érkező vállalkozóknak kellett előadni.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.Și era o conferință în fața unui grup de antreprenori din toată lumea.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.Và đó 1 sự kiện thuyết trình trước nhiều tổ chức doanh nhân trên khắp thế giới.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.Y era un evento de oratoria en frente a grupos de emprendedores de todo el mundo.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.Και επρόκειτο για μια εκδήλωση μπροστά σε ομάδες επιχειρηματιών από όλο τον κόσμο.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.Беше на едно ораторско събитие пред групи предприемачи от цял свят.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.Там я выступал перед группами предпринимателей со всего мира.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.Це був виступ перед групою підприємців зі всього світу.
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.וזה היה אירוע הרצאות בפני קבוצות של יזמים מכל העולם
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.في حدث كنت أتكلم فيه أمام مجموعات من رجال الأعمال من جميع أنحاء العالم
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.私は2年生のとき 市のスピーチコンテストで優勝しました
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.Abbiamo anche progettisti da tutte le parti del mondo che partecipano.
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.Am avut și designeri participanți din întreaga lume.
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.Chúng tôi cũng thu hút sự tham gia của nhiều nhà thiết kế khắp nơi trên thế giới
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.전 세계에서 디자이너들이 참여했습니다.
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.Nous avons aussi des concepteurs venant des quatre coins du monde qui ont participé.
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.Podieľali sa na tom i dizajnéri z celého sveta.
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.Pomagają nam projektanci z całego świata.
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.También tenemos diseñadores de todo el mundo que participan.
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.Tivemos "designers" de todo o mundo a participar.
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.We hebben ontwerpers uit de hele wereld die meedoen.
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.Wir haben auch Designer aus aller Welt, die mitmachen.
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.Είχαμε επίσης σχεδιαστές από όλο τον κόσμο που συμμετείχαν.
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.Също така участваха дизайнери от цял свят.
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.יש לנו גם מעצבים משתתפים מכל רחבי העולם,
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.وكان لدينا العديد من المصممين المشاركين من شتى أنحاء العالم.
Dünyanın dört bir yanından katılan tasarımcılarımız da var.続いて仕事の展示会をしました
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.De post-koloniale entropie, die over de hele wereld om zich heen grijpt, gaat steeds sneller.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.Entropia post-colonială care se petrece în lume se accelerează.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.Entrôpi sau chủ nghĩa thực dân đang diễn ra xung quanh thế giới một cách nhanh chóng hơn.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.후 식민시대의 혼란이 전 세계적으로 가속되고 있습니다.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.La entropía postcolonial que está teniendo lugar en todo el mundo se está acelerando.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.L'entropia post-coloniale, in giro per il mondo, sta accelerando.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.L'entropie postcoloniale qui se déroule dans le monde, s'accélère.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.Postkolonialna entropia, która ma miejsce na świecie, przyśpiesza.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.Η μετα-αποικιακή εντροπία που συμβαίνει στον κόσμο επιταχύνεται.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.Пост-колониалната ентропия, която се случва по света, се засилва все повече.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.Пост-колониальная энтропия, происходящая во всем мире, ускоряется.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.אי-הסדר הפוסט-קולוניאלי המתרחש בכל העולם תופס תאוצה.
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.الخلل في الإدارة الحربية يتزايد مع تعايش الناس من الدول المستعمرة يحدث في كثير من الدول حول العالم و يتسارع .
Dünyanın dört bir yanında olan sömürgecilik sonrası entropi hızlanıyor.旧植民地の崩壊は加速しています そして私は 地図上でこのような変化が さらに起こると予想しています
Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.Cercetăm la faţa locului popoare indigene peste tot în lume.
Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.Die weltweite Feldforschung in Zusammenarbeit mit indigenen Gruppen.
Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.El estudio de campo que hemos hecho alrededor del mundo con personas autóctonas.
Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.우리가 세계에서 토착민들과 행하고 있는 현지연구.
Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.la ricerca sul campo, in tutto il mondo, con le popolazioni indigene.
Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.Les recherches que nous faisons sur le terrain autour du monde avec les indigènes.
Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.Na całym świecie prowadzimy badania terenowe nad tubylczą ludnością.
Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.Riset lapangan yang kami lakukan di seluruh dunia dengan penduduk pribumi.
Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.Мы проводили полевые исследования коренных народностей по всему миру.
Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.Научните изследвания, които правим по цял свят с местните племена.