dönmek ile cümle
dönmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kaybettik ve eve erken dönmek zorundayız.We lost, and we should go home early.
Grev yapan memurlara KPT'ye geri dönmek için 30 Haziran'a kadar süre verildi. [Getty Images]The striking officers have until June 30th to rejoin the KPS. [Getty Images]
Tuna Vilayeti Mektupçusu iken, savaş dolayısıyla, İstanbul'a dönmek zorunda kaldı.While he was a letterman in the Danube Vilayet, he had to return to Istanbul due to the war.
Görüşme, dönmek istememesi nedeniyle uzatılmadı.His appointment was not extended when he did not commit to return.
Doğru Yıldızın Etrafında Doğru Yörüngede DönmekOrbiting at the right distance from the right type of star
Yüzük yerden seksen santimetre yukarıda hızla dönmekteydi.The ring rotated quickly about 80 cm (31 in) above the ground.
Kapla aynı şekilde dönmek yerine, dönmekte olan durum nicel girdaplardan meydana gelir.Instead of rotating uniformly with the container, the rotating state consists of quantized vortices.
Güneş'in etrafında olan yörüngesinin yanı sıra dairesel olarak Dünya etrafında da dönmektedir.As it orbits the sun, (469219) 2016 HO3 appears to circle around Earth as well.
Yoldayken bu destroyerlerden biri motor sorunu yaşadığından geri dönmek zorunda kaldı.[6]On the way, one of these destroyers experienced engine trouble and was forced to turn back.[6]
1964 yılında Axioti Yunanistan'a geri dönmek için resmi giriş izni aldı.In 1964 Axioti receives an official entry permit to return to her homeland.
Reed, Sutcliffe'ye geri dönmek için Memur Park ile temasa geçer.Reed contacts Officer Park to get back at Sutcliffe.
Diğer üç uydu Naiad, Thalassa ve Despina halkalar arasında yörüngelerde dönmektedir.[5]Three other moons orbit between the rings: Naiad, Thalassa and Despina.[5]
, ayakların ekseni etrafında 180° dönmek.Tenkan (転換, convert or divert) is a 180-degree pivot to one's rear, on the lead foot.
Geri dönmek için çok heyecanlıyım, oynadığımız her şovdan zevk alıyorduk.I'm so psyched to be going back, every show we played people were enjoying it.
Alman gökbilimciler ya eve dönmek zorunda kaldı ya da Ruslar tarafından esir alındı.The German astronomers were either forced to return home or were taken prisoner by the Russians.
Cooper, ikinci sezonundan sonra haber programlarına geri dönmek için The Mole'dan ayrıldı.Cooper left The Mole after its second season to return to broadcast news.
Araştırma alanları, kütle spektrometrisindeki peptitlerin parçalanması etrafında dönmektedir.His research interests revolve around fragmentation of peptides in mass spectrometry.
Muhammed, Mekke'ye geri dönmek zorunda kaldı.Muhammad was forced to return to Mecca.
olup, bu durumda Batlamyus teoreminin standart ifadesine dönmek daha kolay olacaktır:It will be easier in this case to revert to the standard statement of Ptolemy's theorem:
Tiflis'e geri dönmek için Rusya'yı (ve sonunda Bolşoy Balesi'ni) kabul etti ve terk etti.She agreed and left Russia (and eventually the Bolshoi Ballet), to move back to Tbilisi.
Ayrıca kendilerini rahat hissedene kadar tekrar tekrar bir göreve dönmek isteyebilirler.They may also wish to return repeatedly to a task until they feel comfortable.
1934'te Liberman, Polonya'ya dönmek için vize başvurusunda bulundu.In 1934 Liberman applied for a visa to return to Poland.
Hedeflerine ulaşmadan Roma'ya dönmek zorunda kaldılar.They had to return to Rome without achieving their goal.
Hikaye, farklı mizaç ve yaşam tarzına sahip iki kişi etrafında dönmektedir.The story revolves around two people, having different temperament and lifestyle.
Her zaman acelesi vardı ve değişiklikler veya düzeltmeler için geri dönmekten hoşlanmazdı.He was always in a rush and disliked going back for changes or corrections.
Tren Priştine'ye dönmek üzere hareket ederken Agani polis tarafından arabasından indirildi.As the train set off back to Pristina, Agani was removed from his carriage by the police.
Marwan II, Suriye'ye dönmek ve isyanı şehir şehir bastırmak zorunda kaldı.Marwan II had to return to Syria and suppress the revolt city by city.
Rensselaer'de fizik profesörü yardımcısı olarak Troy'a dönmek için istifa etti.He resigned in order to return to Troy as assistant professor of physics at Rensselaer.
101 Helena 23 saatlik periyodu ile kendi ekseni etrafında dönmektedir.101 Helena is spinning on its axis with a period of 23 hours.[2]
Ostap birliğine geri dönmek zorundadır ve Petro, Kızıl Ordu'ya katılmak için gruptan ayrılır.Ostap has to return to his unit, and Petro leaves the band to join the Red Army.
Evlerine dönmek için özgürdüler.Sie waren frei, in ihre Häuser zurückzukehren.
Boston'a geri dönmek zorundayım.Ich muss nach Boston zurück.
Boston'a dönmek zorundayım.Ich muss nach Boston zurück.
Şeytan, öbür yanağını dönmek yerine intikam almayı temsil eder!Satan bedeutet Rache statt Hinhalten der anderen Wange.
Korkudan deliye dönmek üzeredir.Verrückt vor Angst.
Eve dönmek için hazırlık yapılmaya başlanır.Die Rückkehr nach Hause wird vorbereitet.
1552’de, Yoşiteru, Kiyoto’ya dönmek için Nagaharu ile barış anlaşması yaptı.1552 schloss Yoshiteru Frieden mit Nagaharu, um nach Kyōto zurückkehren zu können.
Neredeyse yaptıkları her şey bir süre sonra birbirleriyle bir yarış haline dönmektedir.Darunter fallen auch alle, die ihm in irgendeiner Art und Weise in die Quere kommen (könnten).
Ona göre her şey sudan gelmekte yine suya dönmekteydi.Nach seiner Rückkehr wollte man dann zu Wasser weiter ziehen.
Denizde, limana dönmekte olan üç gemi görülmektedir.Auf dem Meer sind drei Segelschiffe im Heimkehren begriffen.
Hava koşulları nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı.Sie mussten allerdings aufgrund eines Unwetters umkehren.
Sonraki güne dönmek için de söz alır.Sie versprechen, sich am kommenden Tage wieder zu sehen.
Haneda'ya dönmek için izin istiyoruz.Dann befahl er den Rückzug nach Hanzhong.
Ama sağlığının bozulması üzerine Fransa'ya dönmek zorunda kaldı.In diesem Jahr musste er aufgrund seiner schlechten Gesundheit nach Frankreich zurückkehren.
Park, Afrika'dan o kadar çok etkilenmişti ki tekrar geri dönmek istiyordu.Wien hatte ihm jedoch so beeindruckt, dass er dorthin zurückkehrte.
Ancak onarım için Büyük Britanya'ya dönmek zorunda kaldı.Die Devonshire musste zur Reparatur zurück nach Großbritannien.
Fakat geri dönmek zorunda kalmıştır.Ich musste zurück kommen.
Robinson Fransa ve Monet'den son kez 1892 yılında ayrıldığında niyeti tekrar geri dönmekti.Robinson verließ Frankreich und Monet 1892 endgültig.
Denize Dönmek İstiyorum 09.Zugriff am 09.
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.Dort bestiegen sie gemeinsam den Flug 815 nach Los Angeles.
Her oda başa dönmektedir.Er besieht sich alle Zimmer.
Charlie'yi doğurduktan sonra hemşire olarak işine geri dönmektedir.Sie nimmt nach 35 Jahren ihre Tätigkeit als Krankenschwester wieder auf.
Ancak eve dönmek için bu arayışa son verirdim." şeklinde beyanatta bulunacaktı.Ich habe ihn bloß nach Hause geschickt.“ Allerdings sei sein Abgang endgültig.
Dönmek, durmak ve park etmek yasaktır.Eine Nutzung der Gegenfahrbahn sowie ihrer Auf- und Abfahrten ist verboten.
Ancak hastalığı nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı ve aynı yıl öldü.Er erkrankte kurz nach seiner Ankunft und starb noch im selben Jahr.
Bu yüzden nişanlısına dönmekten korkmaktadır.Sie beschließt, noch einmal zu ihrem Verlobten zu reisen.
Gerçekten de ilk yazılı eserler savaş üzerinde dönmektedirler.Die Anfänge reichen in den Ersten Weltkrieg zurück.
Yetkisini ve otoritesini derhal demokrasiye dönmek için kullanacaktır.Sofort ging er daran, Autorität und Kontrolle wiederherzustellen.
Ancak Tesalya süvarisi yüzünde hedeflerine ulaşamadan geri dönmek zorunda kaldılar.Danach konnte Teameigner Drayson keine Zielankunft mehr verbuchen.
1217 yılında destek kuvvet sağlamak için Fransa’ya dönmek ister.Im Jahr 1902 kehrte er nach Frankreich zurück, um den Militärdienst anzutreten.