dönmek ile cümle
dönmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bütün gezegen ayaklarımın altında dönmekte.Уся планета обертається у мене під ногами.
Bütün gezegen ayaklarımın altında dönmekte.Цялата планета се върти под краката ми.
Bütün gezegen ayaklarımın altında dönmekte.כל כדור הארץ מסתובב מתחת לרגליים שלי.
Bütün gezegen ayaklarımın altında dönmekte.الكرة الأرضية بمجملها تدور تحت قدماي
Bütün gezegen ayaklarımın altında dönmekte.僕の足元で 回っている
Bütün mesele, oksijeni kılcal damarlara alabilmektir. Şimdi kan, kalbe geri dönmek için hazır.Najważniejsze jest samo pobranie tlenu. kiedy to nastąpi, krew jest gotowa, żeby wrócić do serca.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Adoraria voltar à Toscânia, a este tipo de cenário tradicional, a esta gastronomia, à boa comida.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Ik zou graag terug willen naar Toscane naar zo'n traditionele omgeving, gastronomie, goede voeding.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.J'aimerais revenir à la Toscane à ce genre de cadre traditionnel, gastronomie bonne nourriture.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.저도 투스카니로 가서 이렇게 전통적인 방식으로 조리된 좋은 음식을 먹고 싶습니다.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Me encantaría volver a Toscana a esta clase de escenario tradicional, gastronomía, buena comida.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Mi-ar face mare placere sa ma intorc la Toscana la acest tip de decor tradiţional, gastronomie, mancare buna.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Szeretnék visszatérni Toszkánába, ehhez a fajta hagyományos berendezkedéshez, konyhaművészethez, jó ételekhez.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Tôi rất muốn quay lại Tuscany quay lại kiểu khung cảnh truyền thống, ẩm thực ngon với những thực phẩm tốt.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Wspaniale byłoby udać się do Toskanii, do tego tradycyjnego stylu życia, gastronomii, dobrego jedzenia.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Много бих се радвала да се върна в Тоскана, в този вид традиционна обстановка, гастрономия, хубава храна.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Я бы очень хотела вернуться в Тоскану, в эту традиционную атмосферу гастрономии и качественной пищи.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.הייתי שמחה לחזור לטוסקנה לסוג כזה של רקע מסורתי, של גסטרונומיה ואוכל טוב.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.بالتّأكيد أودّ أن أعود إلى "توسكانا" لهذا النوع من الحياة التقليدية، فنّ الطبخ، والطّعام الجيّد.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.伝統的な情景へ よい食べ物を食べる美食道へぜひ戻りたいものです しかしこれは誤った考えです
Bu yüzden popülerliğini yitirdi. Kimse başlangıca geri dönmek istemiyordu.그는 인기가 없어졌습니다. 사람들은 출발점으로 돌아가고 싶지 않았어요.
Bu yüzden popülerliğini yitirdi. Kimse başlangıca geri dönmek istemiyordu.Lo rese molto impopolare; non vollero tornare alla casella di partenza.
Bu yüzden popülerliğini yitirdi. Kimse başlangıca geri dönmek istemiyordu.זה פגע מאוד בפופולריות שלו. הם לא רצו לחזור להתחלה.
Bu yüzden popülerliğini yitirdi. Kimse başlangıca geri dönmek istemiyordu.و ذلك قلل من شعبيته . لم يرغب الناس في العودة الى نقطة البداية
Bu yüzden popülerliğini yitirdi. Kimse başlangıca geri dönmek istemiyordu.そんなの嫌ですよね
Çelloyu bırakıp buraya... ...dönmek istediğini söylediğinde... ...gülümseyip peşinden geldim.Cuando quisiste dejar el chelo... y cuando dijiste que querías volver al pueblo... te seguí con una sonrisa.
Çelloyu bırakıp buraya... ...dönmek istediğini söylediğinde... ...gülümseyip peşinden geldim.Ko si opustil igranje čela in želel oditi na podeželje, sem ti sledila z nasmehom.
Çelloyu bırakıp buraya... ...dönmek istediğini söylediğinde... ...gülümseyip peşinden geldim.Когда ты решил бросить виолончель... и когда захотел вернуться в провинцию... Я следовала за тобой, с улыбкой.
Çelloyu bırakıp buraya... ...dönmek istediğini söylediğinde... ...gülümseyip peşinden geldim.عندما أردت أن تترك عزف الكمنجة و عندما أردت العودة إلى الريف لقد تبعتك و أنا أبتسم
Çember etrafında bir kere dönmek kaç radyana eşittir?Jeśli zrobię jedno okrążenie po okręgu to ile radianów to będzie?
Çember etrafında bir kere dönmek kaç radyana eşittir?Jestliže jsem obešel 1 kruh, kolik radiánu jsem obešel?
Çember etrafında bir kere dönmek kaç radyana eşittir?Ако направя една пълно завъртане около окръжност, колко радиани ще са това?
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Ik zal nog eens terugkomen op dat idee om aangestoken te worden door je computer, maar dan serieus.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Jeg vil vende tilbage til den opfattelse at det er muligt at få en virus fra sin computer, i en alvorligt sag.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Je vais revenir sur cette idée d'infection virale par l'ordinateur, un peu plus sérieusement.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.본론으로 돌아가서, 컴퓨터 바이러스에 대해서 진지하게 이야기해 보려고 합니다.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Komolyra fordítva a szót, visszatérnék erre a lehetséges számítógépes vírusfertőzésre.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Más adelante voy a retomar esta idea de ser infectado por un virus de su computadora, de una manera seria.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Później omówię to zagadnienie, że można zarazić się od komputera, na poważnie.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Revin la ideea de a contracta un virus din computerul personal, la modul serios.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Tôi sẽ trở lại khái niệm mà bạn có thể bị lây virus từ máy tính của bạn một cách nghiêm túc hơn.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Tornerò su questo concetto di poter prendere un virus da un computer, in modo serio.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Vrátím se zpátky k té myšlence, že by se člověk mohl opravdu nakazit počítačovým virem.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Εγώ θα επιστρέψω σε αυτή την ιδέα του να μπορείς να κολλήσεις έναν ιό από τον υπολογιστή σου, με σοβαρό τρόπο.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.Но сейчас я хочу подойти к вопросу о заражении вирусом от компьютера со всей серьёзностью.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.עוד אחזור לרעיון הזה, של האפשרות לחטוף וירוס מהמחשב, בנימה רצינית יותר.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.سأعود إلى فكرة إمكانية الإصابة بفيروس من كومبيوترك، ولكن سأتحدث بجدية.
Ciddi anlamda bilgisayarınızdan nasıl virüs kapacağınız konusuna geri dönmek istiyorum.真面目に考えてみましょう 今日ここで皆さんにお話したいのは
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.20일이 걸려서 다시 농장으로 돌아왔지요.
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.Eram cerca de 20 dias para a viagem de regresso até estarmos de volta à quinta.
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.llevando miles de cabezas de ganado, y cerca de 20 días viajando para volver nuevamente a nuestra granja.
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.Over de terugreis naar de boerderij deden we 20 dagen.
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.Przez kolejne 20 dni, wracaliśmy na naszą farmę.
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.Wir brachten tausende Rinder dorthin und wir reisten etwa 20 Tage lang zurück zu unserer Farm.
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.המסע חזרה לחווה ארך עוד כ-20 ימים.
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.و بعد حوالي 20 يوماً نعود من الرحلة لكي نصل إلى مزرعتنا مرة أخرى.
Çiftliğe geri dönmek için 20 gün daha yollarda geçirirdik.農場に戻ってくるのです 私が15歳のとき
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.A maioria não quer regressar ao campo, mas não têm um sentimento de pertença.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.De fleste af dem vil ikke tilbage til landet, men de har ikke følelsen af at høre til.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.De meesten willen niet terug naar het platteland, maar ze voelen zich nergens thuis.