dönmek ile cümle
dönmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Die meisten von ihnen wollen nicht wieder aufs Land zurück, aber sie gehören nicht dazu.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Kebanyakan dari mereka tidak mau kembali ke desa, namun mereka tidak punya rasa memiliki.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.그들 대부분이 시골지역으로 돌아가기 싫어하지만, 도시에서의 소속감 또한 가지고 있지 않습니다
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.La maggior parte di loro non vuole ritornare fuori città, ma non hanno il senso di appartenenza.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.La mayoría no quiere volver al campo, no tienen el sentido de pertenencia.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.La plupart d'entre eux ne veulent pas revenir à la campagne, mais ils n'ont pas le sentiment d'appartenance.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Majoritatea nu vor să se întoarcă la ţară, dar nu au nici sentimentul de apartenenţă.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Phần lớn không muốn quay lại miền quê, nhưng họ không có cảm giác thuộc về thành thị.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Useimmat heistä eivät halua mennä takaisin maaseudulle, mutta he eivät tunne kuuluvansa mihinkään.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Väčšina z nich sa nechce vrátiť na vidiek, ale necítia, že by sem patrili.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Večina jih ne želi nazaj na deželo, vseeno pa nimajo občutka pripadanja.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Většina z nich se nechce vrátit na venkov, ale jinak nemají pocit, že někam patří.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Większość z nich nie chce wracać na wieś, ale nie odczuwają oni przywiązania do miasta.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Οι περισσότεροι δεν επιθυμούν να επιστρέψουν στα χωριά, αλλά δεν έχουν το αίσθημα οτι ανήκουν (στην πόλη).
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Більшість з них не хоче повертатися в села, але вони не мають й почуття приналежності.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Большинство из них не хотят возвращаться, но и в городе они чувствуют себя неуютно.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Повечето от тях не искат да се върнат обратно в провинцията, но те нямат чувство за принадлежност.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.רובם לא מעונינים לחזור לכפר, אבל אין להם תחושת שייכות.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.معظمهم لا يريدون العودة الى الريف، ولكن ليس لديهم الشعور بالانتماء.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.一方で都会に帰属意識を持ちません 労働時間は長く
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.距地大多數都唔想返鄉下， 不過他們又無城市歸屬感。
Daha kısalarını yapma alışkanlığıma dönmek istiyorum.A chtěl bych se dostat zpět k dělání kratších.
Dediklerini unutmadım... ...çiçek açmadan dönmek zorundasın.Én emlékszem, mit mondtál... Visszatérsz, még a virágzás előtt.
Dediklerini unutmadım... ...çiçek açmadan dönmek zorundasın.Στη μνήμη μου." Ξέχνα τι συνέβη." δεν έχει κολλήσει στη μνήμη μου, σίγουρα.
Dediklerini unutmadım... ...çiçek açmadan dönmek zorundasın.في ذاكرتي "انسي ما حدث للتو ليست عالقة في دكرياتي
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.그러나 그 사람들이 힘써 노를 저어 배를 육지에 돌리고자 하다가 바다가 그들을 향하여 점점 더 흉용하므로 능히 못한지라
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.Mændene søgte nu at ro tilbage til Land, men kunde ikke, da Havet rejste sig mere og mere imod dem.
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.Mennene prøvde nu å ro tilbake til land, men de maktet det ikke; for sjøen slo sterkere og sterkere mot dem.
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.Những người ấy bắt tay chèo vào bờ; song không được, vì biển càng nổi lên nghịch cùng họ mãi.
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.Những người ấy bắt_tay chèo vào bờ ; song không được , vì biển càng nổi lên nghịch cùng họ mãi .
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.ויחתרו האנשים להשיב אל היבשה ולא יכלו כי הים הולך וסער עליהם׃
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.ولكن الرجال جذفوا ليرجّعوا السفينة الى البر فلم يستطيعوا لان البحر كان يزداد اضطرابا عليهم.
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.然 而 那 些 人 竭 力 盪 槳 、 要 把 船 攏 岸 、 卻 是 不 能 ． 因 為 海 浪 越 發 向 他 們 翻 騰
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.然而 那些 人 竭力 盪槳 、 要 把 船 攏岸 、 卻 是 不 能 ． 因 為 海浪 越 發向 他 們翻騰
"Dönmek için asla.""Älä koskaan palata."
"Dönmek için asla.""Aldrig att återvända."
"Dönmek için asla.""Aldrig at vende tilbage."
"Dönmek için asla.""Jamais de revenir."
"Dönmek için asla.""Jangan kembali."
"Dönmek için asla.""Không bao giờ trở lại."
"Dönmek için asla.""반환하지 마십시오."
"Dönmek için asla.""Mai tornare."
"Dönmek için asla.""Nie wieder zurückzukehren."
"Dönmek için asla.""Nigdy nie wrócić."
"Dönmek için asla.""Nikdy sa vrátiť."
"Dönmek için asla.""Nikdy se vrátit."
"Dönmek için asla.""Nikoli ne vrne."
"Dönmek için asla.""Nooit om terug te keren."
"Dönmek için asla.""Nunca mais voltar."
"Dönmek için asla.""Nu pentru a reveni."
"Dönmek için asla.""Para no volver."
"Dönmek için asla.""Soha vissza."
"Dönmek için asla.""Ποτέ να επιστρέψει."
"Dönmek için asla.""Никога не да се върне."
"Dönmek için asla.""Никогда не возвращаться".
"Dönmek için asla.""Ніколи не повертатися".
"Dönmek için asla.""לעולם לא לחזור".
"Dönmek için asla.""لا للعودة".
"Dönmek için asla.""と論文？"王はかすれた声で尋ねた。 "すべては失われます。"
Dönmek istemiyorum!En halua takaisin!