dönmek ile cümle
dönmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu işlemin geri alınamayacağını bildiğiniz halde öntanımlı ayarlara geri dönmek istiyor musunuz?Ez a művelet nem vonható vissza. Biztosan vissza szeretné állítani az alapértelmezett értékeket?
Bu işlemin geri alınamayacağını bildiğiniz halde öntanımlı ayarlara geri dönmek istiyor musunuz?Isto não pode ser anulado; tem a certeza que deseja repor os valores predefinidos?
Bu işlemin geri alınamayacağını bildiğiniz halde öntanımlı ayarlara geri dönmek istiyor musunuz?Questo non si può annullare, sei sicuro di voler tornare ai valori predefiniti?
Bu işlemin geri alınamayacağını bildiğiniz halde öntanımlı ayarlara geri dönmek istiyor musunuz?Sie können dies nicht rückgängig machen, möchten Sie die Werte wirklich auf ihre Standardwerte zurücksetzen?
Bu işlemin geri alınamayacağını bildiğiniz halde öntanımlı ayarlara geri dönmek istiyor musunuz?Tätä ei voida perua, oletko varma, että haluat palauttaa oletusarvot?
Bu işlemin geri alınamayacağını bildiğiniz halde öntanımlı ayarlara geri dönmek istiyor musunuz?Toto sa nedá vrátiť späť, ste si istí, že chcete obnoviť na štandardné hodnoty?
Bu işlemin geri alınamayacağını bildiğiniz halde öntanımlı ayarlara geri dönmek istiyor musunuz?Цю дію неможливо скасувати, ви справді бажаєте повернутися до типових значень?
Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.Dijo, pues: "Cierto hombre de noble estirpe partió a un país lejano para recibir un reino y volver
Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.Han sa da: En mann av høi byrd drog til et land langt borte for å få kongemakt og så komme tilbake igjen.
Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.Han sagde da: "En højbåren Mand drog til et fjernt Land for at få Kongemagt og vende tilbage igen.
Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.I řekl: Člověk jeden rodu znamenitého odšel do daleké krajiny, aby přijal království a zase se navrátil.
Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.가라사대 어떤 귀인이 왕위를 받아가지고 오려고 먼 나라로 갈 때에
Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.Monda azért: Egy nemes ember elméne messze tartományba, hogy országot vegyen magának, aztán visszatérjen.
Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.Reče torej: Človek imenitnega rodu je šel v daljno deželo, da prejme zase kraljevo oblast in se zopet vrne.
Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.und sprach: Ein Edler zog ferne in ein Land, daß er ein Reich einnähme und dann wiederkäme.
Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.Vậy , Ngài phán rằng : Có một vị thế_tử đi phương xa , đặng chịu phong chức làm vua rồi trở_về ;
Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.Vậy, Ngài phán rằng: Có một vị thế tử đi phương xa, đặng chịu phong chức làm vua rồi trở về;
Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.ειπε λοιπον Ανθρωπος τις ευγενης υπηγεν εις χωραν μακραν δια να λαβη εις εαυτον βασιλειαν και να υποστρεψη.
Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.Затова каза: Някой си благородник отиде в далечна страна да получи за себе си царска власт, и да се върне.
Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.Рече ж оце: Один чоловік значного роду йшов у землю далеку прийняти собі царство, та й вернутись.
Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.על כן אמר איש אחד מן האדירים הלך אל ארץ רחוקה לקחת לו ממלכה ולשוב׃
Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.فقال. انسان شريف الجنس ذهب الى كورة بعيدة ليأخذ لنفسه ملكا ويرجع.
Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.有 一 個 貴 冑 往 遠 方 去 、 要 得 國 回 來
Bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹Soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.有 一 個貴冑 往 遠方 去 、 要得 國回來
Bu noktada yapılacak en iyi şey, benimle yaşamına geri dönmek.Chuyện tốt nhất nên làm ở thời điểm này là trở về cuộc sống với anh.
Bu noktada yapılacak en iyi şey, benimle yaşamına geri dönmek.Het beste ding om te doen op dit punt is teruggaan naar je leven met mij.
Bu noktada yapılacak en iyi şey, benimle yaşamına geri dönmek.To nejlepší, co se teď dá dělat, je vrátit se do našeho života.
Bu pencereyi kapatarak uygulamaya geri dönmek için bunu kullanın.Använd det här för att stänga dialogrutan och återgå till programmet.
Bu pencereyi kapatarak uygulamaya geri dönmek için bunu kullanın.Brug denne til at lukke dialogboksen, og vende tilbage til programmet.
Bu pencereyi kapatarak uygulamaya geri dönmek için bunu kullanın.Folosiți aceasta pentru a închide dialogul și a vă reîntoarce la aplicație.
Bu pencereyi kapatarak uygulamaya geri dönmek için bunu kullanın.Gebruik dit om de dialoog te sluiten en terug te keren naar de toepassing.
Bu pencereyi kapatarak uygulamaya geri dönmek için bunu kullanın.Použiť do a do aplikácia.
Bu pencereyi kapatarak uygulamaya geri dönmek için bunu kullanın.Premi qui per chiudere la finestra e ritornare alla schermata principale.
Bu pencereyi kapatarak uygulamaya geri dönmek için bunu kullanın.Schließt den Dialog und kehrt zur Anwendung zurück.
Bu pencereyi kapatarak uygulamaya geri dönmek için bunu kullanın.Sulje ikkuna ja palaa sovellukseen.
Bu pencereyi kapatarak uygulamaya geri dönmek için bunu kullanın.Use esto para cerrar el diálogo y volver a la aplicación.
Bu pencereyi kapatarak uygulamaya geri dönmek için bunu kullanın.Use isto para fechar a janela e voltar à aplicação.
Bu pencereyi kapatarak uygulamaya geri dönmek için bunu kullanın.Utilisez ce bouton pour fermer la fenêtre et annuler l'opération en cours.
Bu pencereyi kapatarak uygulamaya geri dönmek için bunu kullanın.Użyj, żeby zamknąć to okienko i wrócić do aplikacji.
Bu pencereyi kapatarak uygulamaya geri dönmek için bunu kullanın.Закрыть диалог и вернуться в главное окно.
Bu pencereyi kapatarak uygulamaya geri dönmek için bunu kullanın.Натисніть, щоб закрити діалогове вікно і повернутися до вікна програми.
Buraya gelmeden önceki hayatıma da dönmek istemiyorum.Ik wil niet wat ik had, voordat ik hier kwam.
Buraya gelmeden önceki hayatıma da dönmek istemiyorum.Je ne veux pas de celle que j'avais avant de venir ici.
Buraya gelmeden önceki hayatıma da dönmek istemiyorum.Não quero o que tinha antes.
Buraya gelmeden önceki hayatıma da dönmek istemiyorum.Nem akarok úgy élni, mint mielőtt idejöttem.
Buraya gelmeden önceki hayatıma da dönmek istemiyorum.No quiero lo que tuve antes de venir aquí.
Buraya gelmeden önceki hayatıma da dönmek istemiyorum.Nu ştiu ce-am avut eu înainte să vin aici.
Bu sabah da geri döndü. Yani sizi ana karaya dönmekten alı mı koyuyor??Vous voulez dire qu'il vous empêche de partir ?
Bu tam şu anda oluyor. Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz ki Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Haré doble clic en Urano y podremos ver a Urano rotando de lado con sus satélites.
Bütün gezegen ayaklarımın altında dönmekte.Az egész bolygó a talpam alatt forog.
Bütün gezegen ayaklarımın altında dönmekte.De hele planeet draait hier onder mijn voeten.
Bütün gezegen ayaklarımın altında dönmekte.Der gesamte Planet rotiert unter meinen Füßen.
Bütün gezegen ayaklarımın altında dönmekte.El planeta entero está rotando bajo mis pies.
Bütün gezegen ayaklarımın altında dönmekte.Întreaga planetă se roteşte sub picioarele mele.
Bütün gezegen ayaklarımın altında dönmekte.지구 전체가 - 제 발밑을 중심으로 - 회전하고 있었지요.
Bütün gezegen ayaklarımın altında dönmekte.La planète entière est en rotation sous mes pieds.
Bütün gezegen ayaklarımın altında dönmekte.L'intero pianeta sta ruotando sotto i miei piedi.
Bütün gezegen ayaklarımın altında dönmekte.O planeta inteiro está a girar debaixo dos meus pés.
Bütün gezegen ayaklarımın altında dönmekte.Seluruh planet berputar di bawah kaki saya.
Bütün gezegen ayaklarımın altında dönmekte."Вся планета" "вращается" "у меня под ногами"