dönmek ile cümle
dönmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sadece 1,9 gün olarak tahmin edilen süresiyle hızlı bir şekilde dönmektedir.これは一年当たりに換算して1.99%の利回りになる計算になる。
İnsanlar ısınmak için gaz ve kömür sobalarına dönmek zorunda kalmışlardı.燃料としては石油やガスが石炭を置き換えていた。
Hava koşulları nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı.悪天候のため既に水上艦は帰還を強いられていた。
Fakat geri dönmek zorunda kalmıştır.元に戻ったのであった。
Yarışmacılardan dönmekte olan balığı gözünden vurmaları istendi.競技者は水の反射を見ながら回転する魚の眼に当てる事を要求された。
Eşitsizliği önlemek için tekrar eşitlik noktasına dönmekti.再び人種偏見と闘うことに二の足を踏んだといわれる。
Onların gülmeleri gururunu incitmiştir ve bir gün geri dönmek üzere intihar eder.本人は殺害を否定しており、いつか脱出すると心に誓っている。
Bir yılın sonunda bursu kesildi ve yurda dönmek zorunda kaldı .シーズン終盤にわき腹を痛め、同年オフに退団し、帰国した。
Pink turneyle ilgili "Tekrar yollara dönmek için sabırsızlanıyorum.」バスツアー企画「ギャグされるまで帰れません!
Bu nedenle Vicente tekrar aile evine dönmek zorunda kaldı.こうしてアダムス一家は再び邸に戻る。
Denize Dönmek İstiyorum 09.07・09と同時発売。
Kıbleye dönmek : Namazı kıbleye dönerek kılmak gerekir.これを遡行消去と呼ぶ。
Korkudan deliye dönmek üzeredir.キレると怖い。
Paris’te durumu ağırlaşınca, Paracanov Erivan’a dönmek istedi.しかし、危篤状態に陥り、パラジャーノフはエレヴァンに戻ることを希望。
Sonuçta ordular Teşkent'e dönmek zorunda kaldılar.最終的にはフォース・インディアに戻ることになった 。
Bir süreliğine işi bırakan Tina, parasızlık nedeniyle yeniden işe dönmek zorunda kalır.数日して戻ってきた歌ちゃんは、腹から出血しながら事も無げに札束を持ち帰ってくる。
O güne dönmek istiyorum.あの日に帰りたい。
Yerel otoriteler olayların farkına varınca 1881 yılında kardeşler Missouri’ye dönmek zorunda kaldılar.当局开始怀疑他们，1881年兄弟两不得不返回密苏里。
Diğer SilverHawk'lardan daha yaşlı olduğundan, tatil için ya da emeklilik için Dünya'ya geri dönmek istiyor.比其他銀鷹戰士都年長，希望有朝一日能回到地球度假或是就此退休。
"Müziğe dönmek harika.“回到音樂世界的感覺真好。
Lombard evine dönmek için sabırsızlandı ve trene binmek yerine uçağa binmeye karar verdi.隆巴德急着回家，想坐飞机而不是火车。
1217 yılında destek kuvvet sağlamak için Fransa’ya dönmek ister.1217年2月，返回法国召集援军。
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.安娜-露西亞買了一張海洋航空815航班機票前往洛杉磯。
Onun yerine tamir edilmek için 4 Temmuz'da Kiel'e geri dönmek zorunda kaldı.为此，它不得不返回基尔进行维修，并于7月4日抵达。
Yaralanmasına yol açan ciddi bir kaza yüzünden İngiltere'ye geri dönmek zorunda kaldı.后来，他因负伤不得不返回英国。
Sürelerine göre; Geçici göç; daha sonra dönmek üzere, belli süreliğine bir yere göçmek etmek.田野優花則從《倘若在梧桐樹什麼的》以來大約1年重新回歸選抜組。
Denize Dönmek İstiyorum 09.該機於 0901 時返場落地。
Bir yıllık aradan sonra buraya dönmek çok güzel.此後一年歸鄉。
Dönmek (Return) Pargalı İbrahim’in kemanla ilk çaldığı parça.以「易卜拉欣」開頭的條目 以「伊布拉欣」開頭的條目
Örneğin: Sɵnmek (Sönmek), Dɵnmek (Dönmek).縱橫掃蕩，復興中華，所向無敵，立大功。
Gargamel onları bulmadan köylerine dönmek zorundadırlar.吉爾扎伊人被驅趕回他們的家鄉，直至當今。
Kıbleye dönmek : Namazı kıbleye dönerek kılmak gerekir.後召還都，拜（津）右護軍，典領辭訟。
Dikbaşlılık ettiler, eski kölelik yaşamlarına dönmek için kendilerine bir önder bularak başkaldırdılar.怨屋優先接受了先前的被他報復的對象久里濱的委託，將其社會性抹殺。
Haneda'ya dönmek için izin istiyoruz.缪播随惠帝返回洛阳。
Birkaç ay sonra yurda dönmek zorunda kaldılar (1893).道光十九年（1839年）回鄉。
Bu nedenle Bodrum Limanı'na dönmek zorunda kalındı.于是它不得不重新返回基尔港。
Dönmek: Müşteriler hizmet için çok uzun süre beklediyse sıradan ayrılıyorlar.不久，轉任為太僕，遷太常。
Aşırılık durumunda ise faydalar zarara dönmektedir.幸得湊的相救，才免至重傷。
Korkudan deliye dönmek üzeredir.’质惶惧而出。
Görüşme, dönmek istememesi nedeniyle uzatılmadı.我們不會跟您說道別，因為您並沒有走。
Saat yönünün tersi yönde dönmektedir.《私の時計は逆回転!
Annesi ölmeden köye dönmek Ali için zorunluluktur.因为母亲亡故而回归家乡。
Bu yüzden nişanlısına dönmekten korkmaktadır.於是將女兒改嫁。
Kırlangıç Oyunu - Ölmek Gitmek Dönmek (2014)《变形金刚4：绝迹重生》（2014年）。
Ona bakarsan namazda da kıbleye dönmek şart değil.於士，既事成踊，襲而后拜之，不改成踊。
Teorik olarak, bu ona LaGuardia'ya dönmek ya da Teterboro'daki piste inmek için yeterli gücü sağlar.理論上來說，這讓他有能力飛返拉瓜地亞機場或飛往新澤西的泰特伯勒機場降落。
Pervaneler birbirine zıt yönlerde dönmektedir .這兩個衰變產物各自朝著相反方向移動。
Pink turneyle ilgili "Tekrar yollara dönmek için sabırsızlanıyorum.本人却似乎没有回到日本的想法，“已经不会和春希他们再见面了吧”如此自嘲着。
Oyunda her oyuncunun görevi bir harita üzerinde bir parça peynir toplamak ve fare deliğine geri dönmektir.之后，玩家要控制收集到奶酪的老鼠返回地图中的老鼠洞来完成这轮游戏。
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.僧辯不復奉答。
Sputnik 2 geri dönmek üzere tasarlanmamıştı ve Layka'nın ölmesi planlanmıştı.史普尼克2號屬於不可回收性飛行器，因此萊卡在計畫中註定死亡。
Ancak maddi imkânsızlıklar nedeniyle okuyamaz ve Adana’ya dönmek durumunda kalır.在醫學上已經無藥可救，唯一的辦法就是回到蘇迪亞。
Serbest kaldıktan sonra siyasete dönmek istemedi.풀려난 뒤 정치에 뜻을 버리고 나가지 않는다.
Annesinin ölümünde sonra Dawson'un yanına işin dönmek yerine Blood ailesinin yanına taşındı.어머니가 죽은 뒤 도슨의 말벗 일로 돌아가지 않고 블러드와 함께 다녔다.
Pink turneyle ilgili "Tekrar yollara dönmek için sabırsızlanıyorum.기찻길 철로 위, "나 다시 돌아갈래!"
Bir yıllık aradan sonra buraya dönmek çok güzel.이후 1년이 넘는 기간동안 재활을 거쳐 그라운드에 복귀하였다.
Sahalara dönmek için iki yıl mücadele verdi.2년 후 풀려 돌아오는 길에 병사했다.
Dikbaşlılık ettiler, eski kölelik yaşamlarına dönmek için kendilerine bir önder bularak başkaldırdılar.세종은 일찍 문종에게 대리청정을 하게 하여 왕위계승을 둘러싼 혼란을 미연에 방지하고자 하였다.
Kıbleye dönmek : Namazı kıbleye dönerek kılmak gerekir.그 뒤 낙향하였으나 효종이 거듭 부름으로서 다시 조정에 출사하였다.
Kâbe'ye dönmek gibi bir şart da bulunmaz.뱅크머니(뱅크월렛 충전금)으로 돌아오는 것이 아니다.