dönmek ile cümle
dönmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sputnik 2 geri dönmek üzere tasarlanmamıştı ve Layka'nın ölmesi planlanmıştı.Sputnik 2 var ikke designet til å kunne lande, så det var aldri meningen at Laika skulle overleve.
Haneda'ya dönmek için izin istiyoruz.Hannibal kalles tilbake til Afrika.
İktidara dönmek için askeri bir sefer başlattı.Derfra startet han en militær kampanje for å komme tilbake til makten.
Sayid kendi kampına dönmek üzere giderken ormanda Danielle'ın bahsettiği fısıltıları duyar.Mens han prøver å finne tilbake til leiren, hører Sayid hviskingen som Danielle fortalte om.
Henry İngiltere'ye dönmek için acele etmez.Henrik følte ikke at det var nødvendig å reise i all hast til England.
Carl, 5 yıl sonra evine dönmek zorunda kalmıştı.Fem år trengte klubben for å komme tilbake.
Burada bir yabancıdır ve annesini ziyaret için dönmek ister.Så forlater den fremmede, og mor kommer tilbake.
Tek amacı, Aku'yu yok edip kendi zamanına geri dönmektir.Jeg reparerer forholdet til meg selv og tar igjen for tapt tid.
Fakat dönmek için artık çok geçtir.Det var på høy tid å gi seg.
Sürelerine göre; Geçici göç; daha sonra dönmek üzere, belli süreliğine bir yere göçmek etmek.Bygda ligger ellers nær Ålesund, slik at en kan pendle frem og tilbake.
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.Mongulene forsøkte forgjeves å gjenerobre byen.
Ganymede, İo ve Europa ile 1:2:4 Laplace rezonansı içinde gezegeni etrafında dönmektedir.Månene Ganymedes, Europa og Io går i en 1:2:4-baneresonans.
Ülkesine dönmek için uzun yolu seçerek bir yelkenliyle Büyük Okyanus'a açıldı, Tahiti'de birkaç ay geçirdi.Han tok den lange veien hjem, seilte over Stillehavet og ble værende noen måneder i Polynesia.
Ay, Dünya'nın yörüngesinde eş zamanlı olarak dönmektedir, yani her zaman aynı yüzü Dünya'ya dönüktür.Månen har bundet rotasjon og vender alltid samme side mot jorden.
Türbin dakikada 3000 devirle dönmektedir.Oppsetningen vil reduseres til 3000 over tid.
Bir yılın sonunda bursu kesildi ve yurda dönmek zorunda kaldı .De ble denne gangen eliminert, og måtte reise hjem.
3 Eylül 2014 tarihinde, Lizard Squad daha sonra geri dönmek üzere dağıtıldığı duyurdu.Pada 3 September 3 2014, Lizard Squad mengumumkan bahwa mereka sudah bubar secara tak langsung.
Sputnik 2 geri dönmek üzere tasarlanmamıştı ve Layka'nın ölmesi planlanmıştı.Sputnik II tidak dirancang untuk dapat diambil kembali, dan Laika selalu dianggap telah mati.
Pervaneler birbirine zıt yönlerde dönmektedir .Keduanya berputar berlawanan arah.
Ona bakarsan namazda da kıbleye dönmek şart değil.Dan terhadap orang yang meminta-minta, janganlah engkau menghardik(nya).
Aşırılık durumunda ise faydalar zarara dönmektedir.Sedangkan patihnya, Abujantir digantikan oleh Aklaswajir.
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.Segera setelah itu Mongol menarik diri.
Dikbaşlılık ettiler, eski kölelik yaşamlarına dönmek için kendilerine bir önder bularak başkaldırdılar.Setelah dihidupkan kembali, mereka mengira perang masih berlangsung; Kresna meladeni mantan musuh-musuhnya.
1552’de, Yoşiteru, Kiyoto’ya dönmek için Nagaharu ile barış anlaşması yaptı.Pada tahun 1552, Yoshiteru berdamai dengan Nagayoshi untuk kembali ke Kyoto.
Arada sırada ise cehennem boyutuna gidip geri dönmektedir.Hingga mereka pun akhirnya kembali ke neraka.
Evine dönmek için her fırsatı kolluyor.Ones harus menggendong Ningsih sampai rumah.
Genç, serbest bırakıldıktan sonra, trenle kasabasına dönmektedir.Setelah dibebaskan, dia pulang ke tanah airnya.
Korkudan deliye dönmek üzeredir.Umi menjadi ketakutan.
Hava koşulları nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı.Kedatangan mereka tergantung kondisi cuaca.
Çünkü, Amerika’ya dönmek istiyordu.Dan dia ingin pulang ke Indonesia.
Sonraki güne dönmek için de söz alır.Cô hứa sẽ gặp anh vào ngày hôm sau.
Yaklaşık kütlesi 2,9–4,8 × 109 Güneş kütlesi olan galaksi, 217 km/s hızla dönmektedir.Thiên hà có khối lượng khoảng 2.9–4.8 × 109 khối lượng Mặt Trời, và quay với vận tốc 217 km/s.
Makao'ya dönmek için birkaç gün sonra spekülasyonları önlemek için cenazeye katılmadı.Ông trở về Macau sau một vài ngày sau và không tham dự lễ tang để tránh đồn đoán về việc kế nhiệm.
Birkaç ay sonra yurda dönmek zorunda kaldılar (1893).Trở về quê ít lâu sau thì ông mất (1923).
Huygens 1685 yılında Fransa’ya tekrar dönmek istedi fakat Nantes Fermanı bunu engellemiştir.Ông cố gắng trở lại Pháp vào năm 1685 nhưng việc hủy bỏ của chỉ dụ Nantes đã ngăn cản dự định này.
Asmara'ya geri dönmek sadece güneyden olur.Sau khi Hậu Triệu diệt vong mới quay trở về miền nam.
Fakat geri dönmek zorunda kalmıştır.Anh Tông đành phải quay về.
Eğer şüphe çekici bir hareket görmediyse işine geri dönmektedir.Và khi anh ấy biết mình không thể làm gì hơn nữa, anh ấy dừng đồng hồ lại.
Stark’ın deneysel zırhı California’ya dönmek için gerekli güçten yoksundur ve dünya onun öldüğüne inanır.Bộ mark 42 đã hết năng lượng để có thể quay trở lại California và cả thế giới đều tin rằng ông đã chết.
Ama sağlığının bozulması üzerine Fransa'ya dönmek zorunda kaldı.Nhưng ít lâu sau, cơn bệnh ông trở nặng buộc ông về Pháp chữa trị.
Sıcak olanları soğuk olanlarına oranla daha hızlı dönmektedir.“Vì sao nước nóng đông nhanh hơn nước lạnh?”.
Bu yenilgi karşısında Mısır'a geri dönmek zorunda kaldı.Rồi ông rời Ai Cập để tiếp tục cuộc chinh phạt.
Tabloda Topkapı Sarayı'ndan dönmekte olan elçi alayı betimlenmiştir.美親がALCAを引退するきっかけとなった使者。
Dönmek, durmak ve park etmek yasaktır.停止、Uターン、後退は禁止されている。
Ancak hata yaptığınızı anlayıp o insana geri dönmek istediğinizde o insan yankının içinde kaybolmuştur. "「あなたが人を裁く同じ方法であなたは裁かれ、あなたが使う尺（measure）であなたは計られる（be measured）だろう」。
Gerçekten de ilk yazılı eserler savaş üzerinde dönmektedirler.歌詞は主に戦争について書かれている。
Bir yıllık aradan sonra buraya dönmek çok güzel.1年あまりして帰還した。
Tavâf: Kâbe etrafında yedi kere dönmek.完全裏方に回り現在7回。
Neredeyse yaptıkları her şey bir süre sonra birbirleriyle bir yarış haline dönmektedir.以降は国内向け/海外向けそれぞれ別の展開となる（後述）。
Saat yönünün tersi yönde dönmektedir.逆回転 進行方向を逆にしてしまう。
Ay, Dünya'nın yörüngesinde eş zamanlı olarak dönmektedir, yani her zaman aynı yüzü Dünya'ya dönüktür.月は潮汐固定されており、地球には常に同じ面を向けている。
Ancak maddi imkânsızlıklar nedeniyle okuyamaz ve Adana’ya dönmek durumunda kalır.しかし、彼は神託の内容を理解できず、アテーナイへ帰還する。
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.ここではモノビーストは撤退しない。
Haneda'ya dönmek için izin istiyoruz.そこから河内へと向かう。
Ağırlaşan hastalığı nedeniyle tekrar Ankara'ya dönmek zorunda kaldı.しかしながら、壊血病にかかったことで、カリフォルニアへ戻ることになった。
Serbest kaldıktan sonra siyasete dönmek istemedi.追放解除後は政界に復帰しなかった。
1217 yılında destek kuvvet sağlamak için Fransa’ya dönmek ister.1702年にはイタリア戦線に赴いてフランス軍を手助けしている。
Belediye Başkanı Komitesi, şehir dışındaki kişilere dönmek için bir hafta veya 10 gün beklemelerini istedi.市長が退任し、約1年4か月間市長不在になる。
Ancak memleketlerinde dönmek üzere ayrılan askerler kısa bir süre sonra tekrar geri döndüler.その為、他州に逃れていた流民は少しずつ帰郷するようになった。
Çünkü, Amerika’ya dönmek istiyordu.アメリカへと帰国していった。