dönmek ile cümle
dönmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak hastalığı nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı ve aynı yıl öldü.Erről az útjáról betegen tért vissza, és a következő évben meg is halt.
Korkudan deliye dönmek üzeredir.Luke ijedtében elájul.
Evine dönmek için her fırsatı kolluyor.Nem képes teljesen visszahúzódni a házába.
Âlem Sirius-B yıldızının sayesinde dönmektedir.Ebbe az alosztályba sorolható a Szíriusz B csillag.
Eğer şüphe çekici bir hareket görmediyse işine geri dönmektedir.Ha másként van, csalódottan tér vissza a munkájához.
Bu yüzden Venedik'e geri dönmek zorunda kaldı.Ily állapotban kellett Bécsbe visszatérnie.
Ancak, Londra'ya dönmek için sabırsızlandı ve yeterli kanıt toplamadı.Végig kutatta Londont, de nem talált megfelelő anyagot.
Kâbe'ye dönmek gibi bir şart da bulunmaz.Basile életében nem jelenhetett meg a mesegyűjtemény.
Ruhun tek amacı, oluştuğu Tanrı'ya dönmektir.A test célja a lélek szolgálata, mely Istenre törekszik.
Çünkü, Amerika’ya dönmek istiyordu.Felszólítja, hogy térjen vissza az USA-ba.
Yuvanmak, kıvrılmak, dönmek, döndürmek anlamı taşır.Függérlob, Ütérlob, Visszérlob, Nyirkedénylob.
Pervaneler birbirine zıt yönlerde dönmektedir .Udvarláskor körbeúsznak egymással ellentétes irányban.
Ehrenfest dönmek üzere yapılmış ideal bir Born-BiçimiBozulmaz silindir varsaymıştır.Az újra elnyert függetlenséghez azonnal méltó építészeti művet kívántak létesíteni.
Agrippina döndüğünde geri dönmek için hiçbir şeyi yoktu.Mire magához tért, Kennyt már nem találta sehol.
Şeytan, öbür yanağını dönmek yerine intikam almayı temsil eder!Saatana edustaa kostoa toisen posken kääntämisen sijaan!
Oyun Prince of Persia: The Sands of Time'la başlayan hikâyeye geri dönmektedir.Peli jatkaa Prince of Persia: The Sands of Time -pelissä aloitettua tarinaa.
Dönmek, durmak ve park etmek yasaktır.Seisominen ja liikkuminen voi olla kiellettyä.
Chaudhry Baldev Singh çok muhafazakârdır ve tek hayali bir gün vatanına geri dönmektir.Chaudhry Baldev Singh on konservatiivinen punjabilaismies, joka haaveilee paluusta Punjabiin.
Ama sağlığının bozulması üzerine Fransa'ya dönmek zorunda kaldı.Terveyden horjuessa hän palasi Ranskaan.
Bun üzerine Hollanda'ya geri dönmek zorunda kaldı. ^ ProfiliHoorduyn oli palannut Alankomaihin ja sai töitä Fokkerilta.
Ancak onarım için Büyük Britanya'ya dönmek zorunda kaldı.Hän kuitenkin sairastui ja joutui palaamaan Britanniaan.
Para sıkıntısından İngiltere'ye dönmek zorunda kaldı.Edvard puolestaan joutui palaamaan Englantiin huolto-ongelmien takia.
Eve dönmek için hazırlık yapılmaya başlanır.Olen valmis lentämään kotiin.
Denizde, limana dönmekte olan üç gemi görülmektedir.Satamaan mahtuu kolme laivaa samaan aikaan.
Saat yönünün tersi yönde dönmektedir.Objektiivi käännetään toisin päin.
Dünya güneşin etrafında dönmektedir.Se vieläkin kiertää Aurinkoa.
Serbest kaldıktan sonra siyasete dönmek istemedi.Vapauduttuaan hän vetäytyi politiikasta.
Fakat geri dönmek zorunda kalmıştır.He kuitenkin palasivat vielä.
Bu durumda eli boş olarak geri dönmekten başka çare kalmamıştır.Tehtävä ei kuitenkaan ole helppo ja he joutuvat palaamaan matkaltaan tyhjin käsin.
Carl, 5 yıl sonra evine dönmek zorunda kalmıştı.Viiden päivän jälkeen hänet lähetettiin takaisin kotimaahansa.
Geri dönüldüğünde ise Sawyer, Claire ve Miles sahile geri dönmektedirler.Claire päättää palata takaisin rannalle Sawyerin ja Milesin kanssa.
Bart ve Lisa Springfield İlköğretim Okulu'na geri dönmek ister.Bart ja Lisa säveltävät Springfieldille uuden kansallislaulun.
Denize Dönmek İstiyorum 09.He tekivät täyskäännöksen suuntaan 090.
Ziyaretçilerin büyük kısmı her yaz dönmekte ve bazıları sahil boyunca kendi tatil evlerini kiralamaktadır.Kesäisin osa heistä palaa mökeilleen kosken rannalle.
Ancak hastalığı nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı ve aynı yıl öldü.Hän menehtyi sairauteensa vielä samana vuonna.
Stark’ın deneysel zırhı California’ya dönmek için gerekli güçten yoksundur ve dünya onun öldüğüne inanır.Η στολή του Σταρκ δεν έχει αρκετή δύναμη για να επιστρέψει στην Καλιφόρνια και ο κόσμος τον θεωρεί νεκρό.
Şeytan, öbür yanağını dönmek yerine intikam almayı temsil eder!Ο Σατανάς αντιπροσωπεύει την εκδίκηση αντί να χαστουκίσει το άλλο μάγουλο.
Bu gezegenin tahminen 3,3 Dünya kütlesi olup bir kahverengi cücenin etrafında dönmektedir.Αυτός ο πλανήτης έχει περίπου 3,3 μάζες Γης και περιστρέφεται γύρω από ένα καφέ νάνο.
Ordu Memun'un geçerli karşı isteklerini kenara attı ve Bağdad'a dönmek için yürüyüşe başladı.Η αστυνομία όμως τον πίεζε να ζητήσει πολιτικό άσυλο, με αποτέλεσμα να επιστρέψει στη Βουδαπέστη.
Denizde, limana dönmekte olan üç gemi görülmektedir.Στην θάλασσα αρμενίζουν δύο ιστιοφόρα πλοία που επιστρέφουν στο λιμάνι.
Şubat Devriminden sonra sürgünde İsviçre’de bulunan Lenin derhal Rusya’ya dönmek ister.Μετά την Φεβρουαριανή Επανάσταση ο Λένιν επιδίωξε να επιστρέψει στην Ρωσία όσο το δυνατόν συντομότερα.
Bu durumda eli boş olarak geri dönmekten başka çare kalmamıştır.Δεν είχαν ελεύθερα παρά μόνο τα οπίσθια.
Ancak hastalığı nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı ve aynı yıl öldü.Εκεί ασθένησε από ελονοσία και απεβίωσε το ίδιο έτος.
Fakat Turgut Reis'in çatışmalarda vurulması üzerine geri dönmek zorunda kaldı.Ωστόσο, λόγω της τουρκικής εισβολής αναγκάστηκε να επιστρέψει στο κυπριακό πρωτάθλημα.
Pink turneyle ilgili "Tekrar yollara dönmek için sabırsızlanıyorum.Με τον Τριαντάφυλλο «Μη Γυρίσεις Ξανά», 1997.
Birkaç ay sonra yurda dönmek zorunda kaldılar (1893).Αρκετοί από αυτούς επέστρεψαν στα πάτρια εδάφη μετά από περίπου ένα χρόνο, το 1855.
Burada bir yabancıdır ve annesini ziyaret için dönmek ister.Έχει όμως έναν καημό, να ξαναβρεί τη μητέρα του.
Bir süreliğine stüdyoya dönmek istememiştim...Det var et tidspunkt hvor jeg ikke ville tilbage i studiet...
Sayid kendi kampına dönmek üzere giderken ormanda Danielle'ın bahsettiği fısıltıları duyar.Da Sayid prøver at finde tilbage til lejren, hører han den hvisken, Danielle fortalte om.
Fakat geri dönmek zorunda kalmıştır.Han vendte dog tilbage igen.
Buradan geri dönmektesiniz.Vend herefter tilbage.
Annesinin ölümünde sonra Dawson'un yanına işin dönmek yerine Blood ailesinin yanına taşındı.Efter moderens død flyttede hun ind hos familien Blood.
Geri dönüldüğünde ise Sawyer, Claire ve Miles sahile geri dönmektedirler.I junglen vælger Sawyer, Miles og Claire at gå tilbage mod stranden.
Quanzhou'ya geri döndüğünde artık eve dönmek istediğine karar verdi.Vel tilbage i Quanzhou besluttede Ibn Hattuta at rejse hjem.
Ona göre her şey sudan gelmekte yine suya dönmekteydi.Så måtte der igen åbnes for vandet.
Rüzgâr altına doğru dönmek kafayı açmak anlamına gelir.Ved lavtryk drejer vinden mod uret.
Şeytan, öbür yanağını dönmek yerine intikam almayı temsil eder!Satan representerer hevn fremfor å snu det andre kinnet til.
Kıbleye dönmek : Namazı kıbleye dönerek kılmak gerekir.Bønnen skal utføres qibla – dvs vendt mot Mekka.
Dönmek, durmak ve park etmek yasaktır.Det er forbudt å snu, rygge, stanse eller parkere.
Denize Dönmek İstiyorum 09.Hentet 9. mar.