dönmek ile cümle
dönmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buradan geri dönmektesiniz.Torna un po' da dove sei venuto!
En nihayetinde bu durum, çok hızlı dönmekte olan bir nötron yıldızının yaydığı sinyaller olarak tanımlandı.In seguito la sorgente venne identificata come una stella di neutroni rotante ad altissima velocità.
Bir yıllık aradan sonra buraya dönmek çok güzel.Un anno dopo sono di nuovo insieme.
Gerçekten de ilk yazılı eserler savaş üzerinde dönmektedirler.È qui che scrisse il suo primo racconto sulla guerra.
Geri dönüldüğünde ise Sawyer, Claire ve Miles sahile geri dönmektedirler.Claire decide quindi di tornare alla spiaggia con Sawyer e Miles.
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.Hugo prende il volo Oceanic 815 per andare a trovare la madre a Los Angeles per il suo compleanno.
Bu nedenle Vicente tekrar aile evine dönmek zorunda kaldı.Simbo dovette così tornare in patria.
Ama hastalandığı için sedye üzerinde geriye dönmek zorunda kaldı.Durante il viaggio di ritorno si ammalò.
Ayrıca Keith Richards, Kaptan Teague rolüyle dönmekle ilgilendiğini ifade etti.Keith Richards torna nei panni del capitano Teague.
Fakat geri dönmek zorunda kalmıştır.Dovranno tornare indietro.
1217 yılında destek kuvvet sağlamak için Fransa’ya dönmek ister.Nell'estate del 2017 fa ritorno in Francia, accordandosi con l'Acces.
Ay, Dünya'nın yörüngesinde eş zamanlı olarak dönmektedir, yani her zaman aynı yüzü Dünya'ya dönüktür.La Luna è in rotazione sincrona, nel senso che rivolge sempre la stessa faccia verso la Terra.
Geri dönmek ya da yola devam etmek arasında tereddüt yaşar ise de devam kararı alır.Una volta che il sopravvissuto tornerà camminare o ad interagire, essi voleranno via.
Dönmek istiyorum.Я хочу вернуться.
Oraya dönmek istiyorum.Я хочу туда вернуться.
Tom Boston'a geri dönmek istiyor.Фома хочет вернуться в Бостон.
O güne dönmek istiyorum.Я хочу вернуться в тот день.
Geri dönmek harika'' dedi.Потрясающе, что он вернулся!».
Bart ve Lisa Springfield İlköğretim Okulu'na geri dönmek ister.Барт и Лиза просят вернуться в Спрингфилд.
Bu nedenle Vicente tekrar aile evine dönmek zorunda kaldı.Так Вита вновь возвращается в дом семьи.
Birkaç ay sonra yurda dönmek zorunda kaldılar (1893).Домой они возвратились, лишь год спустя (в 1809).
Rick Grimes (Andrew Lincoln) ve oğlu Carl (Chandler Riggs) Greene çiftliğine geri dönmektedirler.Рик Граймс (Эндрю Линкольн) и его сын Карл (Чендлер Риггз) возвращаются на ферму.
Agrippina döndüğünde geri dönmek için hiçbir şeyi yoktu.Агриппине возвращаться было некуда.
Şeytan, öbür yanağını dönmek yerine intikam almayı temsil eder!Сатана олицетворяет месть, а не подставляет после удара другую щеку!
Eve dönmek için hazırlık yapılmaya başlanır.Приготовьтесь, как только прибудете домой.
Barış dolu bir hayata dönmek konusunda daha arzulular.Люди вернулись к мирной жизни.
Saat yönünün tersi yönde dönmektedir.Отсчет времени вёлся в обратном направлении.
Europa, Ganymede ve İo ile 2:4:1 Laplace resonansı içinde gezegeni etrafında dönmektedir.При этом Ганимед, Европа и Ио находятся друг с другом в орбитальном резонансе 4:2:1.
Pervaneler birbirine zıt yönlerde dönmektedir .Доски вращаются в разные стороны.
Balkan Savaşları öncesinde Sofya'ya dönmek zorunda kaldı.Перед Балканскими войнами вернулся в Константинополь.
Gargamel onları bulmadan köylerine dönmek zorundadırlar.Воробьянинов вернулся в Старгород, чтобы их найти.
Bu yenilgi karşısında Mısır'a geri dönmek zorunda kaldı.После победы вернулся на Украину.
Ancak onarım için Büyük Britanya'ya dönmek zorunda kaldı.Его пришлось отправлять обратно в Канаду для ремонта.
Ancak buna rağmen ülkelerine dönmek istemeyenler olduğu da görülmüştür.В отличие от многих не заинтересован возвращаться домой.
Bir yıllık aradan sonra buraya dönmek çok güzel.Вернуть себе там место через год не удалось.
Serbest kaldıktan sonra siyasete dönmek istemedi.После освобождения политикой не занимался.
Korkudan deliye dönmek üzeredir.Возникает страх, опасения больного сойти с ума.
Kasabanın okumuş yazmış delikanlısı Yaşar, şehirden doğduğu kasabaya dönmektedir.Их драку прерывает Профессор, который только что вернулся из города.
Bu nedenle çok iyi savunulan şehri alamayarak geri dönmek zorunda kalmışlardır.Те отошли в хорошо укрепленный город, не приняв сражения.
Theon ise Demir Adalar'a dönmek ister.Дейн Железноногий возвращается в Железные холмы.
Fakat dönmek için artık çok geçtir.Но было слишком поздно возвращаться домой.
Pink turneyle ilgili "Tekrar yollara dönmek için sabırsızlanıyorum.Фронтмен THERION: «Мы больше никогда не поедем в турне по США» (рус.)
Tabloda Topkapı Sarayı'ndan dönmekte olan elçi alayı betimlenmiştir.В жизнеописании Пророка (сира) аяты помещались в событийный контекст.
Bir süreliğine stüdyoya dönmek istememiştim...Я беспокоюсь о том, что мне нужно вернуться в студию.
1552’de, Yoşiteru, Kiyoto’ya dönmek için Nagaharu ile barış anlaşması yaptı.В 1552 году Асикаге Ёситэру удаётся заключить мир со своими врагами и вернуться в Киото.
Bu nedenle Bodrum Limanı'na dönmek zorunda kalındı.И чтоб вернуться в наш порт.
Haneda'ya dönmek için izin istiyoruz.Он просил разрешить ему вернуться в Манилу.
Sonrasında Türk ailenin oturma izni bitince ülkelerine dönmek zorunda kalırlar.Турецкие граждане при въезде в Россию отправляются обратно на родину.
Performans sırasında sahnede bir disko topu dönmektedir.Над ней внезапно подвешивается диско-шар.
Bunun üzerine Maximilian tekrar Konstanz'a dönmek zorunda kaldı ve anlaşmazlık bir süre için sonra erdi.Таким образом Мокржецкий смог выехать в Константинополь, где он на короткое время задержался.
Hava koşulları nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı.ولكنه أضطر للعودة بسبب ظروف الحرب .
Şeytan, öbür yanağını dönmek yerine intikam almayı temsil eder!شيطان يمثل الانتقام بدل من إدارة الخذ الآخر.
Wear muhribi, gemiyi kurtarmak için geldi fakat çaresiz geri dönmek zorunda kaldı.وجائت وير موهاربى من أجل إنقاذ السفينة ولكن اضطرت للعودة بدون جدوى .
İktidara dönmek için askeri bir sefer başlattı.من هناك، أطلق حملة عسكرية للعودة إلى السلطة.
Bir yıllık aradan sonra buraya dönmek çok güzel.فلما كان بعد مدة سنة أو نحوها.
Sputnik 2 geri dönmek üzere tasarlanmamıştı ve Layka'nın ölmesi planlanmıştı.لم يكن سبوتنك-2 مصمما كي يتم استرجاعه، وبالتالي فإن لايكا كان مقدرًا لها الموت منذ البداية.
Kıbleye dönmek : Namazı kıbleye dönerek kılmak gerekir.قال رسول الله صلى الله عليه وسلم العبد الآبق لا تقبل له صلاة ، حتى يرجع إلى مواليه.
Ruhun tek amacı, oluştuğu Tanrı'ya dönmektir.يتطلع هو من مصميم ذاته للعودة إلى اله خالقه..
Her oda başa dönmektedir.وتردد صداها في كل الغرف.
26 personelini kaybeden filo, İstanbul'a geri dönmek zorunda kaldı.مما دفع الأسطول إلى العودة مرة أخرى إلى أسطنبول بعدما فقد حوال 26 شخص من طاقمه.