dönmek ile cümle
dönmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sahalara dönmek için iki yıl mücadele verdi.On a lutté pour revenir pendant deux jours.
Saat 7'den önce dönmek şartı ile çıkabilirsin.Si vuelves antes de las 7, puedes salir.
Dönmek istemiyorum.No quiero volver.
Washington'a dönmek zorunda kaldı.Él se vio obligado a volver a Washington.
O Texas'a dönmek için Meksika başkentinden ayrıldı.Él se fue de la capital de Méjico para regresar a Tejas.
Yaz tatilinden sonra çocuklar okula dönmek zorundadırlar.Después de las vacaciones de verano, los niños deben volver a la escuela.
Tom doğduğu yere geri dönmek istemiyordu.Tom no quería volver al lugar donde nació.
Tom işe geri dönmek zorunda.Tom tiene que volver al trabajo.
Ben ofise geri dönmek zorundayım.Tengo que volver a la oficina.
Dönmek istiyorum.Quiero regresar.
Hapishaneye dönmek istemiyorum.No quiero volver a la cárcel.
Boston'a dönmek zorundayım.Tengo que volver a Boston.
O, orduya geri dönmek istiyor mu?¿Él quiere volver al ejército?
Karımı görmek için eve dönmek istiyorum.Quiero volver a casa para ver a mi mujer.
Tom Boston'a dönmek için otobüse bindi.Tom tomó un autobús de regreso a Boston.
Neden Cezayir'e dönmek istemiyorsun?¿Por qué no quieres volver a Argelia?
Avustralya'ya geri dönmek istedik.Queríamos volver a Australia.
Teorik olarak, bu ona LaGuardia'ya dönmek ya da Teterboro'daki piste inmek için yeterli gücü sağlar.Teóricamente, esto le habría dejado con suficiente poder para regresar a LaGuardia o aterrizar en Teterboro.
Ancak bu sırada Hanna, Ising için çalışmaya geri dönmek istedi, çok sadık olduğunu hissetti.En ese entonces, Hanna expresó deseos de volver a trabajar con Ising, a quien le era muy leal.
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.Ana Lucía compra un pasaje en el Vuelo 815 para volver a Los Ángeles.
Robinson Fransa ve Monet'den son kez 1892 yılında ayrıldığında niyeti tekrar geri dönmekti.Robinson abandonó Francia y a Monet por última vez en 1892, aunque tenía intención de volver.
Bart ve Lisa Springfield İlköğretim Okulu'na geri dönmek ister.Bart y Lisa, sin embargo, suplican para volver a Escuela Primaria de Springfield.
Fakat dönmek için artık çok geçtir.Demasiado tarde para volver.
Geri dönmek harika'' dedi.Es genial tenerlo de vuelta ".
Gerçekten de ilk yazılı eserler savaş üzerinde dönmektedirler.Pero su origen inicial se remonta a la Guerra Civil.
Hava koşulları nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı.El retorno se debió al mal tiempo.
Sarkacın salınım düzlemi gözle görünür biçimde dönmektedir.El redescubrimiento parece estar en camino.
Bu yüzden nişanlısına dönmekten korkmaktadır.Huye de nuevo con su prometida.
Yaralanmasına yol açan ciddi bir kaza yüzünden İngiltere'ye geri dönmek zorunda kaldı.Debido a una grave lesión tuvo que regresarse a Inglaterra.
Eşitsizliği önlemek için tekrar eşitlik noktasına dönmekti.Nuevo examen de la desigualdad.
Sonraki güne dönmek için de söz alır.Al día siguiente, vuelve a intentarlo.
Görüşme, dönmek istememesi nedeniyle uzatılmadı.Tuvimos una discusión, porque no nos dejaban pasar.
24 Temmuz'da ise üsse dönmek üzere harekete geçti.El 2 de julio ya jugó contra el Levante.
Korkudan deliye dönmek üzeredir.Estoy cerca de volverme loco.
Siyahın buna verebileceği en iyi karşılık 6...Ad4 ile Fritz Varyantı'na geri dönmektir.Las negras pueden transponer a la Variante Fritz con 6 ...
Güldürü, Christine etrafında dönmektedir.Se ríe mientras Celine sigue bailando.
Evine dönmek için her fırsatı kolluyor.Por supuesto todos queremos volver a casa.
Fakat geri dönmek zorunda kalmıştır.Había regresado.
Ancak memleketlerinde dönmek üzere ayrılan askerler kısa bir süre sonra tekrar geri döndüler.A los desterrados se les permitió volver al país poco después.
Yeminden dönmek büyük bir günah ve suç olarak kabul edilir.Nosotros como pecadores debemos restaurarle lo que le debemos.
Bir süreliğine stüdyoya dönmek istememiştim...Estoy ansiosa por regresar al estudio.
Ancak hastalığı nedeniyle geri dönmek zorunda kaldı ve aynı yıl öldü.A continuación, se retiró y murió en el mismo año en su hogar.
Çünkü, Amerika’ya dönmek istiyordu.«Siempre quise retornar a los Estados Unidos.
Ülkesine dönmek için uzun yolu seçerek bir yelkenliyle Büyük Okyanus'a açıldı, Tahiti'de birkaç ay geçirdi.Realizó un viaje a lo largo del océano Pacífico y se quedó algunos meses en Asia.
Gerçekten işe dönmek zorundayım.Devo veramente tornare al lavoro.
Birgün Boston'a dönmek istiyorum.Vorrei tornare a Boston un giorno.
İstemezsen Boston'a geri dönmek zorunda değilsin.Non devi tornare a Boston se non vuoi.
Tom eve dönmek zorunda.Tom deve tornare a casa.
Şeytan, öbür yanağını dönmek yerine intikam almayı temsil eder!Satana rappresenta vendetta invece di porgere l'altra guancia.
Onları Yahudi olarak kabul ediyoruz, geri dönmek isteyen her birini kabul ediyoruz.Li accettiamo in quanto ebrei e chiunque di loro desideri tornare , lo accogliamo accettandolo.
Otoyo'da kuzeye dönmekte ve Shikoku Dağlarını geçmektedir.Ad Otoyo gira a nord e attraversa le montagne di Shikoku.
Aşırılık durumunda ise faydalar zarara dönmektedir.Rincorrono i nemici affliggendo danni esorbitanti.
Saat yönünün tersi yönde dönmektedir.Durante la diastole la direzione si inverte.
Çünkü, Amerika’ya dönmek istiyordu.Ora, doveva tornare in America.
İoannis, kentte kendini kuşatılmış olarak buldu ve 1138'de Konstantinopolis'e geri dönmek zorunda kaldı.Giovanni si ritrovò assediato nella città e fu costretto ad andarsene nel 1138, richiamato a Costantinopoli.
Şubat Devriminden sonra sürgünde İsviçre’de bulunan Lenin derhal Rusya’ya dönmek ister.Non appena appreso dei fatti di febbraio Lenin, che si trova in Svizzera, decide di tornare in Russia.
Haneda'ya dönmek için izin istiyoruz.Riceve quindi una licenza per tornare a Villafranca.
Eski yaşam standartına dönmek için bir kırlangıç gibi uçup Rambaldo'ya kaçacaktır.Quindi fugge via e vola come una rondine verso la sua vecchia vita da cortigiana, con Rambaldo.
Ülkesine dönmek için uzun yolu seçerek bir yelkenliyle Büyük Okyanus'a açıldı, Tahiti'de birkaç ay geçirdi.Scelsero di ritornare in Italia via mare ed impiegarono solamente quattro mesi.
Eve dönmek için hazırlık yapılmaya başlanır.Ora è pronto per tornare a casa.