Ona geri döner.She accepts him back.
Ancak yaptığı her hilebazlık sonucunda kötü etkisi ona geri döner.Everything she does for someone ends up backfiring.
Sana geri mi dönerim sandın?Do you want to take it back?.
Annemle giderdik sonra onunla beraber dönerdik."Return our property to us!"
Daha fazla orada kalamaz ve hemen cepheye geri döner.He is on leave but is about to return to the Front.
Daha sonra UCD'ye dönerek Montaigne üzerine olan yüksek lisans tezini tamamladı.He then returned to UCD to complete his MA thesis on Montaigne.
Çarklar nasıl döner?"As the Leaves turn?
Sabaha karşı Gage geri döner, bu sırada Rachel yoldadır.When Rachel Summers travels backwards in time to the present, he follows Rachel.
Serbest kalmasından sonra ülkesi Brezilya'ya geri dönerek Fluminense'ye transfer oldu.It is difficult to reconstruct Österreich's employment after he moved to Brunswick.
Ancak kısa süre içinde memleketine geri döner.However, he returned to his homeland soon after.
Sonrasında Toronto'ya dönerek Ronnie Hawkins ile çalmya başladı.He later played with Ronnie Hawkins.
Daha sonra Londra'ya dönerek oyuncu Tallulah Bankhead ile çalışmalar yaptı.She then returned to London and understudied Tallulah Bankhead.
Chávez 14 Nisan 2002 sabahı yeniden göreve döner.Chávez returned to the presidency on 13 April 2002.
2012 senesinin ocak ayında, tekrar İspanya'ya dönerek Valencia'nın başına geçti.In January 2012, he came back to Spain to coach Valencia.
Film tekrar başa döner.Here We Go Again film.
Edward ve Bella yeniden bir araya gelirler ve Forks'a dönerler.Bella and Edward are reunited, and she and the Cullens return to Forks.
İkinci suikast girişimi savaş sırasında Tisza cepheden dönerken bir asker tarafından yapılmıştı.The second was made by a soldier when Tisza was returning from the front line during the war.
Riley akşam vakti evine döner.Rob returns home by evening.
Olgunlaşan meyveler hafif yumuşar ve meyve eti krem rengine döner.Bad or unripe fruit will float and the good ripe fruit will sink.
1986'da tiyatroya geri dönerek oyuncu ve öğretmen olarak çalışmaya başlar.By 1986 Vitti had returned to the theatre as an actress and teacher.
Kışa doğru tekrar evlerine geri dönerler.They return to their camp for the winter.
Janus'un dönüşü için tutulan Anah'ın cesedinin olduğu yere dönerler.He brings Gena's body back to the ranch.
Babe odasına döner.Pippa returns to her room.
Dolaşım sırasında VLDL tekrar HDL ile karşılaştığında apoC-II HDL'ye geri döner (ama apoE kalir).VLDL now meets back up with HDL where apoC-II is transferred back to HDL (but keeps apoE).
Şiirde Berenice, eğer kocası savaştan sağ dönerse, Afrodit'e kendi saçlarını vermeyi vadeder.In the poem, Berenice promises her hair to Aphrodite if her husband returns from war safely.
Kayıkla dönerken bir sürü köpekbalıkları görürler.Multiple other shark boats witnessed the wave.
Siberler Bayan Hartigan'a döner.Sir Gawain returns to the beautiful lady.
Zero deliye döner.IAMGOLD Zero Harm.
Sendika ve parti işlerine döner.In Unions and Workplace Reorganization.
Afın çıkmasıyla ülkesine geri döner ve Berrin'le karşılaşırlar.He eventually returns home and marries Sharon.
Mişima bunun sonrasında generalin odasına döner ve seppuku ile canını alır.Mishima then returns to the General's office and commits seppuku.
Burada pek çok arkadaşı olur ve yeni masallarla geri döner.I want to meet a lot of people and hear their stories.
İlkbaharda geri dönerler.I will return, I must return In spring.
4- Mükemmeliğe ulaşan ruh Tanrıya döner ve onunla birleşir.He desperately yearns to reenter Heaven and be reunited with God.
Birçok olayda yanar-döner tavrını gösteriyor.It's a real throwback in a lot of ways.
Sonradan Nuri Baba durağa geri döner."باتريك مبارك يعود الى الساحة من جديد".
Darla ve Drusilla, birlikte eski günlerine dönerler.Dan and Sheila can't wait to get back to their old lives.
Cordelia geri döner ama hiçbir şey hatırlamaz.Nina will then be too short, but can not remember anything.
Oradan kaçıp gezegene dönerler.They both fly back to their planet.
Ancak, muharebeyi oyuncunun tarafı kazanırsa, karakter düşük sağlıkla tekrar hayata döner.Should player characters take damage, the character's health will gradually regenerate.
Hotaru bebek haline geri döner.Radha becomes fond of the baby.
Neticede Ali, Nevzat'ı öldürür ve polisliğe geri döner.Satya kills Nanda and returns to India.
Kim iki gün içinde acele edip dönerse, ona günah yoktur.And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months.
Bu somon balıklarının doğdukları yere dönerken karşılaştıkları ilk sorundur.This setting is the first thing they see when they wake up on the Vishu day.
Yine küreğe döner.I am back in the grind.
Ganymede’nin manyetik alanı, eş-döner plazma akıntısını kendi manyetosferine göre çevirir.Ganymede's magnetic field diverts the co-rotating plasma flow around its magnetosphere.
Curha kendisini bulmasıyla kurtulur; karısı Hatuta ve çocuğuyla kente döner.He was carried back to Tonalá, where his wife and children awaited his return.
Piştikçe dış tabaka Döner bıcağıyla yaprak gibi dilimlenir.Like all storks, they fly with their neck outstretched.
1924 yılında geri dönerek 1933 yılına dek Viyana, Berlin ve Paris'te heykeltıraşlık eğitimi aldı.In 1924–33, he studied sculpture in Vienna, Berlin and Paris.
Kalp gevşediğinde kan açık gözenekler (por) aracılığıyla kalbe döner.When disturbed, they excrete a yellow fluid and retract their head under the shield.
Walter, Frances'in odasına döner ve Danny'yi yatağa bırakır.George walks Bree back to her room and puts her to bed.
Mürebbiye hemen Flora'yı oradan alıp evin emniyetine geri döner.The Governess hurries Flora home to safety.
Cenevre'ye dönerler.Back to Eden.
Her ne kadar yaralansa da en kısa sürede toparlanıp yeniden film çalışmalarına döner.He was discharged early because of an injured ankle and returned to making films.
Hurley umutsuz bir şekilde evine döner.Appu desperately wants to return to his home.
Sonra Corucant'a geri döner.He then return to Srirangam.
Daha sonra RHCP'ye geri döner.He returned to RGVFC days later.
Sonra evine döner.He then returns home.
Üç yıl sonra, gerçek ismiyle şarkıcı olarak geri döner.Six months later she returns to her career as a singer.
Sonunda kendi odasına döner ve uykuya dalar.Finally, they returned to her apartment to go to sleep.