Çılgın olayın sonunda tanık köyüne geri döner.В същия момент на борба пред института минава връщашия се от селото Найденов.
Kuzey doğuya doğru döner.Обърнат е на североизток.
Gürültü sona erer ve James eve döner.Разочарован, Крис се завръща у дома.
Eve dönerken yağmura yakalanmıştım.Връщайки се към вкъщи, хванах дъжда.
ABD turnesinden ülkesine dönerken bir gemi kazasında yaşamını yitirdi.При връщане от турнето си в САЩ е починал след като корабът му е потънал.
1945'te, Benjamin New Orleans'a döner ve yine Thomas Button'la tanışır.Benjamin se 1945. vraća u New Orleans i ponovno se susreće s Thomasom Buttonom koji umire.
Frédéric tekrar Paris'e döner.Mondrian se vraća u Pariz.
Evlendiklerinden sonra Jin bir gece eve elleri kanlı olarak döner.Jedne noći nakon njihova vjenčanja, Jin se vraća kući preliven nečijom krvlju.
Yıllarca dünyayı dolaşarak adaletsizlik ile mücadele edebilmenin yolunu arar ve Gotham'a döner.Putujući svijetom nekoliko godina u potrazi za sredstvima borbe protiv kriminala, vraća se u Gotham.
Kafası kesilmeden önce, kalabalığa döner ve Murron’ı ona gülümserken görür.Okreće glavu i ugleda Murron u gomili kako mu se smiješi.
Schuldiner müziğe döner, Control Denied'daki çalışmalarını sürdürür.Schuldiner je nastavio raditi na glazbi s novim sastavom, Control Denied.
Eve döner ve uyur.Idem kući da se odmorim.
İlk teşhisten 2 yıl sonra Mayıs 2001'de kanser geri döner ve Schuldiner rahatsızlanır.Nakon dvije godine u svibnju 2001. rak se vratio.
Kalp gevşediğinde kan açık gözenekler (por) aracılığıyla kalbe döner.Kad je vjetar slab jedra se šire, a kad jača jedra se skupljaju.
O gece mağaralarda, Jack sahildekilerden bir kısmıyla birlikte dönerken Charlie gitarını çalmaktadır.Te noći u pećinama Charlie svira svoju giratu dok Jack dolazi u pećine s ostalim ljudima s plaže.
Marie Antoinette papaza dönerek gülümsedi ve "Cesaret mi?Antoaneta se okrenula prema njemu i s podsmijehom odgovorila: "Hrabrost?
Azmi eve döner.Ivica se vraća kući.
Jack ve Kate sahile dönerler ve oradakilere mağaralara taşınma fikrinden bahsederler.Jack i Kate vraćaju se na plažu i Jack počne nagovarati ostatak preživjelih da se s plaže presele u pećine.
Ve Charlie Claire'in yanına döner, Claire ona medyumla ilgili hikâyesini anlatır.Nakon toga vrati se Claire koja mu govori svoju priču o vidovnjaku.
Herkes sahile döner.Odlaze na plažu.
Edward ve Bella yeniden bir araya gelirler ve Forks'a dönerler.Bella i Edward su ponovno zajedno, a Cullenovi se vraćaju u Forks.
Bayan John da çıktığı akraba ziyaretinden geri döner.Tamo je John i upoznao buduću suprugu.
Neptün katı bir yapıya sahip olmadığı için, atmosferi enleme göre farklı hızlarda döner.Budući da Neptun nije čvrsto tijelo, atmosfera mu prolazi kroz proces diferencijalne rotacije.
Daha sonra Doktor Amy'nin evine döner.Poslije dvadeset dana vratio se u maminu kuću.
Dışarı çıkan maddelerin birçoğu geri dönerken bir kısmı da yörüngede kaldı.Raspadanjem je nekoliko komada završilo u opadajućoj orbiti, dok su neki još u orbiti.
Anlatıcı 20. yüzyılın gerçeğine geri döner.Povratak izvornom izričaju nastupa pokraj 20. stoljeća.
Böylece dönülecek yöndeki pervane tam geriye doğru tur atmaya başlar, diğer pervane ise normal şekilde döner.Na prednjoj trećini repa oni su okrenuti prema natrag, što je njihovo normalno usmjerenje.
Tareti 360 dereceyi 21 saniyede döner.Kupola se mogla okrenuti za 360 stupnjeva u 14 sekundi.
Dünya, Güneş çevresinde yaklaşık olarak 30 km/s süratle döner.Zemlja se s brzinom od 30 km/s kreće oko Sunca u udaljenosti od oko 150 milijuna kilometara.
Çılgın olayın sonunda tanık köyüne geri döner.Nakon oslobođenja, svi preživjeli vraćaju se u selo.
Üçüncü sezonda ise, hamile olarak geri döner.U trećoj sezoni, ona otkriva da je usvojena.
Koyu yeşil yaz yaprakları sonbaharda karmen kırmızısına döner.U jesen zelena boja prijeđe u narančastocrvenu.
Doktor, yaratığı kurtarmak için cep evrene geri döner. ^ "Doctor Who Series 7 - 10. Hide"."Ubojita igra" (sezona 4, epizoda 18.) - Sedma pomaže Doktoru osvojiti natrag Voyager.
ABD turnesinden ülkesine dönerken bir gemi kazasında yaşamını yitirdi.Na povratku u SAD cijela obitelj je stradala u brodolomu.
Yaklaşık 30 gün sonra tekrar Zürih'e döner.S nepunih trinaest godina dolazi u Zagreb.
Simon'ın da yardımıyla oradan kaçarlar ve Enstitü'ye geri dönerler.Uz Adinu pomoć, ubiju Simmonsa i bježe iz grada.
Daha sonra 2.sezon finalinde taini çıkar ve Washington'a geri döner.Ondje ostaje dvije sezone i ponovo se vraća u Njemačku.
Michael hemen hücresine geri döner, Lincoln ve diğerleriyle kucaklaşır.Rick se vrati u zatvor, povezivajući se ponovo sa svojim sinom i ostalima.
Walter eve geri döner ve zarların kesiştiği duvarı çekiçle kırarak içeri girer.Christopher stiže kući i počne naslanjati djelomično slomljena drveća te ulazi u kuću.
Maddeleşmiş hal, yaklaşık olarak bir gün dayanır ve sonra ruh eski haline geri döner.Hoće li se svemir zauvijek širiti ili će se nakon nekog vremena početi sažimati?
Bundan dolayı seferden dönerken isyan ettiler ve sefer komutanı Amiral İoannis'i döverek öldürdüler.Preživjelo ih je 12, a među njima i admiral Ičimaru.
Ursa, Hira'a'ya geri döner.Ponovo Ahil trči do K2.
Küçük yaşlarda döner kanat takımlarıyla ilgilenmeye başlamıştır.Dok su nam jos vita od mladosti krila.
Herkes evine döner.Všetci sa vracajú domov.
Daha sonra bu eğri ters döner ve doğuya (sağa) bir dirsek yapar.Týmto sa pole rozdelí na usporiadanú (ľavá) a neusporiadanú (pravá) časť.
Mutlu bir şekilde eve dönerler.Až potom sa môžu šťastne vrátiť domov.
Dünya kendi ekseni etrafında yaklaşık olarak günde bir defa döner.Zem sa raz za deň otočí okolo vlastnej osi.
Birbirlerinin çevresinde dönerler.Navzájom sa obmieňajú.
Sonunda burada yeniden şiire döner.Nakoniec pápež znovu ustúpil.
Yıllar sonra kral seferden döner.Po niekoľkých rokoch je King pripravený vrátiť sa domov.
Ona geri döner.Daj ju späť!
Örneğin Yengeç bulutsusunun merkezindeki atarca saniyede 30 kere döner.Neutrónová hviezda v strede hmloviny sa otáča rýchlosťou 30-krát za sekundu.
Babasının Kafkas Petrol Şirketiyle olan sözleşmesi bitince aile Almanya’ya döner.Neskôr, keď vypršal kontrakt medzi Kaukazskou ropnou spoločnosťou, sa jeho otec vrátil do Nemecka.
Chávez 14 Nisan 2002 sabahı yeniden göreve döner.Chávez sa vrátil k moci 14. apríla 2002.
Punk 16 Haziran'da Payback'te döner ve Chris Jericho'yu yener.Jeho návrat sa uskutočnil 16. júna na PPV Payback, kde porazil Chrisa Jericha.
Suç işlemeye tövbe ederler ve günlük hayata geri dönerler.Prijíma úlohu slepca a vracia sa do bežného života.
Kayıkla dönerken bir sürü köpekbalıkları görürler.Cestou stretávajú mnohé ďalšie člny.
Oradan kaçıp gezegene dönerler.Vydáva sa teda naspäť na domovskú planétu.
Bu noktada film tekrar başa döner.Po tejto udalosti sa opäť začala venovať filmu.
Columbia'da iki yıl kaldıktan sonra, Viyana'ya geri dönerek çalışmalarını burada sürdürdü.Dva týždne som čakala vo Viedni na otvorenie hranice, aby som mohla ísť domov.