Giles bir süreliğine arkasını döner.가이우스는 다음을 가리킨다.
Görevleri bitince de yörüngede bekleyen uzay gemisine geri dönerler.)그리고는 자신들의 임무가 끝났다며 현장을 떠나 우주선으로 다시 진군한다.
Postaları alır ve eve döner.그곳에서 관직을 사퇴하고 고향으로 돌아갔다.
Akım tersine dönerken bunu gözlemleyebiliriz.가게 모드로 돌입하면 볼 수 있다.
Şiirde Berenice, eğer kocası savaştan sağ dönerse, Afrodit'e kendi saçlarını vermeyi vadeder.로마누스 4세는 만약 아르슬란이 에데사의 포위를 푼다면 그에게 히에라폴리스 밤비스를 돌려주겠다고 제안한다.
1878'de İsviçre'ye döner; Jura federasyonunun devrimci gazetesi Le Révolté'ye yazılar yazar.1878년에는 스위로 돌아와서 쥐라 연맹의 혁명적 신문인 Le Révolté를 편집했고, 여러 혁명에 관한 팸플릿을 출판했다.
Bu arada Predacon tekrar Decepticon gemisine döner.보이저 호는 다시 델타 사분면으로 탐사 임무를 떠난다.
1977 yılında adaya yeniden döner.사이드는 1977년의 섬으로 '다시' 돌아온다.
Bunun üzerine Reno, rampanın yerine bir dizi döner basamak kullandı.이후 프린스는 아버지를 대신해 새로운 대리인을 고용했다.
Geri dönerken Âl-i İmrân Sûresi'ni bitirirdi.배도를 미리 내다본 하나님은 복음을 회복하기 위한 준비를 하였다.
Yine küreğe döner.다시 연암골로 돌아왔다.
Sonra Locke, Benjamin'e döner ve "Ne zaman ayrılıyoruz?" diye sorar.카르멘이 그쪽을 향해 달려가려 하자, 호세가 나서며 "지금은 떠나지만 다시 돌아오겠다"고 소리친다.
Kayıkla dönerken bir sürü köpekbalıkları görürler.하이난 성에서는 매우 많은 배들이 항구로 돌아왔다.
Minnettar Belle hayatını kurtarmak için teşekkür olarak onun yaraları dikkat çekmek için kaleye geri döner.이때 갑자기 야수가 나타나 늑대들을 물리치고 쓰러지자, 벨은 성으로 돌아와 자신의 생명을 구해준 것에 감사하며 그의 상처를 보살펴준다.
Sonunda burada yeniden şiire döner.그래서 결국에는 다시 선역으로 전환하게 돌아오게 되었다.
Otello Cassio'ya döner; ona yaptıklarından utanmaya başlamıştır ve bir şey söyleyemez.타카오는 자신이 그동한 해온 말들을 취소하고 그녀의 비밀스러움과 그에게 알려주지 않는 것에 대해 화를 낸다.
Ve eğer hastalığım geri dönerse, beni bağışlamalısın.만약에 내가 죽으면, 내게 복수하라.
Birlikte üç romantik gün geçirirler, ardından Oliver ayrılır ve kalbi kırılmış olan Elio eve döner.השניים מבלים שלושה ימים רומנטיים ביחד, אחר כך אוליבר עוזב, ואליו שבור הלב חוזר הביתה.
Babasının sağlığı kötüye gitmeye başlayınca Will ve eşi Josephine, Alabama'ya dönerler.כאשר בריאותו של אביו מתדרדרת עקב מחלת הסרטן, וויל וג'וזפין ההרה חוזרים לביקור בעיר הולדתו באלבמה.
Film tekrar başa döner.הסרט חוזר להווה.
Tom da babasının cenazesinden bir süre sonra kasabaya geri döner ve madeni satmak istediğini söyler.טום חוזר לעיירה לאחר לוויתו של אביו, כדי למכור את המכרה.
Sally döner ve çocuğa anahtar soru sorulur: 'Sally misketi için nereye bakacak? 'אז סאלי חוזרת לחדר, והילד הנבדק נשאל: "איפה סאלי תחפש את החרוז שלה?"
Okula geri dönerek müzik anlayışını geliştirmeyi planlıyordu.הוא תיכנן לחזור ללימודים ולשפר את הידע שלו במוזיקה.
Bir kişi yüzünü kuzeye dönerse arkası güney, sağ tarafı doğu ve sol tarafı batıdır.כאשר אדם פונה לכיוון צפון, הדרום נמצא מאחוריו, המזרח לימינו והמערב לשמאלו.
1946 yılında öğretime döner.בשנת 1946 חזר ללימודים.
Silver geleceğe Sonic geçmişe döner.הרובושוטר (The Blue Senturion) מגיע מהעתיד.
Evin halini görünce deliye döner.כאשר היא נמצאת בחושך היא משתגעת.
Ona geri döner.היא מחזירה אותו בחזרה.
Postaları alır ve eve döner.הוא לוקח את הדף וחוזר לביתו.
Yanma odasına giremeyen yakıt tekrar depoya döner.הפסולת השיורית שאיננה ניתנת למיחזור מועברת לשריפה במתקן ההשבה.
Böylece palyaço son sahnede seyircilere döner ve "La commedia é finita!אחד הליצנים פונה לקהל המבוהל ומכריז: "!La commedia è finita" (הקומדיה הסתיימה).
1924'te Veşenskaya’ya geri döner ve kendini tamamen yazmaya verir.בשנת 1924 חזר שולוחוב לוויושנסקאיה והתמסר באופן בלעדי לכתיבה.
Herkes evine döner.הם חוזרים הביתה.
Her şey ilk bölüme döner.אם לא, נחזור לשלב הראשון.
Daha sonra Alcibiades, yeni karısı ve onun küçük kızkardeşi Aspasia ile birlikte Atina’ya geri döner.ככל הנראה חזר אלקיביאדס לאתונה עם רעייתו החדשה ואחותה הצעירה, אספאסיה.
Bu arada Rory, Amy'nin arkasından eve döner.לורי נוסע מיד להיות לצדה של איימי.
Daha sonra tekrar Amerika'ya döner.לאחר מכן חזר שוב לארצות הברית.
1897 yılında sürgünden döner.בשנת 1897 פרש לגמלאות.
Lise öğrencisi Clay Jensen, okuldan eve dönerken verandada bir kutu bulur.קליי ג'נסן חוזר הביתה מבית הספר יום אחד ומוצא חבילה מסתורית על המרפסת שלו.
Edward ve Bella yeniden bir araya gelirler ve Forks'a dönerler.בלה ואדוארד מתאחדים, והיא והקאלנים חוזרים לפורקס.
1962'de, Benjamin New Orleans'a geri döner.בשנת 1962 דייזי חוזרת לניו אורלינס ומתאחדת עם בנג'מין.
Tekerlek, rullmanlar sayesinde döner.הגלגלים יפסיקו לגמרי להסתובב בגלל הבלימה.
Birçok olayda yanar-döner tavrını gösteriyor.Kısa ve kiloludur.במקרים רבים הצרבת היא תופעה קצרה וחולפת.
Üçüncü sezonda ise, hamile olarak geri döner.בעונה השלישית נמצאת בהריון.
Arabanın atları ahırlarına geri dönerler.שיחזור מיקומם המקורי של הסוסים
Eğer üzerinde değilse, hedefe bir kez çarptıktan sonra geri döner.אם נזרקה, המקבת תמיד תפגע במטרה ותחזור אליו.
Film tekrar 1964 yılına döner.הסרט חוזר בחזרה לשנת 1919.
Herkes sahile döner.יישוב חופי הארץ.
İşi tamamlanan Kung Fury kendi zamanına geri döner.המלחין פרנק קלפאקי חזר לתפקידו למשחק.
Böylelikle Chucky, tekrar hayata döner.כתוצאה מכך, חוזר פרנק לחיים.
Kayıkla dönerken bir sürü köpekbalıkları görürler.משתתפי ההפלגה צופים בכריש מיוחד במינו השוחה מולם.
Şubat Devriminin ardından Rusya'ya geri döner.לאחר מהפכת פברואר שב לרוסיה.
Sana geri mi dönerim sandın?האם הוא מתכוון לחזור?
Bu yıldızın yörüngesinde Sirius B denen beyaz cüce döner.הכוכב המשני במערכת הוא הננס לבן סיריוס-B.
1923 yılında Tolstoy, Sovyet Rusyası'na geri döner.בשנת 1923 רסקונליקוב חזר לברית המועצות.
Kafası kesilmeden önce, kalabalığa döner ve Murron’ı ona gülümserken görür.רגעים לפני שראשו נערף הוא רואה בחיזיון את מרון בקהל, מחייכת אליו.
Şarkıyı bitirdiklerinde; Macavity, Old Deuteronomy’nin kılığında geri döner.לאחר שהן מסיימות, מקאוויטי חוזר כשהוא מחופש לסבא דברימימוס.
Köylüler hep birlikte yürüyüş halinde evlerine dönerler..ללכת להרים זה כמו ללכת הביתה...
Yanlış cevap vermişse ödülün yarısıyla evlerine dönerler.לאחר פינוי ראשון חצי מהם הולכים הביתה.
Aynı yıl, Just For Laugts festivaline geri dönerek ikinci gösterisi Relentless (Amansız)ı yayınladı.באותה שנה גם חזר להופיע בפסטיבל Just For Laughs והקליט את אלבומו השני, Relentless.