Diğer imparatorlar Romadan genellikle savaş için ayrılır ve savaşın bitmesinin hemen ardından geri dönerdi.Andra kejsare lämnade ofta Rom enbart för att kriga och återvände snart efter att konflikter avslutades.
Cenevre'ye dönerler.De återvänder till Genève.
MSF Fransa bölgeye geri dönerek, Goma 'daki mülteciler için tıbbi yardım hizmetlerine başladı.MSF-France återvände till området och erbjöd läkarhjälp till flyktingar i Goma.
Londra'ya dönerek Look dergisinde "Neden Amcamdan Nefret Ediyorum" başlıklı bir yazı yazdı.Tillbaka i London skrev han en artikel för tidningen Look med titeln "Why I Hate My Uncle".
459 - Húrin ve Huor Gondolin'den Dor-lómin'e döner.459: Húrin och Huor återvänder från Gondolin till Dor-lómin.
Sally, bunun üzerine eve döner ve bölüm sonlanır.Sally surnar till och där slutar avsnittet.
Gürültü sona erer ve James eve döner.Förkrossad återvänder James hem.
PSR B1620-26 iki yıldız çevresinde döner.PSR B1620-26 b kretsar kring en dubbelstjärna.
Daha sonra Sisam'a dönerek bir sonraki harekatı tartıştılar.Vid återkomsten till Samos diskuterade de sedan sitt nästa drag.
Sonra da Hamburg'a dönerler.Hon återvände därefter till Hamburg.
Normalde A tipi yıldızlar hızlıca dönerler.Normalt roterar stjärnor av typ A snabbt.
Sauron Mordor'a döner.Sauron återvänder till Mordor.
Orfeo yalnız başına yeryüzüne döner.Orfeo måste ensam stiga ned i underjorden.
Film, çoğunlukla güçlü ve gizemli bir gücü olan, Gelel Taşı adlı özel bir mineralin etrafında döner.Filmen handlar främst om en speciell mineral som kallas Gelel-stenen som har stora och mystiska krafter.
Lakin köye dönerken kendisi gibi hayat arkadaşını kaybetmiş bir kadını da (Nəcibə Məlikova) yanında getirir.När staden sedan förstörs ser Lots hustru enligt berättelsen tillbaka mot den, och blir då till en saltstod.
Kennedy sol tarafını döner.Kennedys främsta position är vänsterback.
Charleston'a taşınan Lucas ve Keith, Dan'in hastalığını haber aldıklarında çok geçmeden Tree Hill'e dönerler.När Lucas och Keith får reda på att Dan fått en hjärtattack åker de tillbaka till Tree Hill.
Damasen bunu öğrendiğinde öfkeden deliye döner.När Cleopatra får reda på detta blir hon rasande.
Harry mahkemede aklanır ve Hogwarts'a geri döner.Harry lyckas fly från kyrkogården tillbaka till Hogwarts.
Daha sonra Maryland'e tekrar dönerek ailesini de kölelikten kurtarmıştır.Maryam avled, och hennes son avled strax därefter av sina skador.
Daha sonra Giles'ın tam güvenini kazanınca da, Giles İngiltere'ye geri dönerken dükkanı Anya'ya bırakır.När Giles så småningom reser tillbaka till England får Anya ta över affären helt och hållet.
Bu durum geri dönerek üretimi ve ticareti teşvik etmiştir.Han återgick då till att arbeta med tillverkning och handel.
Giles, artık Buffy'nin kendisine ihtiyacı kalmadığını düşünürek İngiltere'ye geri döner.Giles har kommit till insikten att Buffy inte behöver honom längre.
Trene binip köyüne döner.När tåget kom till byn.
Herkes sahile döner.Backen ned till stranden.
Parti cangıla tekrar döner ve savaş tekrar başlar.T.ex. bollen är rund, livet går vidare.
Şarjörlüde mermi namludaysa bu olay tersine döner.Vad skulle då hända om kulan träffar någon i huvudet?
Ama sakinleşince eski haline döner.När han sedan har lugnat ner sig blir han åter normal.
Midas öfkeden çılgına döner.Apollo anländer i raseri.
Edward ve Bella yeniden bir araya gelirler ve Forks'a dönerler.Bella och Edward återförenas och återvänder med familjen Cullen till Forks.
1923 yılında Tolstoy, Sovyet Rusyası'na geri döner.Vid slutet av 1938 återvände Theremin till Sovjetunionen.
Film tekrar başa döner.Hon sätter igång filmen igen.
Hep geri dönersin zaten.' der.Äntligen alltid redo - igen”.
Kristen eve geri döner ve evdeyken maskeli adam tarafından etkisiz hâle getirilir.Kristen blir knockad och släpas tillbaka av "Man in Mask".
Daha sonra tekrar Amerika'ya döner.Senare återvände han till Amerika.
Burada uzun süre kalamaz ve bir yıl gibi bir süre sonra Kıbrıs'a geri döner.Eller inte … För precis då förflyttas hon några minuter tillbaka i tiden.
Hacdan dönerken, Mısır'da bir müddet kalarak ders vermiş ve Kudüs'e da uğradı.Enligt legenden konverterade han till kristendomen och tillbringade även en tid i Jerusalem.
Melez Kampı eskisi gibi güvenli haline döner.Numera har det ungerska landslaget haft svårt att prestera som förut.
Chopra sonunda gemiye döner ama çok geç kalmıştır.Gänget försöker hoppa på skeppet men kommer för sent.
1902 yılında karı-koca Hollanda'ya dönerek boşandılar.1963 flyttar paret åter till Gällivare.
Ancak kısa süre içinde memleketine geri döner.Han återvände dock kort därefter till sitt hemland.
Chávez 14 Nisan 2002 sabahı yeniden göreve döner.Lionel var tillbaka på morgonen den 2 april.
Scottie, genç kadının peşinden San Francisco'ya döner.Under tiden har Lily kommit tillbaka från San Francisco.
Sonradan Nuri Baba durağa geri döner.Ryan flyttar sedan tillbaka till poolhuset.
Daha sonra kalabalık , evlerine döner.Efter detta kan gruppen återvända till sina hem.
Bir gün koşmayı aniden bırakır ve evine döner.Han fegar ut i sista stund och vänder hemåt.
Elizabeth iyileştiğinde evine döner ve terasına çıkar.När Betty återhämtat sig flyttar hon tillbaka till stan.
Kalanları sahile geri dönerler.Dock kan resterna ses på stranden.
Her ne kadar yaralansa da en kısa sürede toparlanıp yeniden film çalışmalarına döner.Hon övertalas till att öppna igen och så ändrar hon sig fram och tillbaka under hela filmen.
Dönerkanatların pal sayıları, araçtan beklenen gerekliliklere göre farklılık gösterebilir.Antalet städer som haft spårväg skiljer något beroende på hur man räknar.
Yaşamlarının sonuna doğru gittikçe parlaklıklarını kaybeder ve kara cüce hâline dönerler.Vid slutet av deras liv blir de helt enkelt allt mer ljussvaga och övergår till sist till svarta dvärgar.
1471 yılında Napoli'ye dönerek Sta.Han återkom till hemlandet 1671.
"Dünya günde bir kez döner" gibi.Jag tänker på det varje dag i mitt liv."
Tekrar odasına döner.Han återvänder till gården.
Sonra tekrar bostancı ocağına dönerek bostancıbaşı oldu.Man är nu tillbaka på kontoret i Frösundavik.
Dizinin başka bir özelliği ise tanıtım fragmanları sinema salonlarında dönerek insanlara duyurulmuştur.För att låta kvinnor identifiera sig med skönhetsidealet använder man filmstjärnor i annonserna.
Jale Yılmabaşar, Türkiye'ye döner dönmez üniversite sınavlarına hazırlanmış.Greve Per Storm återvänder till barndomshemmet efter sina studier.
Eğer kızarsa değneği kırmızıya döner.Fullmoget blir skalet fläckvis rött.
Ev bir süre sonra örene döner.Strax efteråt attackeras deras hus.
O, yeniden Ağdam savaş bölgesine döner.Den göts då åter om till krigsvapen.