Stark onu kurtarır ve yeryüzüne geri döner ve birbirlerine aşık olurlar.Quindi decidono di ritornare sulla Terra, e si innamorano di Assembler.
O hem de rockçı giysiyle dönerek çıkar ve heavy metal şarkısı çalar.Tom rientra travestendosi da musicista e portando una cassa di grandi dimensioni.
ARTPOP'ın yayımlanmasının ardından şarkı, Hot 100 listesinin ilk yirmisine geri dönerek 18 numaraya yerleşti.A seguito dell'uscita dell'album Artpop, Do What U Want è tornato nei primi venti posti, occupando il 18º.
Buna karşılık alternatif akımda eşit zaman aralıklarıyla akım yönü tersine döner.Per cambiare le ore ineguali in ore eguali.
Kışa doğru tekrar evlerine geri dönerler.Si fa ritorno al campo per l'inverno.
Leprikon yine eve döner.Madeleine sta tornando?
Dünya kendi ekseni etrafında yaklaşık olarak günde bir defa döner.Tutti gli altri pianeti retrogradano circa una volta all'anno.
Kış ortasındaki kısa bir flört devresinden sonra yine bekâr hayatına döner.A fine inverno, i maschi adulti verranno allontanati, tornando così a vita solitaria.
Ancak bir süre sonra Pierre ülkesine döner.Più avanti, tuttavia, Stella si riprenderà il suo lui.
Hizmetini bitirdikten sonra eve döner.Possono tornare a casa una volta finita la missione.
Dom, Los Angeles'a geri döner.Non potevamo fare altro che tornarcene a Los Angeles.
Almira hemen kendi sekline doner.Mika, nei panni di sé stesso.
Hurley umutsuz bir şekilde evine döner.Sylvius fa ritorno a casa docilmente.
Kaldıran partner buz üzerinde hareklet etmez, dönerek kaldırma serbesttir.È l'unico a saper camminare sul ghiaccio senza cadere.
Melisandre ise Kara Kale'ye geri döner.Cairncross tornò al ministero del tesoro.
Şarkıcı kadın bir süre normal yaşamına geri döner.Poi la cantante risponde a quesiti sul suo celere ritorno.
İmam Şafii Mekke'ye dönerek burada bir müddet inceleme ve araştırmalar yapıp, talebelerine dersler verdi.Compì il noviziato a Racconigi e proseguì i suoi studi a Busca e Revello.
Kasım 2002'de Paris'e dönerek Dışişleri Bakanlığı ekonomik işler müdürü olarak atanmıştır.Dopo un ritorno alla DG Relazioni esterne, nel 2002 Day venne nominata direttore generale della DG Ambiente.
Daha sonra Xander geri döner ve ne kada pişman olduğunu anlar.Xena torna sulla Terra, consapevole che un giorno lo rincontrerà.
14 Ağustos günü ise vekilliğe geri döner.Il 6 agosto ritorna dal prestito.
(Üçlü:Di opposti affetti un vortice /"Birbirleriyel çelişkili hisler girdabı etrafımı dönerek sarmakta.")'Un-popolo-senza-terra-ritorna-a una-terra-senza-persone'".
Postaları alır ve eve döner.Lo raccoglie e torna a casa.
Bu gücü kullanırken, gözleri gök mavisine döner.Quando utilizza questo potere i suoi occhi diventano di colore azzurro.
Parti cangıla tekrar döner ve savaş tekrar başlar.Lo strato viene quindi nuovamente compresso e il ciclo ricomincia.
Eğer üzerinde değilse, hedefe bir kez çarptıktan sonra geri döner.Se avverte qualcosa, attacca immediatamente.
Buradan kısa süre sonra Tus'a dönerek yaptırdığı Tekke'de müritleriyle birlikte Sûfi yaşamı sürdü.A Madrid riprende ciò che ha fatto fino ad allora col Cibona.
2010 yılında tekrar ülkesine dönerek ENNPI Club takımıyla sözleşme imzalamıştır.Nel 2010 è tornato in Egitto firmando per l'ENPPI Club.
1989'da Türkiye'ye dönerek profesörlük unvanını aldı.Nel 1989 è tornato a Roma per conseguire il dottorato.
Tekerlek ile birlikte pedallar da döner.I pedali sterzano insieme alla ruota.
Normalde A tipi yıldızlar hızlıca dönerler.Esse, normalmente, regrediscono molto rapidamente.
Gulliver, Kaptan'ın tavsiyelerini dinleyip evine döner.Dorothy ascolta i suoi consigli e torna indietro.
Deyişme karşılıklı soru-yanıt şekline döner.In questo modo si realizza il riflesso reciproco.
Kalanları sahile geri dönerler.Successivamente raggiunsero il resto della flotta sulla costa.
Sonrasında istihbarat hizmetlerine dönerek iç güvenlik birimlerinin başına getirildi.Tornato fortunosamente alla sede dei servizi segreti la trova evacuata.
Azot, bitkiler ve hayvanlar atık ürettiklerinde ya da öldüklerinde, ayrışma tekrar toprağa döner.Infatti non appena gli animali o le piante muoiono ne inizia la decomposizione.
PSR B1620-26 iki yıldız çevresinde döner.PSR B1620-26 - il primo sistema planetario a più stelle.
"Dönertaş sebili saygı bekliyor".Signori, la posizione sulla destra deve essere ripensata".
Gılgameş Destanı'na göre Gılgameş bu adaya varana kadar ne ölümlerden döner.Tutto è tranquillo fino a quando i Delos arrivano sull'isola.
Burada 4-5 saatlik eğlence ve ağırlanmadan sonra geri dönerler.Sono in grado di volare dopo 4-5 settimane di vita e vengono svezzati dopo due mesi.
Vahşı ve deli adam isimli skeciyle tekrar komediye döner.Formerà poi una Stable con Super Crazy e Psicosis chiamata The Mexicools.
Kral 24 Eylül günü yeniden Trent'e döner.Il re è tornato in Arabia Saudita il 24 settembre.
Köylüler yollarına devam ederken Ali, çocukları ve karısını alıp geri döner ve anasını bulur.Ma la nonna deve partire per lavoro e invita Donna e i bambini ad uscire da casa sua e tornare alla loro.
Yıllar sonra Sevim Türkiye'ye geri döner ve Mahir'le tekrar aşk yaşamaya başlar.Qualche mese dopo, Davide ritorna a Torino, e la storia d'amore con Rosa ricomincia.
7. sezonda Daniel geri döner.Tornerà a Chicago nella terza stagione.
Daenerys, Tyrion'a dönerek "Başlayalım mı?" diye sorar. ^ Hibberd, James (7 Temmuz 2017).Zingaretti: "Non riaprirlo sarebbe stato un crimine", in RomaToday, 14 luglio 2017.
Sabah evden erken çıkar, biraz yürüyüş yapar, bir çay ocağında çayını yudumlayıp eve dönerdi.Si alzava tardi, verso mezzogiorno, beveva il tè, passeggiava, leggeva, fumava parecchio e tornava a letto.
Milletvekili seçilememesi üzerine savcılık mesleğine geri dönerek emekli olmuştur.In assenza è sostituito dal pubblico ministero.
Diğerleri geri dönerler.I più non ritornano.
Kebaplar arasında döner kebap en sevilen kebaplar arasındadır.Tutti: Libiam, amor fra i calici Più caldi baci avrà.
1767’de Hicaz sürgününden dönerek tekrar şeyhül-beled oldu.1767 Terza Sollevazione della cittadinanza contro gli Estimati.
Scottie, genç kadının peşinden San Francisco'ya döner.Angelo va a St. Louis per cercare la bambina.
Harold İngiltere’ye döner ve ölmekte olan Edward ile görüşür.Ben presto ritorna e attacca Lord Edward.
2. derece cinayetten Fox River eyalet hapishanesine mahkûm sıfatıyla döner.Per poco tempo torna a Fox River come detenuto.
Herkes sahile döner.Vattene in spiaggia.
Shockwave gemiye geri döner.La calma ritorna a bordo.
Kayıkla dönerken bir sürü köpekbalıkları görürler.La maggior parte dei visitatori arriva a Kaleköy in barca.
1923 yılında Tolstoy, Sovyet Rusyası'na geri döner.Theremin ritornò in Unione Sovietica nel 1938.
Louis Londra’ya döner.Daniel sta tornando da Rio.
O, ülkesine döner dönmez bana yazacak.Она напишет мне, как только вернется в свою страну.
Kocam yakında döner.Мой муж скоро вернётся.