O hem de rockçı giysiyle dönerek çıkar ve heavy metal şarkısı çalar.También puede convertir su vestido en una toma de balancín y tocar heavy metal.
Suç işlemeye tövbe ederler ve günlük hayata geri dönerler.La persona regresa a su o sus actividades cotidianas.
Ardından Yugoslavya'ya geri dönerek Napredak Kruševac takımında futbolu bırakana kadar 3 sezon oynamıştır.Allí completó tres campañas con los florenses, antes de dar el salto al fútbol internacional.
Onları yakınlarında görünce gene oyuna (araştırma davranışına; sarching behavior) dönerler.Quando egli distoglie lo sguardo da loro, il loro cuore si spezza irrevocabilmente.
Cristina Seattle'a geri döner.Intanto, Cristina torna a Seattle.
Draco dönerek ve yalpalayarak uçar.Zeekling: drago che vola dritto o indietro.
1863'te Mainländer Almanya'ya döner ve babasının iş yerinde çalışmaya başlar.Nel 1863 Mainländer torna in Germania per lavorare nelle aziende di suo padre.
18 ay sonra geri döner, 1870 yılında Arkansas’tadır.Tornò in Ohio dopo diciotto mesi e di nuovo in Arkansas nel 1870.
Mutlu bir şekilde eve dönerler.I bambini torneranno felicemente a casa.
Benjen Stark'ın atı Duvar'ın kuzeyinden döner fakat kendisi yoktur.Alla Barriera, fa ritorno il cavallo di Benjen Stark, del ranger però non c'è traccia.
O gece mağaralarda, Jack sahildekilerden bir kısmıyla birlikte dönerken Charlie gitarını çalmaktadır.Quella notte, alle grotte, Charlie suona la sua chitarra e Jack ritorna con la gente dalla spiaggia.
Punk 16 Haziran'da Payback'te döner ve Chris Jericho'yu yener.Punk è tornato a Payback il 16 giugno, sconfiggendo Chris Jericho.
Üçüncü sezonda ise, hamile olarak geri döner.Nella terza stagione rimane incinta di lui.
Şarkıların çoğu tiyatro, edebiyat ve Şeytan temaları etrafında döner.La maggior parte delle canzoni ruotano attorno a temi teatrali, letterari e satanisti.
Birkaç yıl çiftlikte çalıştıktan sonra Carlisle’a geri dönerek atletizm kariyerine başladı.Lavorò in una fattoria per qualche anno, e poi ritornò a Carlisle, dove ebbe inizio la sua carriera sportiva.
Annemle giderdik sonra onunla beraber dönerdik."Abbiamo fatto in modo che quando saremmo ritornati saremmo stati pronti ad agire».
Tory eve döner.Torelli tornò a casa.
Sauron Mordor'a döner.Sauron torna in segreto a Mordor.
Ve Su Yin'in şehrine döner.Guarito, torna al villaggio da Jean.
Civarında Dönertaş Sebili bulunmaktadır.Nel suo repertorio c'è la rovesciata.
Halk normal yaşayışına döner.Potrà Tom tornare ad una vita normale?
Evlendiklerinden sonra Jin bir gece eve elleri kanlı olarak döner.Una notte, dopo che si sono sposati, Jin torna a casa coperto del sangue di qualcun altro.
Homer vapurla ülkesine yalnız başına döner.Imperturbabile, Homer va al ballo da solo.
Daha sonra İngiltere'ye dönerek Preston North End'de geçici antrenör oldu.Dopo il suo ritiro, allenò il Preston North End.
Şampiyon haftalar sonra intikam için döner.Tornerà dopo molti anni a vendicarsi.
Gürültü sona erer ve James eve döner.Passa il tempo e finalmente James ritorna.
De Tounens 1871 yılında parasız kalmış ve Fransa'ya dönerek anılarının ikinci cildini yayımlamıştır.Finiti i soldi nel 1871, De Tounens tornò in Francia, dove pubblicò una seconda serie delle sue memorie.
Oradan babası ile hacca gitmis; Hicaz'dan dönerken babasını kaybetmiştir.Egli procedette dal Padre, quando il Padre lo volle e ritornò presso il Padre.
Silver ve Blaze tekrar geleceğe döner.Silver e Blaze giungono nel passato separati.
Siegfried sonunda babasının şatosuna döner.Alla fine Falaise riprenderà possesso del suo castello.
Gemi geri döner.Il navigatore ritorna.
Sonunda 1920'de, "Aslan Asker Şvayk"ı bitirebilme umuduyla Prag'a geri döner.Alla fine tornò nuovamente a Praga nel 1919 nella speranza di riuscire a finire Il bravo soldato Švejk.
2012'de ülkesine dönerek Lokomotiv Moskova ile sözleşme imzaladı.Nel 2011, tornò alla Lokomotiv Mosca per fine prestito.
Daha sonra sahne günümüze döner.La scena torna al presente.
Ona geri döner.E ritorna da lui.
Cordelia geri döner ama hiçbir şey hatırlamaz.Tommy, quindi, torna buono ma non ricorda nulla.
Eve döner ve uyur.Ritornò a casa e si diresse a dormire.
Momo Paris'e döner ve bakkal dükkânının başına geçer.Seto però dovrà andare e voi tornerete al negozio.
Üreme döneminden sonra eylül ayında Çin'in doğusuna göçen kuşlar Mart ayında geri dönerler.Dopo la riproduzione, le cicogne migrano verso la Cina orientale in settembre e ritornano a marzo.
Kasım ayında NXT'ye döner.A novembre tornerà anche Nobile] dall' Inter.
Bu sürecin ardından kişi tekrar normal konumuna geri döner.Le cose, a questo punto, ritornano nel loro ordine naturale.
Naruto kısım 2'de Naruto Jiraiya ile olan eğitiminden geri döner.Quest'ultimo gli viene regalato da Naruto al ritorno dagli allenamenti con Jiraiya.
Bir yıl sonra Lefkoşa Türk Lisesi'ne geri döner.Il giorno dopo tornò in classe per il compito di greco.
Mutlu çift birlikte yeryüzüne dönerler.Felici, i due sposi ritornano alla civiltà.
Bu sırada Kate ve Michael sahile dönerler.Kelly e Mary dovrebbero a quel punto andare a casa.
Son olarak da sağ atriuma geri döner.Alla fine ritorna la fanfara iniziale.
Yıl sonuna doğru Venedik'e döner.Tornerà sotto Venezia già l'anno dopo.
Anne bireyler, genellikle her yıl aynı bölgeye döner.Una madre solitamente ritorna nello stesso luogo anno dopo anno.
Tedbir amaçlı Günkut ve Bamsı Beyrek obaya döner.I giorni passano e il figlio Bilot si riprende.
Meyveler önce yeşil iken olgunlaştıkça sarıya ve portakala döner.Seguono i frutti (acheni), prima verdi e poi grigiastri.
Jack ile Rose üst güverteye geri döner.Così Jack torna sul battello con lui.
Mulensar'a dönerler.Si rifanno a Mussolini?
Bu noktada film tekrar başa döner.A questo punto il film torna indietro all'inizio della vicenda.
2012'de ülkesine dönerek Bidvest Wits'e transfer oldu.Nel 2012 si trasferisce in Sudafrica, al Bidvest Wits.
Herkes evine döner.Tutti a casa.
Bu sunucu istemciye uygun SYN+ACK cevabı geri döner fakat SYN kuyruk girişi atılır.Il server manda indietro la rispettiva risposta SYN+ACK al client, ma scarta l'entrata in coda del SYN.
1846 yılında İngiltere’ye dönerek Oxford Üniversitesi’nde tıp okumaya başlar.Tornò in Inghilterra nel 1646 per andare a studiare medicina a Oxford.
Afın çıkmasıyla ülkesine geri döner ve Berrin'le karşılaşırlar.Þiðrekr allora si presenta e fa ritorno a Bern con i due compagni.
Tehlike bertaraf edildikten sonra her şey normale döner” dedi.Dopo la sfilata, torno normale!».
Jack ve Kate sahile dönerler ve oradakilere mağaralara taşınma fikrinden bahsederler.Jack e Kate ritornano in spiaggia e Jack inizia ad esortare la gente ad andare alle grotte.