Ayrıca hızlı bir şekilde kendi etrafında dönerek de rakibine bu şekilde vurabilir.También puede girarlo rápido para usarlo como taladro.
2001'de Afganistan'a dönerek el-Kaide'de üst düzeyde faaliyetlerde bulunmaya başladı.En 2001 se retira finalmente del servicio activo en las FAR.
Sonrasında Brezilya'ya dönerek 2000 yılında kadar União São João takımında oynamıştır.En ese año regresó a Brasil para jugar en el União São João.
İspanya’da İkinci Cumhuriyetin o yıl ilan edilmesiyle sürgünden döner.En España, el proceso se consolida con la proclamación de la Segunda República en 1931.
Bir gün koşmayı aniden bırakır ve evine döner.Un día detiene súbitamente su carrera y decide regresar a casa.
Daha sonra yeniden valslere dönerek en güzel valslerinden birisi olan İmparator Valsi'ni besteledi.Fue así que otra vez el más grande y más malvado de los Valar se había salido con la suya...
Mürebbiye hemen Flora'yı oradan alıp evin emniyetine geri döner.La institutriz decide apresurarse hacia la casa ajunto a Flora para ponerse a salvo.
Ardından yurda dönerek profesör olmuştur(1978).La profesora enseña en casa (1978).
Sabaha karşı Gage geri döner, bu sırada Rachel yoldadır.Cuando Rachel Summers viaja hacia atrás en el tiempo hasta el presente, él sigue a Rachel.
Voldemort böylece İngiltere'ye geri döner, gücünü ve bedenini geri alma planlarına başlar.Es entonces cuando Voldemort recupera fuerzas y se ingenia un plan para recuperar su cuerpo.
Daha sonra Forrest hastalanan annesi için eve geri döner ve bir süre sonra annesi vefat eder.Entonces Forrest regresa a casa para cuidar de su madre enferma, que muere de cáncer poco después.
Üçlü aylaklardan kurtulmayı başarır ve çiftliğe geri dönerler.Tom logra pelear contra los dos hombres y escapar de regreso a la granja.
Kayıkla dönerken bir sürü köpekbalıkları görürler.Se muestra a bordo del buque un conejo enjaulado.
Film tekrar başa döner.La película vuelve al principio.
Death Egg'de Metal Sonic ve Dr.Eggman'ın işini bitirdikten evlerine dönerler.Todo comienza en el espacio, donde surge el combate entre Sonic y el Dr. Eggman.
Son derece sakin gibi görünür ve çok çabuk sinirlenmez, ancak sinirlenince tam anlamıyla deliye döner.Es muy amable, pero también es algo estricta, y cuando la hacen enojar, tiende a enloquecer.
Lucy, gidecek yeri olmadığından Tumnus'a geri döner.Shan Mei vuelve a Taiwán sin lugar a donde ir.
Rick ve Carol, eve geri döner ancak Sam halen orada değildir.Regresan a la casa, pero Sam no ha regresado.
Eve döner ve uyur.Luego de esto, regresa a casa a dormir.
Mazda’nın döner motorda elde ettiği başarı,1973 petrol krizine kadar devam etti.El éxito del motor rotativo se vio frenado por la Crisis del petróleo de 1973.
Hem içindeki araştırma duygusu hem Share'yi bulmak için ekiple Dünyaya döner.En la fase final del invento, preguntan por Perry.
Paris’e eşyalarını toplayıp, eşinden boşanmak için döner.Levanta su casa de París y emprende con su familia el viaje de retorno.
Ganymede’nin manyetik alanı, eş-döner plazma akıntısını kendi manyetosferine göre çevirir.El campo magnético de Ganímedes desvía el plasma en co-rotación alrededor de la magnetosfera de Ganímedes.
Böylece her şey normale döner.Todo vuelve a la normalidad.
Bu esnada Sayid aniden yaşama döner.El resto puede, a partir de ahora, volver a vivir tranquilamente.
Kolçak Omsk’dan 16 Kasım günü döner.Kolchak había regresado a Omsk el 16 de noviembre de un viaje de inspección.
Bu sürecin ardından kişi tekrar normal konumuna geri döner.Posteriormente pide que el mundo regrese a la normalidad otra vez.
Deniz alabalığı hayatının çoğunu okyanuslarda geçirir ve sadece yumurtlama için tatlı sulara geri döner.Especie anádroma que pasa la mayor parte de su vida en el mar pero se reproduce en las aguas dulces.
Döndüğü zaman, vücudunun tamamı dönerdi.Cuando retornó a su cuerpo entendió.
Nazlı Çağla Dönertaş (d.REGRESO: (inicio vuelta redonda) de Av.
Mulensar'a dönerler.Regreso a Titan.
Daha sonra bu normale döner.Más tarde vuelve a la normalidad.
Alkali) maviye döner.La Sirena Muda.
1930 yılında Moskova’ya döner.En 1930 volvió a Moscú.
Gençken kırmızımsı-mor daha sonra mavi-yeşile döner.Es fruto torna a rojo cuando madura.
Sonra yine Heather'ın taklidi gelir ve üçü TARDIS'e döner.La TARDIS se materializa de nuevo allí y los cinco entran al edificio.
Giles bir süreliğine arkasını döner.Hiro retrocede un segundo.
Yaşamları boyunca tekeşlidirler ve aile her yıl aynı yuvaya geri döner.Se emparejan de por vida y vuelven al mismo nido cada año.
Rotational Lift - Kaldıran partner bir yönde dönerken buz üzerinde hareket eder.Elevaciones rotacionales: El patinador sobre el hielo debe girar en un sentido mientras se traslada.
Sonunda burada yeniden şiire döner.Al final cambia de nuevo al re menor.
Fakat altın post etkisini çok fazla gösterir ve Thalia normale döner.El vellocino tiene un efecto demasiado fuerte para Thalia y acaba resucitándola...
Tam bu sırada Sempronio döner.El sexteto ahora se vuelve recto.
Rick ise bir karavanla Alexandria'ya geri döner.Carga la caja en un coche y abandona Alexandria.
1952'de Türkiye'ye dönerek, ertesi yıl doçent olan Baytop, on yıl sonra 1963'te profesör unvanını aldı.En 1952, regresó a Turquía; y, diez años después, en 1963 recibió el título de profesor.
1997 yılında tekrar Türkiye’ye dönerek ve eğitimine İtalyan Lisesi’nde devam etti.En 2013 regresó a España y actualmente enseña de nuevo en la Universidad del País Vasco.
Onun vefatında İstanbul'a dönerek rikab-i humayuna mulazim oldu.Luego mejoré pero en la Vuelta a Asturias volvía a sentirme mal.
Jaggu Hindistan'a döner ve bir TV muhabiri olur.Brozo regresa a la tv con un noticiero.
Hailey de O.C.’ye döner.«O.C. Vidas Ajenas».
Tekrar geri dönerler.Volverás otra vez.
Oğlunun hayatını karartmasına dayanamayan Nazan ise İngiltere’ye geri döner.El nacimiento de su hijo menor lo inspiró a regresar a Inglaterra.
Akıcı bir şekilde Fransızca konuştuğunu fark edince jandarmanın yanına geri döner ve ona her şeyi anlatır.Cuando ella le habla en francés, se vuelve loco y le besa todo el brazo.
Bu arada Lisa, internette Springfield'ın 50 yıl sonraki halini görünce deliye döner.Mientras, a Lisa se le asigna a escribir un informe sobre como se verá Springfield en 50 años.
Bu eğim, yarışçıların köşeleri hızla dönerken savrulmalarını önler.El objetivo es desbloquearlos al ganar carreras.
Gürültü sona erer ve James eve döner.Finaliza cuando James aparece caminando solo.
Spike ise Buffy'yi suçlayarak Sunnydale'e geri döner.La narración sigue a Buffy que vuelve a Sunnydale.
Daha sonraları göz kapakları çekilir ve gözler aşağıya doğru döner.En la mirada hacia arriba rápida, los ojos vuelven a su posición y los globos se retraen.
Ana madde: Venüs'ü dünyalaştırma Venüs her 243 günde bir döner.Este fenómeno astronómico inusual tiene lugar en un patrón que se repite cada 243 años.
Bu durum 23 Eylül-21 Mart arasında tersine döner.En ese año caería hacia el 21/24 de marzo.
Angel ekibi karanlığın güçleri ile savaşmaya geri döner.«Continente Servidor») para derrotar a las fuerzas de la oscuridad.
Harap ve canı yanan Mia, Sebastian ile ayrılır ve ailesine döner.El pastor, enloquecido, matará a Sebastià y huirà con su mujer de vuelta a la Tierra alta.