Zencefil kış döneminde çok yararlıdır.Ginger is very useful in the winter period.
Geçen yıl bir ekonomik belirsizlik dönemiydi.Last year was a period of economic uncertainty.
Asla geri dönemezsin.You can never go back.
Bu dönem ne çalışıyorsun?What are you studying this semester?
İki dönemin arasındaki fark açık değil.The difference between the two terms is not clear.
Bir sonraki dönem daha çok çalışacağım.I'm going to study harder next semester.
Tom çok zor bir dönemden geçiyor.Tom is going through a very difficult time.
Tom son dönemlerde şişmanladı.Tom has put on weight recently.
Fransa'da 17.yüzyıl klasik edebiyat dönemidir.In France, the seventeenth century is the period of classical literature.
O şekilde geri dönemeyiz.We can't go back that way.
Şimdi geri dönemezsin.You can't turn back now.
O dönem boyunca, yatmaya daha erken giderdim.During that period, I would go to bed earlier.
Tom bu dönem çok çalışıyor.Tom is working hard this semester.
Tom zor bir dönem geçirdi.Tom has had a rough time.
Bu dönem en sevdiğin ders hangisi?What's your favorite class this semester?
Parti en civcivli döneminde.The party is in full swing.
Bugün tarih dersinde Kral VIII. Henry dönemini işledik.We studied about King Henry VIII in our history class today.
Bu dönem Arapça 5. kur konularını göreceğim.I am taking Arabic Level 5 this semester.
Bu dönem 5. seviye Arapça alıyorum.I am taking Arabic Level 5 this semester.
Bu dönem 5. seviye Arapça alacağım.I am taking Arabic Level 5 this semester.
Öğretmen Arapça Seviye 5'in bu dönem iptal edildiğini duyurdu.The teacher announced that Arabic Level 5 has been canceled for this term.
Tom hayatın gençlik döneminde.Tom is in the prime of life.
Tom son zamanlarda zor bir dönemeçten geçiyor.Tom's been going through a rough patch lately.
Tom hayatında çeşitli dönemlerde depresyonla mücadele etti.Tom has battled depression at various periods in his life.
Tom şu anda zor bir dönemden geçiyor.Tom is going through a rough time right now.
Doğum doktorluğu, gebelik, doğum ve doğum sonrası dönemle ilgilenir.Obstetrics deals with pregnancy, childbirth, and the postpartum period.
İyi bir espri anlayışı zor dönemlerle başa çıkmana yardımcı olacaktır.A good sense of humor will help you deal with hard times.
Bu dönem, öğrenciler istatistiksel örnekleme tekniklerini okuyacaklar ve uygulayacaklar.In this semester, students study and apply statistical sampling techniques.
O dönemde işitme engelliler için okul yoktu.No schools for the deaf existed in that era.
Gelecek pazartesiye kadar Boston'a geri dönemeyeceğiz.We won't be able to get back to Boston until next Monday.
Antarktika'nın yılın bu döneminde güzel olduğunu duyuyorum.I hear Antarctica's pretty this time of year.
Antik dönem Gnostikleri maddesel dünyanın içkin olarak kötücül olduğuna inanıyorlardı.The ancient Gnostics believed that this material world was innately malevolent.
Gelecek dönem Fransızca dersi almayı düşünüyorum.I'm thinking of taking a French class next semester.
Önümüzdeki dönem, barış ve esenlik dönemi olacaktır.In the period to come, there will be a time of peace and tranquility.
Fransız Devrimi 16.Louis dönemi sırasında başladı.The French Revolution began during Louis XVI's reign.
O, Mozart veya Beethoven gibi klasik dönemin bestecilerini seviyor.She likes composers of the classical era, such as Mozart or Beethoven.
Tiberius döneminde Roma'da büyük bir deprem oldu.A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius.
O regi döneminde.She has her period.
Bu binanın mimarisi dönemin tipik bir örneğidir.The architecture of this building is typical of the period.
O bu dönemden itibaren kasabada yeni.She's new in town as of this semester.
Kendimi yanlış dönemde doğmuş gibi hissediyorum.I feel like I was born in the wrong era.
Ergenlik çocukluk ve yetişkinlik arasındaki geçiş dönemidir.Adolescence is a period of transition between childhood and adulthood.
Bir dönemin sonuna geliyoruz.We're coming to the end of an era.
Bir uyum dönemi vardı.There was an adjustment period.
Utanç verici bir dönemdi.It was an embarrassing episode.
Farklı bir dönemdi.It was a different era.
Asla geri dönemem.I can never go back.
Tom bir dönem hizmet etti.Tom served one term.
Tom seks yapmak istiyordu, ancak Mary adet dönemindeydi.Tom wanted sex, but Mary was on her period.
Kadınlar, Viktorya döneminde korse giyiyordu.Women wore corsets during the Victorian era.
Kadınlar, Viktorya döneminde korseler giyiyordu.Women wore corsets during the Victorian era.
Hala staj dönemindesin.You're still in your probation period.
Hala deneme dönemindesin.You're still in your probation period.
Tom bir dönem ödevi üzerinde çalışıyor.Tom is working on a term paper.
Fadıl'ın tutuklanması onun terör dönemini sona erdirdi.Fadil's arrest brought an end to his reign of terror.
Fadıl uzun süreli dönemlerle ortadan kaybolmaya başladı.Fadil began to disappear for long periods of time.
Fadıl yetişkinlik dönemi boyunca onu yapmaya devam etti.Fadil continued to do that throughout his adult life.
Hayatımdaki berbat bir dönemdi.It was a crappy time in my life.
Sami'nin tutuklanması onun terör dönemini sona erdirdi.Sami's arrest ended his reign of terror.
Çok uzun bir barış dönemiydi.It was a very long period of peace.