Son Dönem Osmanlı Erkânı ve Ricali (1839-1922) (1. bas.).Son dönem Osmanlı erkân ve ricali, 1839-1922 (in Turkish).
Yardımcı koç Ron Rothstein bu dönemde takımda onun görevini yaptı.Assistant coach Ron Rothstein assumed interim duties.
Şüpheli olan varlıklarına bir kez inanıldıktan sonra dönemlere göre resmedilişleri değişmiştir.When he is rescued, suddenly that belief changed.
Bu dönemde Maraş'ta büyük bir idari ıslahat yapılmıştır.A grand torch rally was held on this occasion.
İHO sayısı 1970-1971 döneminde 72'ye çıktı.First grade started in 1970-1971.
Şehir Helenistik dönemde Libya pentapolisinin bir parçasıydı.In the Hellenistic period the ancient city of Darnis was part of the Libyan Pentapolis.
Edo döneminin sonlarıdır.It depicts the end of the Edo Period.
Bu dönem içerisinde kardeşi Korkut Özal da eşlik etti.At this period his brethren regarded him with grave suspicion.
24. Dönem Trabzon Milletvekili olarak TBMM'ye girmiştir.It became MMTB Tram 42.
Bu dönemde restorasyon çalışmalarının daha da sistematiğe kavuşması gerçekleşti.Since then, further restoration work has been carried out from time to time.
Turizm mevsimi Aralık ile Nisan dönemindedir.The tourist season is from December to April.
Hamilelik dönemi büyük bir olasılıkla on aydır.The gestation period is probably 10 months.
Bu dönemde olan olaylar ilerki dönemlerde kuvvetli şekilde İrlanda milliyetçiliğini besleyecektir.The story relies on Irish stereotypes common at the time.
Bu dönemde Basmacı Ayaklanması lideri Enver Paşa tarafından suikastten kurtuldu.During his term, he barely escaped assassination by Basmachi Revolt leader Enver Pasha.
Bir dönem Masaryk Üniversitesi'nde bulunarak buz hokeyi eğitimi aldı.By August, he was training on Merrimack's ice.
Bu dönemde 1018-1038 arasında emirler "Banu Tucibi" sülalesindedi.During the first three decades of this period, 1018–1038, the city was ruled by the Banu Tujibi.
Dönemin bilinen en sert albümlerinden biridir.It's still one of the strongest albums released for quite a while.
Bu dönemde bir - iki katlı evler inşa edildi.During this time perhaps only a couple dozen buildings were built.
Yaşadığı dönemde halk arasında popüler birisiydi.She became popular among his people.
Bu dönemdeki şiirlerinde toplumsal sorunlara ağırlık verdi.In the evening, he preached on social problems.
Bu dönem zarfında 5 Lig Şampiyonluğu yaşadı.During this period, 5 League Championship lived.
Bölgenin bilinen en eski tarihi, Anglo-Sakson dönemine aittir.The original village dates back to at least the Anglo-Saxon period.
İşte bu dönemde Hindistan’ı zaptetmeyi akılına koydu.She was on her way to India to be scrapped at the time.
Parantezler içinde verilen tarihler hükümdarların saltanat dönemi tarihleridir.The earliest historical examples of courtiers were part of the retinues of rulers.
Bu dönemde çeşitli bilimsel buluşlar da gerçekleşti.Many scientific advances were also achieved during this period.
Kur'an'da dönemin Araplarının inançlarına dair bazı ipuçları bulunur.They believe there are many signs that will indicate the time of his return.
Bush, bunu "Irak'ta önemli bir dönem" olarak değerlendirdi.Bush says it will be "an example" to other nations in Arabia.
Sonraki dönemde Garmık yayla olarak kullanılmış.During the following years it was used as a granary.
5,500 yıl önce: MÖ 3600 ila 3500 M.Ö.]): Uruk dönemi Sümer.5,500 years ago: (3600 to 3500 BC): Uruk period in Sumer.
22 Eylül - Türkiye genelinde son 13 yılın en kurak dönemi yaşandı.2 December – The worst cyclone for 20 years strikes Bangladesh.
Dişi, üreme döneminde olmayan erkeğe benzer ama kestane rengi gagası ve göz bandı vardır.The female resembles the non-breeding male but has a chestnut bill and eye-patch.
Albümde yine Loeb'un o dönemde erkek arkadaşı olan Juan Patiño imzası bulunmaktaydı.The album was co-produced by Juan Patiño, her then longtime boyfriend.
Aynı dönemde stat konusunda en büyük problemi Galatasaray yaşamıştır.It was Galatasaray that experienced the biggest problem with the use of a stadium in that period.
İki savaş arasındaki dönemde kurulan İkinci Polonya Cumhuriyeti’nde askerlik mesleğine devam etti.During the interwar period in the Second Polish Republic he further continued his military career.
TBMM I. Dönem Amasya milletvekili olarak görev yapmıştır.Baha al-Din also acted as deputy c.
Bu dönemde bir süre Mutlu Çilingiroğlu ile ortak olarak da çalıştı.For a while, they live together happily sated.
Onların döneminde sokaklarda şiddet olayları arttı.On the streets, violence rises.
Gestasyonal diabetes insipidus sadece gebelikte ve doğum sonrası dönemde ortaya çıkar.Spermatogenesis continues after birth.
Bu dönemde bir Türkiye Kupası şampiyonluğu bulunmaktadır.A competitor to the Turbo had been brewing for some time at this point.
Kaim 1031'den 1075'e kadar çok uzun bir dönem Abbâsî Hâlifeliği yapmıştır.Sweyn failed another attempt in 1074/1075.
Ayrıca filmde, askerî darbe sonrasındaki şiddet döneminden de kesitler bulunmaktadır.Also covers the political cover-up following the bombing.
Saldırılar Pahlavi döneminde Bezirgan'ın Tahran'daki evi 8 Nisan 1978'de bombalandı.During the Pahlavi era, Bazargan's house in Tehran was bombed on 8 April 1978.
Yasak, ilk akademik dönem boyunca uygulandı.The school was inspected during the previous academic year.
Erken atak döneminde kullanılmaları durumunda ilaçlar daha fazla etki gösterir.Medications are more effective if used earlier in an attack.
Gözlem, yerçekimsel dalga astronomisi için yeni bir dönemin açılışı olarak lanse edildi.The observation was heralded as inaugurating a revolutionary era of gravitational-wave astronomy.
Kutaisi, antik dönem krallığı Kolheti’nin başkentiydi.Kutaisi was the capital of the ancient Kingdom of Colchis.
Dolayısıyla bu döneme Karanlık Çağlar adı verilir.Hence the name Dark Age for this period.
Hilal Esen, o dönemin çocuk yıldızlarından biriydi.Esmail Halali was their star in this period.
Bu devrin adı (年号, nengō) "Aydınlanmış Yönetimin Dönemi"dir.This era name means "Enlightened Rule".
Bu dönemin diğer bir yeniliği vurucu avcılardı.Another project around this time was The Screws.
Son dönemlerde Gaultheria shallon meyveleri reçellerde,konservelerde ve turtalarda kullanılmaktadır.More recently, G. shallon berries are used locally in jams, preserves, and pies.
Dönemin mimari modasına uygun olarak art nouveau tarzındadır.An example of the architect's mature Modernista period.
Manson bu dönemde kariyerini tekrardan gözden geçirdiğini söylediː "'Değer mi?Carsen avoided talking about this time in his life.
Orijini, antik dönemin doğurganlık, bereket kültünde yatar.Traditionally, the beginning of the season of house blessings with Holy Water.
Kolejde her dönem yaklaşık on iki "examination fellow" bulunur.About a dozen examination fellows are at the college at any one time.
Yağmurlu dönemlerin başlanıç ve bitişleri gökgürültülü fırtınalarla geçer.The beginning and end of the rainy season is marked by strong thunderstorms.
Liberaller bu dönemlerde bireycilik, özgürlük ve eşit haklara yoğunlaşmaktaydı.Classical liberals were committed to individualism, liberty and equal rights.
Wakame Japonya'da Nara döneminden beri yetiştirilmektedir.Sea farmers in Japan have grown wakame since the Nara period.
Onun döneminde büyük kenti genişletti ve altyapısını geliştirmiştir.During his term he greatly expanded the city and improved its infrastructure.
Tablo bu dönemde çizildi.This picture was suppressed at the time.