Bu dönemdeki pek çok işi Samanyolu'nu fotoğraflamak oldu.Much of his work during this period was taking photographs of the Milky Way.
Nazi Almanyası döneminde Hamburg, 1934 yılından itibaren 1945 yılına kadar bir Gau idi.In Nazi Germany (1933–1945), Hamburg was a Gau from 1934 until 1945.
Bu dönem bir keşifler çağıdır.This period of discovery.
Çocukluk ve gençlik zamanları savaş dönemlerine denk gelmiştir.His childhood and early youth spanned the war and post-war years.
Heykel koleksiyonlarını, geç dönem antik ve Bizans sanat eserlerini sergilemektedir.It exhibits the sculpture collections and late Antique and Byzantine art.
Galip olan ittifakın belirlenmesinden sonra diyarın güncel dönemi sona erirdi.And with that the old Kanan Devan concession came to an end.
Erken dönem çalışmalarında empresyonizm, Jugendstil ve Sembolizm'den etkilendi.His early works are influenced by impressionism, Jugendstil and Symbolism.
Bu dönemde büyük bir toplumsal yükseliş olmuştur.It was a huge social mobility upward for that time.
Senatonun her bir dönemi 6 yıl boyunca hizmet verir.Each senator, therefore, serves a total of six years.
Bu koşullar dönemin Osmanlı gücünün Erdel (Macaristan)üzerindeki etkisini göstermektedir.Following are the main factors that influence the weather over Islamabad.
Dört dönem başkan yardımcısı olarak yer almıştır.He served four years as deputy chairman.
Ama Orada Çok Fazla Duramadı Hemen Bir Sonraki Transfer Döneminde NBA'ye Gitmiştir.However, she did not stay long before she got underway again for a patrol station soon thereafter.
Durak, müteahhitliği döneminde 3 kez Adana Vergi Rekortmenleri arasında yer aldı.Talbot went to court three times in housing discrimination suits.
Roma döneminden beri yerleşim birimi olduğu kesindir.It has likely been inhabited since the Roman period.
Ekim 2005'te Kraliçe II. Elizabet, dönemin Ukrayna Cumhurbaşkanı Victor Yuşçenko'ya ilk ödülü sundu.Queen Elizabeth II presented the debut award to Ukrainian President Victor Yushchenko.
1957 yılına gelindiğinde Corvette artık dönemin baş döndüren otomobili olmuştu.His car, a 1957 Corvette, was restored by him.
Daha geç dönemde ortaya çıkan Craioveşti sülalesi tüm Konseyin devamı olduğunu iddia etti.Takahashi later stated that the series as a whole had underperformed.
"Hiçbir zaman Krynn'e dönemeyeceksin!That doesn’t mean I won’t be in Kingsman ever again.
Bu dönemde Prusya ile de diplomatik ilişkiler kurdu.There he began a lifelong association with prose.
Milli Olimpiyat Komitesi 1933 yılında, Birleşik Krallık Filistin Mandası döneminde kuruldu.Its National Olympic Committee was formed in 1933 during the British Mandate of Palestine.
Nikola döneminde en ufak bir muhalefet veya farklı görüşlere izin verilmiyordu.Ryland faced minimal or no opposition for his judgeship thereafter.
Bu ise MS 700 ile 1.000 yılları arası dönemdir.It is dated to anywhere between 700 and 1000 CE.
"Slaven Bilic dönemi bitti"."Science fiction conference ends".
Bu dönem 19. yüzyıl ve sonrasını kapsar.The Nineteenth Century and After.
İzlanda, genellikle bozulmamış gelişmesini bu birlik dönemine borçludur.Iceland enjoyed a mostly uninterrupted period of growth in its commonwealth years.
Bu, yeryüzü tarihi açısından oldukça yakın bir dönemdir.That is an amazing moment in history right there.
Eski Babil Dönemi'nde (c.In the Old Babylonian period (c.
Bu dönemde 1969-1971 yılları arasında tutuklu kaldı.He remained in jail for sometime between middle of 1969 and 1971.
Dünyada her 3 kadından 1'i hayatının bir döneminde şiddete maruz kalıyor.Consequently, one out of every four women in prison is pregnant.
Sonra şehrin ikinci döneminde ikinci bir büyüme dönemi geldi.Then a second period of growth, the town's Golden Era, came.
"Tanzimat Döneminde Samsun-Amasya Karayolu Yapım Çalışmaları"."Vimal-Sargunam plan period film".
Bu dönemde İttihat ve Terakkî Cemiyeti’ne katıldı ve cemiyetin önde gelen kişileri arasına girdi.During the fight, the Thing arrived and attacked his former comrades.
Koloni o dönemde beyaz Belçikalı işçilere gereksinim duymaktadır.Included a column in French language to attract the city’s Belgian glassworkers.
Onun döneminde, Jóhannesson, Cod Savaşı sırasında Büyük Britanya'ya meydan okuyan hükümeti yönetti.During his tenure, Ólafur headed the government that defied Great Britain during the Cod War.
Döneminde Galya kıyıları Sakson korsanların saldırılarına uğruyordu.Coastal settlements risked raids by Saxon pirates.
Senfoni, bir klasik dönem (1700-1850) ürünüdür.Most were acquired by impressment (a common method of recruitment from c.1700-1815).
Kuş tüyü üreme döneminde siyahtır ve kışın çok soluk renklidir.It is black in breeding plumage, and very pale in winter.
1910), Son dönem Osmanlı şeyhülislamlarından.1973 – Last Days of a Wilderness.
Çveneburiler, üç farklı dönemde Türkiye’ye göç ettiler.They are believed to have migrated to New Guinea during two different periods.
Hayatımın mutlu bir dönemiydi.This was a nice period of my life.
1815-1816 döneminde Norveç Parlamentosu'nda görev yaptı.He served as a deputy representative to the Norwegian Parliament during the term 1815–1816.
İslam Dönemi'ne ait 1,8 metre çapındaki bir kuyuya atılmış beş kişinin iskeletleri bulunmuştur.The skeletons of five people thrown into a 1.8 meter diameter well of the Islamic Period were found.
Yarışçılık kariyeri de bu dönemlerde başladı.His sporting career began at this time.
1523, Fontignano), Rönesans dönemi İtalyan ressamı.1523) was an Italian painter of the Renaissance period.
Bu dönemde Cromwell'in kendisini kral ilan etmesi fikrini benimsemiştir.He supported the idea that Cromwell should adopt a royal title.
Bu da bu dönemler arasında ticaret hacminin büyük bir artış gösterdiğini göstermiştir.One item shows that trading networks during this period extended a far distance.
Üstelik aynı dönemde de Nogaret aforoz edilmiş bir kişiydi.Till then, Noida was an independent parish.
Bu dönemde bazı gruplar ilDYK'ye katıldı.In the past, some of these workers have become argyric.
Şehir o dönemde birçok yeni mahallelerin kurulmasıyla beraber süratle büyür.The city grew rapidly during that period with many new neighborhoods being built.
Günümüzde bu döneme ait birçok arkeolojik kalıntıya ulaşılmıştır.Many archaeological finds dating from this period have been made.
Albüm, Lil Wayne'in yasadışı silah bulundurma suçundan hapis yattığı dönemde piyasaya çıktı.The video was shot before Lil Wayne went to jail on a gun charge.
Şehir ticarette en parlak dönemini M.Ö. 1. ve 2. yüzyılda yaşamıştır.The open settlement had its flowering time in the 1st and 2nd centuries.
Dönemde Türkiye Siyasi Birliği bozulmuştur.In the meantime, the political situation in Greece was confused.
Hanedan öncesi dönemin sanat eserlerinde çeşitli insan ve hayvan figürleri tasvir edilmiştir.Predynastic artwork depicts a variety of animal and human figures.
Çalışmaları Portekiz'in keşifler döneminde büyük anlam ifade ediyordu.The Order had a major role in the Portuguese discoveries.
İmparator Claudius (41-54) döneminde inşa edilmiş şekrin adı Lugdunum oldu.Built during the reign of Emperor Claudius (41–54), the town's name was Lugdunum.
Daha sonraki dönemlerde kalenin üst kısmı, bakımsızlık ve doğal tahribatlar dolayısıyla yıkılmıştır.Over half of the building had succumbed to neglect and the forces of nature.
İlk olarak Galatasaray'da forma giydiği dönemde çağrılmıştır.She describes what Mrs Carrington was wearing at the time.
Bu sıkıntılı dönemi dayanışma ile aşarak ülkeyi düze çıkarmayı başarmalıyız." dedi.To reach the depths of truth, we must drag the waters."
Ressamın bundan sonraki dönemine ait pek bir bilgi yoktur ve ölüm tarihi bilinmemektedir .Her later life is not well documented, and her date of death is not known.