dönüşme ile cümle
dönüşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Herhangi bir hayvana dönüşme yeteneğine sahiptir.Kõik loomad on võimelised tajuma.
Evdeki işler çok heyecanlı bir hale dönüşmek üzeredir.Kodus on vennad üpris mures toimunu pärast.
Fakat bu geri çekiliş hiçbir zaman bozguna dönüşmemiştir.See kõrvaltoime ei esine alati kohe.
Diyanet işlerinde imparatorluğun rolü hiçbir zaman sabit, yasal olarak tanımlanmış bir erke dönüşmedi.Keisri osakaalu kirikuasjades polnud siiski kunagi õiguslikul ega ka mingil muul moel täpselt määratletud.
400 milyon sene sonra, ilk yıldızlar oluştu, ve hidrojen ve helyum daha ağır elementlere dönüşmeye başladı.약 4억년 후에 첫번째 별들이 생겨났지요. 그리고 수소와 헬룸이 합쳐지면서 좀 더 무거운 원소들이 생겨나기 시작했습니다.
400 milyon sene sonra, ilk yıldızlar oluştu, ve hidrojen ve helyum daha ağır elementlere dönüşmeye başladı.Po asi 400 miliónoch rokov vznikli prvé hviezdy a ten vodík a hélium sa začali variť do ťažších prvkov.
400 milyon sene sonra, ilk yıldızlar oluştu, ve hidrojen ve helyum daha ağır elementlere dönüşmeye başladı.Po približno 400 milijonih let so se oblikovale prve zvezde in vodik ter helij sta se kuhala v težje elemente.
400 milyon sene sonra, ilk yıldızlar oluştu, ve hidrojen ve helyum daha ağır elementlere dönüşmeye başladı.Po zhruba 400 milionech let se zformovaly první hvězdy, a z vodíku a hélia začali vařit těžší prvky.
400 milyon sene sonra, ilk yıldızlar oluştu, ve hidrojen ve helyum daha ağır elementlere dönüşmeye başladı.Waterstof en helium begon te versmelten in de zwaardere elementen.
400 milyon sene sonra, ilk yıldızlar oluştu, ve hidrojen ve helyum daha ağır elementlere dönüşmeye başladı.אחרי בערך 400 מיליון שנה, הכוכבים הראשונים נוצרו, המימן הזה וההליום הזה החלו להתבשל ליסודות הכבדים יותר.
400 milyon sene sonra, ilk yıldızlar oluştu, ve hidrojen ve helyum daha ağır elementlere dönüşmeye başladı.すると水素やヘリウムを材料にして 他の元素も作られ始めました 生命を作る元素である
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Aber werde niemals zu so etwas wie einem Gaddafi-Revolutionär."
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Ale nikdy nedovol, aby se z tebe stal revolucionář jako on."
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Ale za nic nie wolno ci stać się taką jak on".
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Însă nu vă transformaţi niciodată într-un revoluţionar asemenea lui Gaddafi."
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Maar wordt nooit zelf een Khadafi-achtige revolutionair."
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Mais ne deviens jamais un révolutionnaire du style de Kadhafi."
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Ma non diventare mai un rivoluzionario come Gheddafi."
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Nhưng đừng bao giờ biến thành một dạng người cách mạng kiểu Gaddafi."
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Pero nunca te vuelvas una revolucionaria estilo Gaddafi".
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Но никога не се превръщай в революционер като Кадафи.'
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."Но никогда не превращайся в революционера, подобного ему".
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.Aber sie half, Leute zu organisieren und eine Bewegung zu gründen.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.Ale pomohla zorganizovat lidi a pomohla vytvořit z nich hnutí.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.Ale pomohla zorganizovať ľudí a vytvoriť hnutie.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.Dar a ajutat ca oamenii să se organizeze, şi a ajutat ca asta să se transforme într-o mişcare.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.De segített megszervezni az embereket, és mozgalommá fejleszteni őket.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.그렇지만 그녀가 사람들을 조직해서 채식주의를 하나의 무브먼트로 만들어 냈죠.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.Lo que hizo fue ayudar a organizar gente, y ayudó a convertirlo en un movimiento.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.Maar ze hielp om mensen te organiseren en er een beweging van te maken.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.Ma ha aiutato ad organizzare le persone, e ad organizzarle in un movimento.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.Mais elle a contribué à fédérer des gens et les a aidés à se constituer en mouvement.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.Mas ajudou a organizar as pessoas e ajudou a torná-las num movimento.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.Men hon hjälpte människor att organisera sig, och hjälpte till att göra det till en rörelse.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.Nhưng cô ấy giúp tổ chức mọi người và đưa nó trở thành một phong trào thay đổi.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.Tapi dia membantu mengorganisasi individu, dan membantu mengubahnya menjadi pergerakan.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.Αλλά βοήθησε να οργανωθούν οι άνθρωποι, και βοήθησε να μετατραπεί σε κίνημα.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.Але вона допомогла організувати людей, і допомогла перетворити це на рух.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.Но она помогла организовать людей и помогла превратить это в движение.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.Но тя помогна да се организират хората и им помогна да станат движение.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.ועזרה להפוך אותו לתנועה. הוגו שאבז לא המציא את המנוכרים
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.ولكنها ساعدة في تنظيم الناس وساعدتهم لتصبح حركة
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.ムーブメントになるのを助けただけです ウーゴ・チャベスはベネズエラの、不満が横溢した
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Aber die Teiche und Lachen daneben werden nicht gesund werden, sondern gesalzen bleiben.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Alleen de moerassen en poelen zullen niet worden genezen; zij zullen zout blijven.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.A luže in mlake njene ne bodo ozdravele, v solišča bodo odločene.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Bahna a louže jeho, kteréž se neopraví, soli oddány budou.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Błota jego i kałuże jego nie będą uzdrowine, ale soli oddane będą.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Jeho močiare a jeho bariny sa neuzdravia; budú vydané soli.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.그 진펄과 개펄은 소성되지 못하고 소금 땅이 될 것이며
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Mas os seus charcos e os seus pântanos não sararão; serão deixados para sal.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Men dets Sumpe og Vandhuller skal ikke blive sunde; af dem skal udvindes Salt.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Men gölar och dammar där skola icke bliva sunda, utan skola tjäna till saltberedning.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Men myrene og pyttene der skal ikke bli sunde; de skal bare være til å utvinne salt av.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Mlaştinile şi gropile ei nu se vor vindeca, ci vor fi lăsate pradă sării.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Mocsarai és tócsái pedig nem gyógyulnak meg, só helyei lesznek.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Nhưng những chằm những bưng của biển ấy sẽ không trở nên ngọt, mà bỏ làm đất muối.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Nhưng những chằm những bưng của biển ấy sẽ không trở_nên ngọt , mà bỏ làm đất muối .
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Però le sue paludi e le sue lagune non saranno risanate: saranno abbandonate al sale
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Sen rämeet ja lätäköt eivät parane: ne jätetään suolan valtaan.