dönüşme ile cümle
dönüşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Ses marais et ses fosses ne seront point assainis, ils seront abandonnés au sel.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Sus pantanos y lagunas no serán saneados, pues quedarán para salinas
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Οι ελωδεις ομως τοποι αυτης και οι βαλτωδεις αυτης δεν θελουσιν ιαθη θελουσιν εισθαι διωρισμενοι δια αλας.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Болота его и лужи его, которые не сделаются здоровыми, будут оставлены для соли.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.Но тинестите и блатистите му места няма да се изцерят; ще бъдат предадени на сол.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.בצאתו וגבאיו ולא ירפאו למלח נתנו׃
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.اما غمقاته وبركه فلا تشفى. تجعل للملح.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.只 是 泥 濘 之 地 、 與 窪 濕 之 處 ． 不 得 治 好 、 必 為 鹽 地
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.只是 泥濘之地 、 與窪濕 之 處 ． 不得 治好 、 必為 鹽地
Ancak ben sizin büyük bir kurbağaya dönüşmeniz ve büyük yeşil bir sıçrayış yapmanız konusunda ısrar ediyorum.큰 개구리가 되어 더 멀리 뛰기를 바랍니다.
Ancak ben sizin büyük bir kurbağaya dönüşmeniz ve büyük yeşil bir sıçrayış yapmanız konusunda ısrar ediyorum.אבל אני מפציר בכם להפוך לצפרדעים, ולקחת את הקפיצה הירוקה הגדולה.
Ancak ben sizin büyük bir kurbağaya dönüşmeniz ve büyük yeşil bir sıçrayış yapmanız konusunda ısrar ediyorum.لكني أحثكم أن تكونوا ضفادع أكبر وتأخذوا تلك القفزة الكبيرة الخضراء.
Ancak ben sizin büyük bir kurbağaya dönüşmeniz ve büyük yeşil bir sıçrayış yapmanız konusunda ısrar ediyorum.政治的信条はどこかに一旦おいて
Ancak bir tanesinin altını çizmek istiyorum, ki bu görüntülerin nesnelere dönüşmesi üzerine.특별한 한 가지 방법을 강조하고자 합니다. 이미지를 물체로 해석하는 것이죠.
Ancak bir tanesinin altını çizmek istiyorum, ki bu görüntülerin nesnelere dönüşmesi üzerine.אבל אני רוצה להדגיש אחת ספציפית, וזוהי חלוקת תמונה לאובייקטים.
Ancak bir tanesinin altını çizmek istiyorum, ki bu görüntülerin nesnelere dönüşmesi üzerine.و لكني أريد أن ألقى الضوء على واحدة معينة و هي تحليل الصورة إلى أجسام صغيرة.
Ancak bir tanesinin altını çizmek istiyorum, ki bu görüntülerin nesnelere dönüşmesi üzerine.それは物のイメージ分析能力です 左側に見えるようなどんなイメージも
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.Aber Insulin beschleunigt die Umwandlung von Kalorien zu Fett.
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.Ale insulina przyspiesza zamianę kalorii w tłuszcz.
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.Dar insulina accelereaza transformarea caloriilor in grasime.
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.인슐인은 칼로리를 지방으로의 변화를 가속하는 역할도 합니다.
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.Maar insuline versnelt de opbouw van vetweefsel.
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.Mais l'insuline accélère la conversion des calories en graisse.
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.Ma l'insulina accelera la conversione delle calorie in grasso.
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.Men insulin accelerer omstillingen af kalorier til fedt.
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.Nhưng insulin đẩy nhanh việc chuyển hóa calo thành chất béo.
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.Pero la insulina acelera la conversión de calorías en grasa.
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.Αλλά η ινσουλίνη επιταχύνει τη μετατροπή των θερμίδων σε λίπος.
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.Но инсулина, ускорява превръщането на калориите в мазнини.
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.Но инсулин ускоряет превращение калорий в жир.
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.אבל האינסולין מזרז את הפיכת הקלוריות לשומן.
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.ولكن الإنسلين سوف يسرع تحويل الكالوريات إلى شحوم.
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.目標はポークリンドやベーコンやソーセージなどの 不健康な食べ物ではありません
Ardından ise ortaya çıkan şey, tüm bu çekirdeğin bir nevi... ...yoğun nötron topuna dönüşmesi.A poté... Máme celé jádro, které se bortí do husté koule neutronů.
Ardından ise ortaya çıkan şey, tüm bu çekirdeğin bir nevi... ...yoğun nötron topuna dönüşmesi.To co ewentualnie mamy jest to całe jądro zapadające się w gęstą kulę neutronów.
Ardından ise ortaya çıkan şey, tüm bu çekirdeğin bir nevi... ...yoğun nötron topuna dönüşmesi.Все це ядро стискається у щільний згусток нейтронів.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Aceasta trebuie să fie transformată în altceva.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir. (Alkış)Co dnes máme, se musí změnit v něco jiného. -
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir. (Alkış)Detta måste transformeras till något annat (Applåder)
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Át kell alakítani valami teljesen mássá.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Das System muss in etwas anderes verwandelt werden.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Den skal transformeres til noget andet.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Edukacja musi być przekształcona w coś zupełnie innego.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Elle doit être transformée en quelque chose d'autre.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Este modelo tem de ser transformado numa outra coisa.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Giáo dục phải được nhào nặn thành một thứ gì khác.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Het moet worden getransformeerd in iets anders.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Je potrebne súčasný systém pretransformovať na niečo iné.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.전혀 다른 무언가로 탈바꿈해야 합니다.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Mora se preoblikovati v nekaj drugega.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Se täytyy muuttaa joksikin aivan uudeksi.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.(Sistem pendidikan yang ada sekarang) haruslah ditransformasikan menjadi sesuatu yang lain.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Tiene que ser transformada en algo más.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Tutto questo deve essere trasformato in qualcos'altro.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Το υπάρχον σύστημα πρέπει να μεταμορφωθεί σε κάτι άλλο.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Вона має бути трансформована у щось інше.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Оно должно быть преобразовано в нечто новое.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.Това трябва да бъде преобразено в нещо друго.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.יש להפוך את זה למשהו אחר.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.يجب أن يتحول إلى شيء آخر.