dönüşme ile cümle
dönüşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat bu eksi 3'ün,artı 3'e dönüşmesini istiyoruz.But we want is this negative 3 to turn to a positive 3.
Parmaklarım maviye dönüşmeye başladı.I was freezing cold.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.This has to be transformed into something else.
Yani protonların nötrona ya da nötronların protona dönüşmesi gerekiyor. -So I must just have protons turning into neutrons or neutrons turning into protons.
Bu durumda bir nötronun bir protona dönüşmesi gerekiyor. -So a neutron must have turned into a proton. A neutron must have gone to a proton.
Endişelenmeyin, bu yemek pişirme gösterisine dönüşmeyecek.So don't fear, this is not going to be a cooking demonstration.
Bütün bunları anlamak için hikayeye dönüşmem gerekir.I have to become the story in order to understand a lot of that.
Piyanistin bir kemancıya dönüşmesi.Pianist transforms to violinist.
Ardından ise ortaya çıkan şey, tüm bu çekirdeğin bir nevi... ...yoğun nötron topuna dönüşmesi.What you eventually have is this entire core is collapsing into a dense ball of neutrons.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.But the miry places of it, and its marshes, shall not be healed; they shall be given up to salt.
Küçük bir kızın saygı duyulan bir tanrıçaya dönüşmesinin bir bedeli vardır.The sudden transformation of a little girl into a revered goddess comes at a price.
Bunun bir ulusal güvenlik meselesine dönüşmekte olduğunu bile söylediler.They even said it was turning into a matter of national security.
Sellerin afete dönüşmemesini umuyorum." dedi.I just hope that floods won't [be a] disaster," Belgrade resident Danica Stajic told SETimes.
Yedi buçuk yıl önce kuruldu ve çağdaş bir Gümrük İdaresine dönüşmeyi başardı.It was founded seven and a half years ago and managed to develop into a modern Customs Service.
Bu enerji şimdi işe dönüşmelidir." diye de ekledi.That energy now should be transformed in work".
Fakat basitleştirmenin siyasi köktenciliğe dönüşmesine gerek yoktur.But simplification need not turn into policy fundamentalism.
Hafif silahlar kitle imha silahlarına dönüşmektedir," şeklinde devam etti.Light weapons are becoming mass destruction weapons."
Bu durum ferromanyetik maddelerin kalıcı mıknatısa dönüşmesine neden olur.This results in the ferromagnetic material's being magnetized, forming a permanent magnet.
Anbar Uyanışı 2007 boyunca direnişçilerin aleyhine durumun tersine dönüşmesine yardımcı oldu.The Anbar Awakening helped turn the tide against the insurgents through 2007.
Üzümlerin büyük bölümü şaraba dönüşmektedir.Grapes turn into wine at considerable rate in the village.
Warzone'daki karakter ölümü, diğer oyunlarda olduğu gibi oyuncu yenilgisine dönüşmeyebilir.Character death in Warzone does not necessarily translate to player defeat like in other titles.
Bu soğukluğun şiddete dönüşme ihtimali var" dedi.There is a possibility of this standoff turning violent".
Genişlemiş stolonlar, depolama organlarına dönüşmek üzere kalınlaşır. [1] [2]Enlarged stolons thicken to develop into storage organs.[9][10][11][Links have expired]
Aynı zamanda bir Akümülatöre dönüşmenin bir yoludur.It is also a way of turning into a Accumulator.
Batılı enstrümanların kullanımı mbaqanga'nın Güney Afrika caz versiyonuna dönüşmesine izin verdi.Its use of western instruments allowed mbaqanga to develop into a South African version of jazz.
1960'ların sonlarında rocksteady'nin reggae'ye dönüşmesine birkaç faktör katkıda bulundu.Several factors contributed to the evolution of rocksteady into reggae in the late 1960s.
Bu şarkı, Carl'ın annesini aylağa dönüşmesini önlemek için nasıl öldürdüğünü açıklamasına yol açar.This leads to Carl explaining how he had to shoot his mother to prevent her from turning.
Yine de mavi tüyler, göğsünün üst kısmında gri tüylere dönüşmek eğilimindedir.Although, the blue feathers verge to wither away to gray feathers at its upper breast.
Meclisteki kuzeyli çoğunluk siyasi hakimiyete dönüşmedi.Northern majorities in the House did not translate into political dominance.
2. En Büyük Ebola Salgınına DönüşmesiBecoming the 2nd biggest EVD outbreak
Aslanlara DönüşmekMetamorphoses into lions
Dönen Dervişlerin pratiğinin ritüel bir biçime dönüşmesi bu fikirlerden oldu.It was from these ideas that the practice of whirling Dervishes developed into a ritual form.
Amacı Kornilov hareketinin (bkz. Kornilov Olayı ) iç savaşa dönüşmesini engellemekti.His goal was to prevent the Kornilov movement (see Kornilov Affair) from developing into civil war.
Bok, bu küreciklerin yıldızlara dönüşmeden önce büzülme sürecinde olabileceklerini öne sürmüştür.Bok suggested that these globules may be in the process of contracting, before forming into stars.
Kadın da her ay üç gece dolunay süresince kurda dönüşmektedir.Er wird jeden Monat während des Vollmondzeitraums für drei Nächte zum Werwolf.
Başka bir varlığa dönüşme.Nicht auf eine andere Erkrankung zurückzuführen.
Başka bir varlığa dönüşmek.Für ein anderes Zusammenleben.
Ancak Carnot, mekanik işe dönüşmeyen ısı kayıplarının olduğunu varsaymıştır.Carnot vermutete, dass bei diesem Prozess keine Wärme verloren geht.
1930'lu yıllarda Santiago, bir modern endüstri metropolüne dönüşmeye başladı.In den 1930er-Jahren begann die Umwandlung der Stadt in eine moderne, industrialisierte Metropole.
Bir insanın kurt adama dönüşmesi için bir kurt adam tarafından ısırılması gerekir.Wird ein Mensch von einem Werwolf gebissen, verwandelt er sich in einen Wolfsmenschen.
Başında "d" bulunan ekler "t"ye dönüşmez.Sie haben nicht wirklich den Buchstaben "R".
Diğer bazıları dönüşmelerini açıklamaya başlarlar: "Ben bir ağaç olmuştum", "Ben denizde bir dalga olmuştum".Großvater, sag den anderen, dass ich ein Fisch geworden bin“ stirbt er im Wasser.
İspanya'nın federal devlete dönüşmesi halinde Galiçya da özerklik kazanacaktı.Die Anerkennung der Republik Rio Grande würde Mexiko verärgern.
Bu cinayetin sebebi, Zerdüştlükçiliğe dönüşmeyi reddettiği ve Hıristiyan kalmak istediği idi.Sie erhielt jedoch die Antwort, dass sie dafür zum Christentum konvertieren müsste, was sie ablehnte.
Yalnızca o kişiye dönüşmekle de kalmıyor, o kişinin anılarına ve düşüncelerine de ulaşabiliyor.Sie erhält nicht nur ihr Aussehen, sondern auch all ihre Erinnerungen und Gefühle.
Bunun bir nedeni de onun da giderek bir vampire dönüşmeye başlamasıdır.Ohne dass er etwas dagegen tun kann, verwandelt er sich langsam in einen Vampir.
Edward Bella'nın kanındaki zehri alır ve vampire dönüşmesini engeller.Edward saugt James’ Gift aus Bellas Blut und kann somit ihre Verwandlung in einen Vampir verhindern.
Hayatının tehlikede olduğunu hissettiğinde ya da aşırı derecede sinirlendiğinde Hulk'a dönüşmektedir.Comme dans le film, dès qu'il est stressé ou en colère, il se transforme en Hulk.
Başka bir varlığa dönüşmek.Une autre existence.
Herhangi bir hayvana dönüşme yeteneğine sahiptir.Ils sont nantis du pouvoir de se transformer en un animal.
Alfred onun bir süper kahramana dönüşmesine yardım etmiştir.Ce dernier le persuada de devenir un super-héros.
Annesi gibi bir Metamorphmagus'tur ve babası gibi kurda dönüşmemektedir.C'est un métamorphomage, comme sa mère, mais qui n'a pas hérité de la lycanthropie de son père.
Birdenbire "Raj"a dönüşmeye başlar.Bientôt, le « rock » s'émiette.
Edward Bella'nın kanındaki zehri alır ve vampire dönüşmesini engeller.Edward extrait le venin de James du bras de Bella pour empêcher sa transformation en vampire.
Baştaki b- sesleri w- sesine dönüşmez.Ailleurs, le son /w/ est absent.
Başka bir varlığa dönüşme.Ne devenez pas artiste.
Üstelik kurta dönüşmesini kontrol edebilmeyi öğrenmiştir.Mais elle sait bien comment faire tourner des têtes.
Buna örnek olarak, Radyum elementinin alfa ışıması yaparak gaz olan Radon elementine dönüşmesi gösterilebilir.Un exemple est la transformation du radium en gaz radon par désintégration alpha.
Fakat bu geri çekiliş hiçbir zaman bozguna dönüşmemiştir.Son indulgence, toutefois, ne dégénérait jamais en faiblesse.
Kitap, Nazi Partisi üyesi Oskar Schindler'in bir kahramana dönüşme hikâyesini anlatır.La novela trata la historia de Oskar Schindler, miembro del partido Nazi que acaba siendo un héroe.