dönüşme ile cümle
dönüşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yağmur kara dönüşmeye başladı.The rain began to turn into snow.
Nietzsche "Siz de bir canavara dönüşmek istemiyorsanız canavarla savaşmayın." demiş.Nietzsche said, "Battle ye not with monsters, lest monsters ye become."
Keşke eve gitmek ve başka bir şeye dönüşmek için zamanım olsa.I wish I had time to go home and change into something else.
Keşke eve gitmek ve daha uygun bir şeye dönüşmek için zamanım olsa.I wish I had time to go home and change into something more appropriate.
Daha rahat bir şeye dönüşmeme izin ver.Let me change into something comfortable.
Daha sıcak bir şeye dönüşmeye gitmem gerek.I need to go change into something warmer.
Daha rahat bir şeye dönüşmeme izin verin.Let me change into something more comfortable.
Robert, Martha'nın bir canavara dönüşmesini durdurabilir.Robert can stop Martha's transformation into a monster.
Bir kuram, yeni ya da daha iyi kanıtların toplanmasıyla bilimsel kanunlara dönüşmez.A theory does not change into a scientific law with the accumulation of new or better evidence.
Bunları yere koyduğu anda, yaratıklar canlanmakta ve insanlara dönüşmektedir.Once they are formed, they become living beings.
Bu cinayetin sebebi, Zerdüştlükçiliğe dönüşmeyi reddettiği ve Hıristiyan kalmak istediği idi.The reason for her murder was because she refused to convert and wanted to stay Christian.
Retinal bazı mikroorganizmalarda ışığın metabolik enerjiye dönüşmesini sağlar.Retinal allows certain microorganisms to convert light into metabolic energy.
Meksi, ülkenin maddi sorunlardan kaynaklanan sorunlarla kaosa dönüşmesinden sonra istifa etti.Meksi resigned as the country descended into chaos caused by financial problems.
Daha önce dizideki ana karakterlerden hiçbiri bu kadar çabuk bir şekilde bir zombiye dönüşmemişti.We've never had a main character become a zombie to this extent.
Buna ek olarak, tüm ailelerin kırımdan kurtulmak için İslam'a dönüşmesi vakaları da vardı.Additionally, there were cases of entire families converting to Islam to survive the genocide.
Herhangi bir hayvana dönüşme yeteneğine sahiptir.He has the power to transform into any animal.
Ruhunu 19. yüzyılda satmış ve asıl iblis formuna dönüşmek için beklemektedir.He sold his soul in the 19th century so that he could eventually ascend to pure demon form.
Nina, dolunayda dönüşmesini engellemek için Wolfram & Hart ile anlaşmıştır.Nina became involved with Wolfram & Hart in exchange for shelter during the full moon.
Bu önemli bir sonuçtur, diğer Lie gruplarının farklı normalizasyolara dönüşmesi.This is a significant result, as other Lie groups lead to different normalizations.
Randevular ilerledikçe randevular en mükemmelden en kötüye dönüşmeye başlar.As their date progresses, it goes from best to worst.
Bu kurdele Himeko'nun istediği insana bir saatliğine dönüşmesini sağlayacaktır.The ribbon allows Himeko to transform into anyone in the Human World for one hour.
Bu sebeple Mehran hızla bir turizm bölgesine dönüşmektedir.It is fast developing into a major residential area.
Lakin Darla vampire dönüşmeden önce hastadır.Darla becomes pregnant, a unique occurrence for a vampire.
DNA'daki bir sitozinin (C) timine (T) dönüşmesi bir transisyon mutasyonuna neden olur.This conversion of a DNA base from cytosine (C) to thymine (T) can result in a transition mutation.
Yediği şeytan meyvesi ona kuma dönüşme ve kum üretip kontrol edebilme özelliğini vermiştir.Those wolves ate its flesh, and gained powers, thus forming the Hakkenshi.
Integral genellikle toplama dönüşmektedir.Recovery is usually complete.
Başka bir varlığa dönüşme.Don't come out of character.
Fakat bu geri çekiliş hiçbir zaman bozguna dönüşmemiştir.However, this depression never developed into anything.
Bu tip yıldızlar yakıtları tükendikten sonra beyaz cücelere dönüşmektedirler.These stars will eventually end their lives as white dwarfs.
Bunun bir nedeni de onun da giderek bir vampire dönüşmeye başlamasıdır.He soon begins to believe that he is changing into a vampire.
Bu yapının bir silahlı çatışma doğuracak krize dönüşmesinden korkulmuştu.The crisis seemed ready to turn into an armed conflict.
Daha sonra 2003 yılında Jericho, yavaş yavaş iyi karaktere dönüşmeye başladı.In 2003, González started the first few weeks rather slowly.
Denize dönüşme özgün bir olgudur.It is a hazard to shipping.
Halkın giyim kuşamı giderek modern görünüme dönüşmektedir.Either way the observable universe becomes more modern looking.
En kütleli yıldızlar, devlere ya da süper devlere dönüşmeden Wolf-Rayet yıldızlara dönüşebilir.The most massive stars can become Wolf–Rayet stars without becoming giants or supergiants at all.
Diğeri de bir kabın içinde eriyen kimlikler, herkesin bir kimliğe dönüşmesi.And the other one is a melting pot of you know - going into one identity, everybody.
Ya da bir başka benzetme şu olabilir, tırtılın kelebeğe dönüşmesi.Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
Ve şunu düşünüyordum, kendim bir tanesine dönüşmeden önce kaç tane teröristi daha oynayabilirdim?And I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?
Bir prense dönüşmek istedim.Wanted to return like a prince.
O zaman sıfır derecede suyunuz olabilir yani daha buza dönüşmemiş olabilir. .You can have zero degree water and it hasn't turned into ice yet.
Bu koronun parçası olmak rüyanın gerçeğe dönüşmesi, çünkü daha önce hiç bir koroda bulunmadım.It is a dream come true to be part of this choir, as I've never been part of one.
Kromotin daha sıkı bir yapı olan kromozomlara dönüşmeye .These are centrosomes, and my brain keeps confusing them.
Ancak insulin kalorilerin yağa dönüşmesini artırıyor.But insulin accelerates the conversion of calories into fat.
"...durmaktan daha iyi ve bu nedenle bir şekilde kendiliğimden bu adama dönüşmeye çalışacağım."like an ape and you know therefore I'm going to try to somehow spontaneously change into this dude.
Bir, bu, herhangi bir şey dönüşme potansiyeline sahip bu plastisite var.One, these have the potential to turn into anything, that they have this plasticity.
Bunların hepsi bir insana dönüşme potansiyeline sahip.These all have the potential to turn into a human being.
Bizim güneşimiz bir kara deliğe dönüşmeyecek.Now our Sun will not collapse to a black hole.
Hazirlaniyor, ve bu baharin yaza donusmesini umit ediyorlar.Preparing, wishing that this spring is going to turn into summer.
Ama hiçbir zaman Kaddafi-türü bir devrimciye dönüşme."But don't you ever turn into a Gaddafi-like revolutionary."
Düğününün bir cenazeye dönüşmesini mi istiyorsun?Do you want your wedding turned into a funeral?
Ve bu sosyal ağlar, yalnızca kendi türünü içine alan bir hale dönüşmekteydi.And ultimately, these networks tended to be very incestuous.
Aynı zamanda kolun ve elin kanata dönüşmesi ile de ilgileniyor.He's also interested in the transformation of the arm, the hand, to the wing.
Bu dengenin değişmesine ihtiyacımız var. tehditten keyfe dönüşmeli.We need to shift that balance back from threat to pleasure.
Ama insanların organize olmasına yardımcı oldu, böylece de bir harekete dönüşmesine yardımcı oldu.But she helped organize people, and helped turn it into a movement.
Bir Sanatçıya DönüşmekBecoming an Artist
Palamudun meşeye dönüşmesi zaman alıyor. Ama meşe zaten palamudun özünde mevcut.It takes time for an acorn to turn into an oak, but the oak is already implied in the acorn.
Bu girişim... ...aslında gerçekten de müşterilerin... ...isteyebileceği bir şeye dönüşme yolunda.And this start up is on the road to actually building something that customers might want.
Şili'deki bu binayı görüyorsunuz, ortadan bölünmüş fakat parçalanıp beton yığınına dönüşmemiş.If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble.
Pozitife dönüşmedi, tekrar negatif oldu. -It went back negative again when we tried to derivative it once.
MyoD bu tümör hücrelerini etkiliyor ve çizgili kas hücrelerine dönüşmelerine yol açıyor.MyoD acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells?