dönüş ile cümle
dönüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Albüm Take That'ın tanımıyla "90'lara geri dönüş, ama modern bir dönüş"tür.The album features what Take That describe as "a throwback to the 90s, but with a modern twist".
Bunlar: Süreç: Girdinin çıktıya dönüşümünü gösterir.It faces straight outwards rather than ‘backwards’.
İtalya’ ya dönüş yolunda, Hannibal'a karşılaşmak için derhal ilerledi.On his return to Italy, he advanced at once to meet Hannibal.
TDS seviyesi, suyun EC değerini bir metre ile ölçerek ve dönüştürerek tahmin edilebilir.The TDS level can be estimated by measuring the EC of the water with a meter and converting.
Bu dönüşümlerin detayları aşağıda tartışılmıştır.The details of these transformations are discussed below.
"Rockstar 101" müzik eleştirmenlerinden karışık geri dönüşler aldı."Rockstar 101" received mixed responses from music critics.
Bu Park 1749da Fransız Stili Bahçe şekline dönüştürülmüştür.It was turned into a French-style garden in 1749.
Megatron ise Galvatron'a dönüşür.However, Megatron became Galvatron.
Aynı zaman zarfında Theodore Roosevelt'in vestiyeri sinema salonuna dönüştürüldü.Around the same time, Theodore Roosevelt's coatroom became the movie theater.
Mina'nın geri dönüşü RAI'nin 1972'de Teatro 10 adlı varyete serisiyle beraber oldu.Mina's comeback took place at RAI's variety series Teatro 10 in spring 1972.
Çöp kamyonuna dönüşür.Transforms into a dump truck.
Bunlar genelde modern ve doğaüstü dönüşler şeklinde verilirdi.These were usually given a modern or supernatural twist.
Meksi, ülkenin maddi sorunlardan kaynaklanan sorunlarla kaosa dönüşmesinden sonra istifa etti.Meksi resigned as the country descended into chaos caused by financial problems.
Gerçek bir kahraman olmayı denemiş olan Wesley'nin metodları onu bir antikahramana dönüştürür.Originally a tried and true hero, Wesley's methods lead to him becoming more of an anti-hero.
Pozitif bir geri dönüşüm bağlantısı gelişmiş olur.A positive feedback loop develops.
Bazı işitme kayıpları geri dönüşlü olabilir.Some of the hearing loss may be reversible.
Fakat bu ilişki gerçek bir aşka dönüşür...That is becoming a real problem...
Değişim ve dönüşümün dilidir.Language Variation and Change.
Adobe Voice daha sonra Adobe Spark Video olarak bilinen uygulamaya dönüştü.Adobe Voice would later become what is now known as Adobe Spark Video.
Daha önce dizideki ana karakterlerden hiçbiri bu kadar çabuk bir şekilde bir zombiye dönüşmemişti.We've never had a main character become a zombie to this extent.
Bir bimetal şerit, sıcaklık değişimini mekanik yer değiştirmeye dönüştürmek için kullanılır.A bimetallic strip is used to convert a temperature change into mechanical displacement.
Beyaz perdeye geri dönüşü 1968'de The Legend of Lylah Clare filmi ile oldu.She returned to the screen in 1968's The Legend of Lylah Clare.
Bu dönüşümdeki ara maddeler sırasıyla kloramin ve dikloramin, NH2Cl ve NHCl2 'dir.Intermediates in this conversion include chloramine and dichloramine, NH2Cl and NHCl2, respectively.
Nitro helikopterler aynı zamanda ticari ve ev yapımı kitleri ile elektrik enerjisi dönüştürülmüştür.Nitro helicopters have also been converted to electric power by commercial and homemade kits.
19. yüzyılda Altaussee, popüler yaz tatili yerine dönüştü.In the 19th century Altaussee evolved into a popular summer-resort.
Dönüş yolculuğunda Yavuz, Imperatritsa Ekaterina ile karşılaştı.On the return trip to the Bosphorus, Yavuz encountered Imperatritsa Ekaterina.
Fakat dönüş yolunda bu filo, Bizans ya da Venedik donanmasının saldırısına uğrayıp yok edilmiştir.On its return voyage however it was attacked and destroyed by a Byzantine or Venetian fleet.
Buna ek olarak, tüm ailelerin kırımdan kurtulmak için İslam'a dönüşmesi vakaları da vardı.Additionally, there were cases of entire families converting to Islam to survive the genocide.
Ses Dönüştürücüsü Plus!Audio Converter Plus!
Fumarat sonra fumaraz enzimi ile malata dönüştürülür.Fumarate is then converted by the enzyme fumarase to malate.
Bu da kobalt-60 çekirdeğini nikel-60 çekirdeğine dönüştürür.This changes the cobalt-60 nucleus into a nickel-60 nucleus.
Optimizasyon sonrasında, iz makine koduna dönüştürülür.After the optimization, the trace is turned into machine code.
Herhangi bir hayvana dönüşme yeteneğine sahiptir.He has the power to transform into any animal.
Yeni Oyun Özellikleri: Vampirler, dönüşüm.The newest game is Vampire: The Requiem.
Metrik dönüşüm fonksiyonu: Metrik birimler ve başka bir ölçüm birimi arasındaki dönüştürme.Alarm Metric conversion function: Conversion between metric units and another measurement unit.
Kendisini korumak için, Tessa ruhunun Mortmain'i öldüren melek Ithuriel'e dönüşür.To protect herself, Tessa Changes into the angel Ithuriel, whose spirit kills Mortmain.
Yüklenen resimler otomatik olarak JPG formatına dönüştürmektedir.Uploaded images were automatically converted to JPEG format.
Eviri sırasında kaybedilen enerji çoğunlukla ısıya dönüştürülür.The energy lost during inversion is for the most part converted into heat.
ALDH ile dönüşüm tamdır, yani geride tespit edilebilecek formaldehit kalmaz .The conversion to formate via ALDH proceeds completely, with no detectable formaldehyde remaining.
Bu matematikte dönüşümlerin bir listesidir .This is a list of transforms in mathematics.
Yüzde olarak ifade edildiğinde, bu güneş dönüşüm verimi olarak bilinir.Expressed as a percentage, this is known as the solar conversion efficiency.
Bu anlatım, Kızıl Ordu ve Sovyet halkının direncini ve cesaretini anlatan bir kanıta dönüşmüştür.This narrative became a testament to the resilience and courage of Red Army and Soviet people.
Ruhunu 19. yüzyılda satmış ve asıl iblis formuna dönüşmek için beklemektedir.He sold his soul in the 19th century so that he could eventually ascend to pure demon form.
Geleceğe Dönüş, 3 Temmuz 1985 tarihinde, Kuzey Amerika'da 1,200 sinema salonunda gösterime girdi.Back to the Future opened on July 3, 1985, on 1,200 screens in North America.
Svyatogor ve atı ölünce bir dağa dönüşürlür.Svyatogor and his horse become a mountain as he dies.
Daha sonra her ikisi de TF33 motorları takılarak E-3A standartına dönüştürülmüştür.Both converted to E-3A standard with TF33 engines.
Ardından lüks bir otele dönüştü.It has since been converted into a luxury hotel.
T-ara 2 Aralık tarihinde yeni şarkısı "Do you know me" ile kore dönüşü yaptı.T-ara had a Korean comeback on December 2 with the song "Do You Know Me".
1990 yılında Çekoslovakya'da Federalizm zamanında ČST1 ismi F1 ismine dönüşmüştür.Following the entry of federalism in Czechoslovakia in 1990, ČST1 became F1.
Geri dönüşüm kutusu işlevselliği genellikle bir masaüstü ortamına ve dosya yöneticisine entegredir.Recycle bin functionality is usually integrated into a desktop environment and its file manager.
Açıkorur gönderimin akışkan dinamiği uygulamasından birisi de Joukowsky dönüşümüdür.One example of a fluid dynamic application of a conformal map is the Joukowsky transform.
Fakat işgal başarısızlıkla sonuçlandı ve Bizans filosunun yarısı dönüş yolunda fırtınada yok oldu.The invasion failed however, and the Byzantines lost half the fleet in a storm on the way back.
Bu yüzden Moon maçtan çıkarıldı ve maç üçlü tehdit maçına dönüştü.Therefore, Moon was pulled out of the match, making the match a triple threat.
Tüm olaylar çözüldü sonra, Kule sonraki oyuncuya döndürülür ve onların dönüş başlar.Once all events have resolved, the Tower is rotated to the next player and their turn begins.
Filmde hikâye, 1492 İspanya'sında geçen bir aşk öyküsüne dönüştürüldü.The plot was altered to a love story set in Spain in 1492.
İsviçre sadece 70 yıl içerisinde kırsal bir ülkeden kentsel bir ülkeye dönüştü.Switzerland has gone from a largely rural country to an urban one in just 70 years.
Alenia ve CASA'in de eklenmesi ile FIMA grubu Euroflag'e dönüştü.With the addition of Alenia of Italy and CASA of Spain the FIMA group became Euroflag.
Peki neden seyirciyle performans arasındaki duvarı yıkmıyor ve bunu dev bir partiye dönüştürmüyor?So why not try to break down the wall between performance and audience and hold a gigantic rave?
Hikâye, Marella geri dönüşünü yapan D'Lo Brown maç kaybettikten sonra da devam etti.The storyline continued the following week after Marella lost to the returning D-Lo Brown.
"Eve Dönüş"."De vuelta en casa".