dönüş ile cümle
dönüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunları yere koyduğu anda, yaratıklar canlanmakta ve insanlara dönüşmektedir.Once they are formed, they become living beings.
SİSTAR ikinci singleları "Shady Girl" ile 25 AĞUSTOS 2010'da geri dönüş yaptı.The group returned with their second single "Shady Girl" on 25 August.
Montmorilonit konsantre ve mağara ortamlarında dönüştürülebilir.Montmorillonite can be concentrated and transformed within cave environments.
Her birinin zihinlerinden geçenler ve dönüşümleri didik didik edilir.All men consider their religion sacred and revere it.
20 Şubat, 1939: Grigory Mairanovsky başkanlığında laboratuvar Laboratuvar 1e dönüştü.February 20, 1939: It becomes Laboratory 1 headed by Grigory Mairanovsky.
Bu çerçeveler Galile dönüşümleri ile ilgilidir.These frames are related by Galilean transformations.
Planckların evi, yakın zamanda kültür ve sosyal merkezine dönüştü.Soon the Planck home became a social and cultural center.
Sonra Truva’dan dönüş hikâyesini anlatmaya başlar.He then begins to tell the story of his return from Troy.
Mart 1945 tarihinde Wehrmacht 165 PaK 36(r) ve PaK 39(r) dönüştürüyordu.As late as March 1945, the Wehrmacht still possessed 165 Pak 36(r) and Pak 39(r).
Ağır durumlarda astrafobi, agorafobi'ye -evden dışarı çıkma korkusu- dönüşebilir.In very extreme cases, astraphobia can lead to agoraphobia, the fear of leaving the home.
Işımaları durduğunda Kara cüceye dönüşürler.As they dry they turn black.
Cu2(OH)3Cl destekli katalizörlerin birkaçı bu gibi dönüştürmede hazırlanmış ve incelenmiştir.A number of supported Cu2(OH)3Cl catalysts have also been prepared and studied in such conversion.
(Avustralya dönüşü) "As Foreign as It Gets" (Japonya dönüşü) "Payoff?"(Return to Australia) "As Foreign as It Gets" (Return to Japan) "Payoff?"
Kimono dükkânı 1910'da bir mağazaya dönüştü.The kimono store changed to a department store in 1910.
Güneydoğu Avrupa'daki ülkelere Sovyetler Birliği hakim oldu ve komünist devletlere dönüştüler.The countries in Southeastern Europe were dominated by the Soviet Union and became communist states.
Sergievi binası, 1948 yılında Paul Bonatz tarafından opera binasına dönüştürülmüştür.The exhibition building was converted into an opera house in 1948 by Paul Bonatz.
Givens rotasyonu Householder dönüşümlerinden daha kolay paralellenebilir .The Givens rotation is more easily parallelized than Householder transformations.
Eşölçer dönüşümlerden biridir (diğerleri dönme ve yansımadır).Some will be the forward strand; the rest, the reverse.
Bu dönüşüm vezirden başka bir taşa olmuşsa değer kaybı olan bir dönüşümdür (Alm. Unterverwandlung).Then if T is the Thue–Morse sequence, then f(T) is T again; that is, T is a fixed point of f.
46 adedi Mart-Haziran 1943 tarihleri arasında dönüştürüldü.46 pieces were converted in March–June 1943.
Fakat ertesi sezon tekrar Samsunspor'a dönüş yapmıştır.They will return later in the season.
Ağustos 2012 sonunda "Srebrna Krila 2012" adlı yeni bir geri dönüş albümünü duyurdular.At the end of August 2012 they announced a new comeback album called "Srebrna Krila 2012".
974'lü yıllarda papa olduğu söylenen Papa II. Donus hiç var olmamıştır.Pope Donus II, said to have reigned about 974, never existed.
Hacca gidenler uğurlanır, dönüşte karşılanır ve tebrik edilirdi.Those who had made the journey were thanked, and ties were reaffirmed.
İspanya'daki Reconquista, Araplaşmanın tarihi geri dönüşümü için en önemli örnek.The Reconquista in Spain is the most notable example for a historic reversion of Arabization.
Bu, farklılıklarımızı nasıl ele alıp onları güce dönüştürebileceğimizdir.It is learning how to take our differences and make them strengths.
Enver Paşa daha sonra savunma politikasını saldırgan bir politikaya doğru dönüştürdü.Enver then began to move his defensive policy towards an aggressive one.
Bagrat’ın dönüşünden sonra, Liparit ona karşı savaşı tekrar başlattı.After Bagrat's return, Liparit again warred against him.
Tuvacada söz (kelime) sonundaki ç, günümüzde şye dönüşmüştür (3-üş) .But we have a saying: a wonder lasts but three days".
1852’de Foucault onu Dünya’nın dönüşünü ilgilendiren bir deneyde kullandı.In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth.
İtalya'ya dönüşünde Hadrianus Sicilya'ya dolambaçlı bir gezi yaptı.On his return to Italy, Hadrian made a detour to Sicily.
Bu cinayetin sebebi, Zerdüştlükçiliğe dönüşmeyi reddettiği ve Hıristiyan kalmak istediği idi.The reason for her murder was because she refused to convert and wanted to stay Christian.
Kilise, 1950 yılında Arkeoloji Müzesi'ne dönüştürüldü.The church was converted into Archaeology Museum in 1950.
Java bytecode da Dalvik VM tarafından kullanılan alternatif bir komut kümesine dönüştürülür.Java bytecode is also converted into an alternative instruction set used by the Dalvik VM.
Bu tür dönüşümleri gerçekleştirme görevi, sensörler adı verilen cihazlara uygulanır.The task of performing such transformations falls on devices called sensors.
Bu reaktörler normalde U-238'in bir kısmını uzun ömürlü bir izotop olan Pu-239'a dönüştürürler.These reactors normally transmute part of the U-238 to Pu-239, a long-lived isotope.
Bu, tedavi gerektiren klinik depresyona dönüşebilir.This can even develop into a clinical depression requiring treatment.
Diğer bir zor çeşidi ise Biellmann dönüşüdür.A common, though very difficult, variation is the Biellmann spin.
Opel dönüşüme ve yeniden yapılanmaya girmişti.Opel had been transformed and rebuilt before.
En belirgin değişiklik Trance'taki dönüşümdür.One immediately visible change was Trance's transformation.
Lucky sonunda Pozzo'ya dönüşmüştür.Lucky has finally turned on Pozzo.
Paris'e dönüşünde Ulusal Kurtuluş Hareketi'ne başkanlık etmiştir.After moving back to Paris, he chaired the National Liberation Movement.
Ağustos'ta Pac şirkete International Invaders Weekend için geri dönüş yaptı.In August, Pac returned to Chikara at their International Invaders weekend.
1990'larda ATARI bilgisayarı ortak bir PC ile değiştirildi ve şasi silindirlere dönüştü.In the 1990s the ATARI computer got replaced by a common PC and the chassis changed into cylinders.
Başkente dönüşünde Konstantinos, tutuklandı ve kör edildi.As he returned to the capital, Constantine was seized and blinded.
Bununla birlikte, kullanıcıya uygun dönüştürme ayarlarını seçmek kalmıştır.However, it was up to the user to choose appropriate conversion settings.
(Fakat geri dönüş yoktur.)(They thus could not be ranked among returnees or reconcilees.)
Np-237 reaktörde tutulduğunda kısa ömürlü Pu-238'e dönüşür.When the Np-237 is kept in the reactor, it transmutes to short lived Pu-238.
Bir ambulansa dönüşmüştür.Turned into an ambulance.
Dönüş hakkında hiç bilgi bulunmamaktadır.It is not known when he will return to racing.
Bir gauge dönüşümü sadece iki bölge arasındaki dönüşümdür.A gauge transformation is just a transformation between two such sections.
Blair çok daha büyük bir yaratığa dönüşerek saldırmaya başlar ve fitili yok eder.Blair transforms into an enormous creature and destroys the detonator.
Burada, en yaygın olarak kullanılan koordinat dönüşümü bazılarının bir listesi verilmiştir.This is a list of some of the most commonly used coordinate transformations.
Retinal bazı mikroorganizmalarda ışığın metabolik enerjiye dönüşmesini sağlar.Retinal allows certain microorganisms to convert light into metabolic energy.
Bu "yanlış numara" kampanyası, Tapasvi'yi dehşete düşüren popüler bir kitlesel harekete dönüşür.This "wrong number" campaign turns into a popular mass movement, to the dismay of Tapasvi.
Bu genellikle bir DC-DC dönüştürücü kartına bağlanır ve bu da harici güç adaptörüne bağlanır.This is usually connected to a DC-DC converter board, which connects to an external power adapter.
Rondo müzikal bir geri dönüş formu.Rondo is a musical refrain form.
İkinci olarak, görsel algımız, yargılara ve tanımlara dönüştürülmelidir.Second, our visual perception must be translated into statements and descriptions.
Hem nikel hem de çinko, doğada yaygın olarak bulunan elementlerdir ve tamamen geri dönüştürülebilir.Both nickel and zinc are commonly occurring elements in nature, and can be fully recycled.
2008 yılının Mayıs ayında DETAIL360.com. ile uluslararası şekle dönüştürülmüştür.In May 2008, DETAIL360.com was established on an international basis.