dönüş ile cümle
dönüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kök hücreler plasenta hariç olmak üzere vücut içinde herhangi bir dokuya dönüşebilirler.These stem cells can become any tissue in the body, excluding a placenta.
Birden çok giriş parametreleri olabilir, uzaktan kumanda yöntemi, bir dönüş değeri döndürdü.Multiple input parameters can be passed to the remote method, one return value is returned.
Tek iplikçikli DNA'lar genellikle enfekte hücrede çift iplikçikli yapıya dönüştürülür.Single-stranded DNA is usually expanded to double-stranded in infected cells.
Hücre bölünmesinin zorlanması ile birlikte konak hücre kanser hücresine dönüşebilir.An example of a family within this classification is the Adenoviridae
Bu da kobalt-60 çekirdeğini nikel-60 çekirdeğine dönüştürür.This changes the cobalt-60 nucleus into a nickel-60 nucleus.
Agrobakteri kullanarak dönüştürülmüş Bitki (Solanum).Plant (S. chacoense) transformed using Agrobacterium.
Dönüşmüş hücreler yaprak parçaları tarafından nasırlar oluşturmaya başlarlar.Transformed cells start forming calluses on the side of the leaf pieces
Tüm öğrenimlerini bugünkü Kuzey Shaolin tarzına dönüştürdü..[7]He organized all his learnings into what is today's Northern Shaolin style.[7]
1990'larda ATARI bilgisayarı ortak bir PC ile değiştirildi ve şasi silindirlere dönüştü.In the 1990s the ATARI computer got replaced by a common PC and the chassis changed into cylinders.
Bir tür batıl mantraya dönüştü."[11]It became a sort of superstitious mantra."[11]
Kütle, yarıçap ve dönüşMass, radius and rotation
2012: Dönüşü ve Yaz Olimpiyatları2012: Comeback and Summer Olympics
Dürbün veya küçük bir teleskop ile Beta Capricorni ikili bir sisteme dönüştürülebilir.With binoculars or a small telescope, Beta Capricorni can be resolved into a binary system.
Ardından kasetçalar ve mikrofon öğretmen kuklalara dönüşür ve kalabalık kaybolur.The microphone and boombox turn into teacher-puppets and he is transported to a dark black room.
Tek duyarlıklı ikili sayıyı ondalık sayıya dönüştürmeConverting from single-precision binary to decimal
Görevler, bir faaliyeti bir durumdan diğerine dönüştüren harici olaylardan etkilenir.Tasks are affected by external events, which transform an activity from one state to another.
Anbar Uyanışı 2007 boyunca direnişçilerin aleyhine durumun tersine dönüşmesine yardımcı oldu.The Anbar Awakening helped turn the tide against the insurgents through 2007.
Eviri sırasında kaybedilen enerji çoğunlukla ısıya dönüştürülür.The energy lost during inversion is for the most part converted into heat.
Bu bariz gerçeklik, artık bilimsel gerçekliğe dönüşmüştür.That plain garden variety fact has now become a scientific fact.
Tüm bu istasyonlar, Ayalon Otoyolu'nun gidiş-dönüş şeritleri arasında yer almaktadır.They are all located between the lanes of the Ayalon Highway.
Bir sıvı ile karıştırıldığında mısır nişastası, Newtonsu olmayan sıvıya dönüşür.When mixed with a fluid, cornstarch can rearrange itself into a non-Newtonian fluid.
"The Process of Social Transformation" (Sosyal Dönüşüm Süreci)."The Process of Social Transformation".
S-kutuları ve P-kutuları blok halindeki giriş bitlerini çıkış bitlerine dönüştürür.The S-boxes and P-boxes transform (sub-)blocks of input bits into output bits.
Çözme şifresi veya jetonu (token) ile geri dönüşüm sağlanabilir.Recovery is possible with the decryption password or token.
OAEP, bir ya hep ya hiç dönüşümü oluşturmak için kullanılabilir.OAEP can be used to build an all-or-nothing transform.
Spektrayı 3D yapılara dönüştürmek için optimizasyon metotları kullanılır.Optimization methods are used to convert spectra into three dimensional structures.
İyonlaştırıcı numunenin bir kısmını iyonlara dönüştürür.The ionizer converts a portion of the sample into ions.
Film daha sonra birkaç ev bilgisayarında yayımlanan bir video oyununa dönüştürüldü.The film was later made into a video game released on several home computers.
Bu geçici sokak dönüşümü Taktiksel Şehirciligin bir türudur.This temporary transformation of a street is a type of Tactical Urbanism.
Ksiloz izomeraz enzimi, fruktoz şekerini gluikoza dönüştürür.Xylose isomerase acts to convert fructose sugars into glucose.
Steroid hormonları, ana bileşikleri olan kolesterolden dönüştürülürler.Steroid hormones are converted from their parent compound, cholesterol.
Köln'e dönüşReturn to Köln
Adobe Voice daha sonra Adobe Spark Video[1] olarak bilinen uygulamaya dönüştü.Adobe Voice would later become what is now known as Adobe Spark Video.[7]
Su, buhar yoğunlaşmasının ürünüdür - yoğunlaşma, bu faz dönüşüm sürecidir.Water is the product of its vapor condensation—condensation is the process of such phase conversion.
Aşırı klor, geri dönüşümlü bir reaksiyonda iyot monoklorürü iyot triklorüre dönüştürür:Excess chlorine converts iodine monochloride into iodine trichloride in a reversible reaction:
Aşırı miktarda iyodat olduğunda, iyodatın bir kısmı iyoda dönüştürülür.When there is an excess amount of iodate, then part of the iodate is converted to iodine.
Birbirine dönüştürülebilir.They are interconvertible.
ZnO, yaklaşık 10 GPa olan nispeten yüksek basınçlarda kaya tuzu motifine dönüşür. [2]ZnO converts to the rocksalt motif at relatively high pressures about 10 GPa.[2]
Savaşın sonunda Karadağ Ulusal Parlamentosu'na dönüştü.[1]Its president was Nikola Miljanić.
Nisan 1945'te yapılan üçüncü oturumda, organ kendisini Cumhuriyet Parlamentosu'na dönüştürdü.On the third session held in April 1945, the body transformed itself into republican Parliament.
Bu halk zaman içerisinde birleşerek bir topluluğa dönüştü ve “Kazak” olarak adlandırıldı.In the course of time they turned into a united community and were called "the Cossacks".
Bir kadına olan duygularını ifade etti ama bu aşk anavatanına olan sevgiye dönüştü.He expressed his feelings to a woman but this love had transformed to a love to his homeland.
Osmanlı Devleti altında (1579-1877) kilise bir kez daha bir camiye dönüştürüldü.Under the Ottoman Empire, the Church was once again converted into a Mosque (1579–1877).
1877'de Rusların Kars'ı almasından sonra yapı Rus Ortodoks kilisesine dönüştürüldü.After the Russian capture of Kars in 1877 it was converted to a Russian Orthodox church.
Üzümlerin büyük bölümü şaraba dönüşmektedir.Grapes turn into wine at considerable rate in the village.
Işıkla beraber hızla gri arsenike dönüşür.It is rapidly transformed into gray arsenic by light.
Nisan 1943: Kampın bir kısmı esirler için sözde hastaneye dönüştürüldü.April 1943: Part of the camp is turned into a hospital for POWs.
Tour'a kiralık olarak dönüşReturn to Tours on loan
Yüzyıllar süren teokratik yönetimden sonra, Karadağ'ı laik bir prensliğe dönüştürdü.After centuries of theocratic rule, this turned Montenegro into a secular principality.
Bu süreç daha sonra haçlı seferlerine dönüştü.This process later turned into the series of crusades.
Yaşam döngüsü sonunda atıklar geri dönüşümle azaltılır. [1]At the end of the life cycle, waste is reduced by recycling.[1]
Elementel sülfürün oksidasyonu: sülfürün, sülfür oksitleyiciler tarafından sülfata dönüştürülmesi.Oxidation in elemental sulfur by sulfur oxidizers produces sulfate.
Yarışlara dönüşReturn to racing
Hamburg'a dönüş yolculuğumda Raymond'a [Watts] bundan bahsettim.So when I was on my way back to Hamburg I'd mentioned it to Raymond [Watts].
Dizi dönüşümlü olarak eleştirmenlerden övgü ve eleştiri aldı.The series alternately received praise and criticism from critics.
Olası geri dönüşPossible revival
Daha sonra, ona görevlerini gösteren bir arayüzü görerek bir "oyuncu" ya dönüşüyor.He then turns into a "player" who can now see an interface showing him quests.
Solomon, Sophia'yı ayine başladıkları takdirde artık bir geri dönüş olmayacağı konusunda uyarır.Sophia will ask her angel to be able to speak to her dead seven-year-old son.
Claire'in geri dönüşü yasa dışı olduğu için yasaları geçersiz kılar.Claire's return nullifies their union, as it is illegal.
Ölümcül olanlar dahil olmak üzere, itme geri dönüş sistemlerini içeren kazalar olmuştur.There have been accidents involving thrust reversal systems, including fatal ones.