dönüş ile cümle
dönüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yaygın kullanılan üç jet motoru itme geri dönüş sistemi vardır:[1]There are three jet engine thrust reversal systems in common use:[1]
Mevcut 91 VK 4501 şasisi Ferdinand Jagdpanzerlerine dönüştürüldü.91 existing VK 4501 chassis were converted into Ferdinand jagdpanzers.
VK 45.01 (P) şasinin Bergepanzer Tiger (P) olarak adlandırılan kurtarma araçlarına dönüştürülmesi.A conversion of the VK 45.01 (P) chassis into recovery vehicles designated Bergepanzer Tiger (P).
Hermes daha sonra STOVL taşıyıcısına dönüştürüldü.Hermes was later converted to a STOVL carrier.
Geminin kendisi kışla gemisine dönüştürüldü.The ship itself was converted to a barracks ship.
Dönüştürme tedavisi (cinsel yönelimi değiştirme girişimleri) nadiren başarılıdır.Conversion therapy (attempts to change sexual orientation) is rarely successful.
Güçlü ve zayıf copyleft'in somut etkisi ise henüz mahkemelerde içtihata dönüşmüş değildir. [1]The concrete effect of strong vs. weak copyleft has yet to be tested in court.[35]
Ancak üzerine konuştuğunuz sevgi değil, EYLEM'e dönüştürdüğümüz sevgi.Not love that you just speak about, love you put into ACTION.
Çizgi romanların sonraki sayılarında dönüşümü kalıcıdır.In later issues of the comics, her transformation is permanent.
Başlangıçta, She-Hulk formuna dönüşüm (Bruce Banner'ınki gibi) öfke tarafından tetiklendi.Initially, the transformation to her She-Hulk form was triggered (as with Bruce Banner's) by anger.
Psikolojik sınırlamalar iki şekli arasında dönüşümünü engeller.Psychological limitations inhibit her transformation between her two forms.
Leonard Samson bir kriz geçirir gibi göründü, ancak gerçekte Samson'a dönüştü.Leonard Samson then appears to have a breakdown, but in reality he is changing into Samson.
Kısa süre sonra kendi müziğini yazmasına dönüştü.This soon translated into her writing her own music.
Warzone'daki karakter ölümü, diğer oyunlarda olduğu gibi oyuncu yenilgisine dönüşmeyebilir.Character death in Warzone does not necessarily translate to player defeat like in other titles.
Gemi, 1920 yılında İzmit'e alınarak yüzer kışlaya dönüştürüldü.The ship was converted into a floating barracks in 1920 stationed in İzmit.
RPM Ödülleri anketi, 1970 yılında resmi bir ödül töreni olan Altın Yaprak Ödülleri'ne dönüştü.The RPM Awards poll was transformed into a formal awards ceremony, The Gold Leaf Awards in 1970.
Milwaukee'ye dönüşü, Siyonist aktivizm ve öğretmenlikReturn to Milwaukee, Zionist activism, and teaching
Başlıkta "NJ-planladığımız geri dönüşe inanamayacaksın.The caption on the Instagram post read, "NJ-you won't believe the homecoming we have planned.
Direksiyon simidi dönüşleri (kilitten kilide) 3.0.Steering wheel turns (lock-to-lock) 3.0.
Lukaşenko "Basitçe canavarlara dönüştüler.They simply turned into beasts.
Renin-anjiyotensin sistemi Anjiyotensin dönüştürücü enzim SARS-Cov-2 § Yapısal biyolojiRenin–angiotensin system Angiotensin-converting enzyme SARS-Cov-2 § Structural biology
Pıhtılaşmış topaklar toplanır ve pazarlama için kuru formlara dönüştürülür.The coagulated lumps are collected and processed into dry forms for marketing.
Varşova askeri bir garnizona dönüştü ve kentin üniversitesi kapandı.With Warsaw little more than a military garrison, its university closed.[7]
Bir süre sonra ise Litvanyalıların Almanlara karşı tutumları pasif direnişe dönüştü.Soon the Lithuanian attitudes towards the Germans changed into passive resistance.
Şarkı, müzik eleştirmenlerinden karışık dönüşler aldı.The song received mixed responses from various music critics.
Kışın; alın beyaza, gaga siyaha dönüşür.In winter, the forehead becomes white and the bill black.
İstilacı bir türe dönüşebilir.[1]It can become invasive.[22]
Mart 1987'de 500 arabayı dönüştürme işi için Aston Martin ile Tickford ta imzalandı.In March 1987, Aston Martin Tickford was signed for the job of converting the 500 cars.
Beyaz cüceler oldukça uzun zaman sonra kara cücelere dönüşeceklerdir.Eventually, white dwarfs fade into black dwarfs over a very long period of time.
Paullus'un Roma'ya dönüşü muhteşemdi.Paullus' return to Rome was glorious.
2015–günümüz: Kore'ye dönüş2015–present: Comeback to Korea
The Smurfs Dance Party 24 şarkıdan oluşan Just Dance serisinin bir başka dönüşü.The Smurfs Dance Party Another spin-off of the Just Dance series, featuring 24 songs.
Yörünge ve dönüşOrbit and rotation
Şarkı piyasaya sürüldükten sonra olumlu dönüşler aldı.The song received positive review upon its release.
Langley, uçak gemisine dönüştürülürkenLangley being converted from a collier to an aircraft carrier at Norfolk Naval Shipyard in 1921.
Deniz Uçağı Taşıma Gemisine dönüştürülmesinin ardından Langley, 1937Langley after conversion to a seaplane tender, 1937
Mitolojik oyun Atalanta, Ovidius'un "Dönüşümler"ine dayanmaktadır (10. kitap).The mythological play Atalanta is based on Ovid's "Metamorphoses" (bk. X).
Simya, malzemelerin belirsiz süreçlerle dönüşümünün incelenmesidir.Alchemy is the study of the transmutation of materials through obscure processes.
Üretilen 24 adet AB 40'ın çoğu daha sonra AB 41'lere dönüştürüldü.Most of the 24 AB 40s that had been built were then converted to AB 41s.
2007 yılında ulusal bir parka dönüştürüldü.[1]In 2007, it was reorganized into a national park.[3]
1992'den sonra, bu sekiz haneli kapalı bir numaralandırma planına dönüşmüştür. Örneğin:After 1992, this changed to a closed eight-digit numbering plan, e.g.:
Bu noktada, monomer ile şişmiş misel, bir polimer parçacığına dönüşmüştür.At this point the monomer-swollen micelle has turned into a polymer particle.
Bu gemilerden kurtarılan 24 cm K L/35 topları kıyı topçularına dönüştürüldü.The 24 cm K L/35 guns salvaged from these ships were converted to coastal artillery.
AOTY bu notu yüzdeye dönüştürür.AOTY converts such a grade into a percentage.
Kentsel dönüşüm.Gentrification.
Bu dönüşüm, söyleyişsel kontrol işlemi ile kolaylaştırılmaktadır.This transformation is facilitated by the articulatory control process.
Göle sadece yürüyerek ulaşılabilir ve gidiş-dönüş genellikle 4 saat sürer.The lake is only accessible by foot and generally takes 4 hours round-trip.
Göle yürüyerek ulaşılabilir ve gidiş-dönüş genellikle 5 saat sürer.The lake is accessible by foot and generally takes 5 hours round-trip.
Kum çoğu işlemde birçok kez geri dönüştürülebilir ve çok az bakım gerektirir.Sand can be recycled many times in most operations and requires little maintenance.
Modelci çekintisinin faz değişim dönüşümlerini dikkate almadığını unutmayın.Note that patternmaker's shrinkage does not take phase change transformations into account.
MÖ birinci yüzyılda önemli bir şehre dönüştü.In the first century BC it grew to a substantial city.
Kıta Avrupası'na dönüşReturn to the Continent
Retina, ışığı nöronal sinyallere çevirmesi için bir dönüştürücü görevi yapar.The retina serves as a transducer for the conversion of light into neuronal signals.
Dönüşleri nispeten yavaştır. Bu nedenle atmosferleri nispeten sakindir.Their rotation is relatively slow, and as a consequence their atmosphere is relatively calm.
Ouidah'da Geri Dönüşü Olmayan Kapı .The Door of No Return in Ouidah.
Faraday, dişli karton tekerleklerin dönüşlerini denemeye başladı.Faraday started experimenting with rotations of toothed cardboard wheels.
20 Ekim 1923'te Harezm Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ne dönüştürüldü.On 20 October 1923, it was transformed into the Khorezm Socialist Soviet Republic.
Katılımcılara "1" sayısı ve dönüşleri hakkında bilgi vererek başladılar.They started by familiarizing the participants with the number "1" and its rotations.
"Sine From Above" eleştirmenlerden karışık dönüşler aldı."Sine from Above" received a mixed reception from critics.
Devam eden protestolar proje karşıtı Shell to Sea hareketine dönüştü.The ensuing protests led to the Shell to Sea campaign that opposes the project.[citation needed]