dönüş ile cümle
dönüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Enerji kütleye dönüşür.Energy turns into mass
Hareket enerjisi M'ye , kütlenize, dönüşür.The energy of motion turns into M, your mass
Askerlikten müziğe geri dönüşüm... ...müziğin gücünün... ...bir ispatıdır.One testimony about how I find music is powerful is when I was still a soldier back then.
Ve birden ortak bir deneyime dönüştü, ve şimdi artık gülebileceği komik bir olay oldu.And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.
Bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen.I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.
Potansiyel enerji kinetik enerjiye dönüşür. -lot of that potential energy, and eventually all of it, will be converted to kinetic energy.
Bütün elektriksel PE bu noktada kinetik enerjiye dönüşmüştür.Well, all of this electrical potential energy is going to be converted to kinetic energy.
Kütle numarası dört azalır ve element başka bir elemente dönüşür. -So your mass is going to decrease by four, and you're actually going to turn to a new element.
Nötron, bir elektron yayar ve böylece nötr halden protona dönüşür. -So it emits an electron.
Ve böylece nötrona dönüşür. -And that's going to be turned into a neutron. So p is going to go down by one.
Ve bu elemeti 7-lityum elementine dönüştürelim. -And I have it being converted to 7-lithium So what's going on here?
Yani 7-berilyum 7-lityuma dönüşürken pozitron yayar. -So this type of decay of 7-beryilium to 7-lithium is positron emission.
Uranyum-238 elementi toryum-234 elementine dönüşüyor.We have uranium-238 decaying to thorium-234.
Yani protonların nötrona ya da nötronların protona dönüşmesi gerekiyor. -So I must just have protons turning into neutrons or neutrons turning into protons.
Bu durumda bir nötronun bir protona dönüşmesi gerekiyor. -So a neutron must have turned into a proton. A neutron must have gone to a proton.
Sonra radon bozulup farklı bir elemente dönüştüğünde bu elementi keşfettiler. -So they discovered that when, you know, radon decayed it formed this element.
Zihinsel olarak hala dinç olan yetişkinler deneylerimizde daha çok olumlu geri dönüş yaptılar.The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most.
Sadece bu formüllerin küçük cebir işlemleriyle birbirlerine dönüştüklerini fark edin.So we can algebracially manipulate this, we muiltiply both sides by time right over there.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.So, when they get really used to that, we move on to the crows coming back.
Dönüşümüzden haberin olur.Come back when you've got the news
Taste of Chicago festivalinin sevilen soğuk hava kamyonları geçici morglara dönüştürüldü.Taste of Chicago festival into makeshift morgues,
Ben daha fazla risk ve daha fazla geri dönüş istiyorum."I want to take more risk and more return.
Hepsi 0'a dönüşünce, burada hiçbir şey kalmaz. -When all of a sudden it's all been zeroed out, there's nothing here.
Endişelenmeyin, bu yemek pişirme gösterisine dönüşmeyecek.So don't fear, this is not going to be a cooking demonstration.
Ben bunu bir akima donusturmek istiyorum.And I'm trying to start it as a movement.
Yüzlerce binlerce çiftçi, bize olan borçlarını odeyebilmek için "organik" geri dönüsüme girdiler.Hundreds of thousands of farmers have been "organically recycled" to dodge debts they owe us.
Birkaç yıl sonra onun Donkey Kong karakter tasarımları Miyamoto geri dönüşümlüA few years later, Miyamoto recycled his Donkey Kong character designs
Güzel bir şeye dönüştüTurn into something beautiful
Eksi Pi bölü 3'ü nasıl dönüştürürüz? ---Switch to a new color-- so negative pi over three, so how do we convert that?
Bütün bunları anlamak için hikayeye dönüşmem gerekir.I have to become the story in order to understand a lot of that.
Ve kendinizi bu yanıltmaya bıraktığınızda, sihre dönüşür.And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.
Bu kareyi şöyle dönüştürdüğümüzü düşünebilirsiniz.You can imagine, we've transformed this square.
Kopyala, dönüştür ve birleştir.Copy, transform and combine.
Mimler kopyalanır, dönüştürülür ve birleştirilir.Memes are copied, transformed, and combined.
Mim gelişirse, kanunlarımız, değerlerimiz, toplumumuz hepsi dönüşür.If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform.
Dönüşüm, uyanış teması.So there's this notion of transformation.
9:00 Dönüş9:00:
İşte yine parasal sistemin bir duruma dönüştürdüğü bir fikir.Here is another idea turned into a situation in the monetary system.
Bu geri dönüşüm sistemi son bir milyar yıldır yer etmiş.This recycling system has been in place for the last billion years.
Çünkü doğada, mantarlar geri dönüşüm sistemidir.Because in nature, mushrooms are the recycling system.
Şimdilerde sürgün, çıkıp gitmeye dönüştü.Nowadays, exile has turned into getting out.
Ancak hayal ettiğimiz senaryo birdenbire tamamen beklenmeyen bir şeye dönüşünce güleriz.But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh.
Gerçekleri, benzetmeye, mecaza ve kurguya bile dönüştürüyoruz.We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away.
Ama Tanrı biliyor ki saplantılar daha kötü şeylere de dönüşebilir.God knows though, there are worse twists your obsessions can take.
Ve bu vücutlar devlere dönüştü.And those bodies became giant.
Şimdi geri dönüşünü izleyin.Watch it as it rotates back again.
Piyanistin bir kemancıya dönüşmesi.Pianist transforms to violinist.
Doğuya bakacağım ve senin güvenli dönüşün için bekleyeceğim.I will look to the East and await your safe return.
Onun güvenli bir şekilde geri dönüşü için Ormanın derinliklerine doğru saptı.Straying at whiles deep into the forest, to watch for his safe return.
Konumlandırmanızı geliştirin ve ya stratejik dönüş yapın ya da devam edin.Develop positioning, and again, either pivot or proceed.
Ve bu yüksek seviyede sevgi dolu ve affedici birine dönüşüyor.And on this higher level he becomes loving and forgiving.
"Ben" farketmeden "Biz"e dönüşür"I" passes insensibly into a "we,"
Ama, ya eğer bir hücrenin normal hücreden kanserli hücreye neden dönüştüğünü anlayabilirseniz?But if you really understand why does a cell go from normal cell to cancer?
Hikayeleri ben onları tuvale yazarken sanata dönüştü.Their stories became the art as I wrote them onto the revolving canvas.
Bütünsel dönüşüm konuşmasıTotal transformation Talk
Ardından ise ortaya çıkan şey, tüm bu çekirdeğin bir nevi... ...yoğun nötron topuna dönüşmesi.What you eventually have is this entire core is collapsing into a dense ball of neutrons.
...burada nötron bozunum basıncı pes edecek ve bu cisim bir karadeliğe dönüşecektir.Then even the neutron degeneracy pressure will give up and it will turn into a black hole.
Çok yüksek risk alıp, geri dönüşü de yüksek potansiyelde olabilecek birşey yapıyoruz.It's the kind of very high-risk, but potentially very high-return thing that we do.
. 51.8 desimetreyi kilometreye dönüştürün.Convert 51.8 decimeters to kilometers.